Что означает ya sea в испанский?

Что означает слово ya sea в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ya sea в испанский.

Слово ya sea в испанский означает или, ли. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ya sea

или

conjunction

ли

noun

Me graduaré en tres meses, creo que ya es un poco tarde, ¿no?

Я выпускаюсь через три месяца, и я думаю, что мой поезд уже ушел, не так ли?

Посмотреть больше примеров

«Ningún aislamiento privilegiado» se opone, ya sea a quien fuere, ni al estado de cosas público.

Никакая «привилегированная замкнутость» не противостоит здесь ни другой замкнутости, ни публичноправовому состоянию.

Las usan para excavar hoyos y tumbarse en ellos, ya sea en la tierra o en la nieve.

Они выкапывают себе ими ямы для лежки — в земле или в снегу.

Cuidado con las desavenencias y las disputas, ya sea en los negocios o entre enamorados.

Остерегайтесь ссор и разногласий в делах и с возлюбленными.

Ya sea que no escucha o que toma una decisión sólo para desafiarte, ¿quién sabe?

Или из-за того что она старается делать всё в жизни по своему даже незнаю.

Ya sea como profeta o como moralista, Tolstói sigue siendo una figura épica y un creador de epopeyas.

Как пророк и как моралист Толстой — одновременно эпическая фигура и создатель эпоса.

Haremos lo posible por detenerlos y enjuiciarlos, ya sea hoy, mañana o dentro de unos años

Мы предусмотрим положения, обеспечивающие их арест и судебное преследование, будь то сегодня, завтра или через много лет

Utilización: Uso de un bien, ya sea por su propietario original u otra persona.

Использование: использование предмета его первоначальным владельцем или иным лицом.

Esos mensajes incluyen nuestras palabras, acciones y actitudes, ya sea que haya sido nuestra intención o no.

Эти сообщения могут быть в виде слов, действий или отношения, хотите вы этого или нет.

Yasyantal}sthani significa que El lo sustenta todo, ya sea la energía material o la espiritual.

Ясьянтах-стхани означает, что все существует в Нем, в его духовной или материальной энергия х.

El próximo año, pretendemos comprar nuestra primera propiedad multifamiliar, ya sea solos o con un socio.

В следующем году мы собираемся купить свой первый мультиплекс, самостоятельно или на паях.

Ya sea el carro solar o Festo o un autobús escolar, nadie toca mi medio de transporte.

Солнечная ли колесница, Фестус или школьный автобус — никто не смел портить мой транспорт.

Si los visitáramos, podríamos obtener uno o varios camellos, ya sea comprándolos o alquilándolos.

Там мы можем купить или одолжить одного или нескольких верблюдов

Ya sea un teléfono o dos, o quizá algo en algún cuarto.

Один или два телефона, или, возможно, что-то где-то в комнате.

Nunca debes dejar que ese tipo de persona te intimide, ya sea un hombre o una mujer.

Никогда не позволяй таким людям запугивать себя, будь то мужчина, или женщина.

No se menciona el cargo que ese miembro ocupara en la Mesa, ya sea Presidente, Vicepresidente o Relator.

В нем не содержатся никакие положения о функциях, которые выполняет должностное лицо Бюро, будь то Председатель, заместитель Председателя или Докладчик.

Debe procurarse localizar esos datos ya sea por medios electrónicos o dirigiéndose a las organizaciones comerciales nacionales.

Следует принимать меры для поиска таких материалов либо в онлайновой среде, либо обращаясь в местные коммерческие организации.

Y por las botellas de whisky, no estaba cuidándose, ya sea.

И судя по пустой бутылке виски, он вообще за собой не следил.

Dígales que ya sea que hablemos de una guerra física o espiritual, esa declaración es verdadera.

Скажите, что это утверждение истинно независимо от того, идет ли речь о физической или о духовной войне.

Este tipo de citas pueden ponerte en grave peligro, ya sea físico, emocional o espiritual.

Виртуальные знакомства могут подвергнуть серьезной опасности твое физическое, эмоциональное и духовное здоровье.

Quizá sea porque pasa mucho tiempo al aire libre, ya sea invierno o verano.

Возможно, из-за того, что большую часть времени она проводила вне стен - и зимой, и летом.

No descubrirán el cambio hasta que ya sea demasiado tarde para combatirlo.

Они не заметят перемен, пока бороться с ними не станет слишком поздно.

Averigüe la verdad antes de emprender ninguna acción violenta, ya sea azotar con la fusta o el envenenamiento.

Выясните правду, прежде чем совершать какое-либо насилие — хлестать кнутом или отравлять.

Tal vez ese espiritu ya sea malo.

Может дух луны просто сходит с ума

Se necesita concebir, de algún modo, el tiempo alejado del presente, ya sea pasado o futuro.

Отдаленные от нас времена — прошлое и будущее — должны быть как-то осмыслены.

Ya sea que su Jane Doe murió la semana pasada... o hace mil años...

Умерла ли пострадавшая на прошлой неделе или тысячу лет назад...

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ya sea в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова ya sea

Что означает xifoides в испанский?