Что означает yunque в испанский?
Что означает слово yunque в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yunque в испанский.
Слово yunque в испанский означает наковальня, Наковальня, Наковальня. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова yunque
наковальняnounfeminine No, arroje un yunque en su pecho para evitar que se desarrollen. Нет, я поставил наковальню ему на грудь, чтобы предотвратить развитие лёгких. |
Наковальняnoun (hueso del oído medio) No, arroje un yunque en su pecho para evitar que se desarrollen. Нет, я поставил наковальню ему на грудь, чтобы предотвратить развитие лёгких. |
Наковальня
La majestuosa y escarpada montaña de El Yunque Величественная скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня). |
Посмотреть больше примеров
Alicia, van a por mí, y haga lo que haga, soy un yunque. Алисия, они преследуют меня, и что бы я ни делал, я тут обуза. |
Hasta una altura de ocho mil metros había ascendido el humo, extendiéndose allí como un cumulonimbo en forma de yunque. Дым поднялся на высоту восьми тысяч метров и расползся там исполинской, похожей на наковальню грозовой тучей. |
El riesgo de quedar aplastado entre el martillo y el yunque era demasiado alto. Риск быть раздавленным между молотом и наковальней был слишком велик. |
—Eso haré, yunque del escudo, eso haré. – Так я и сделаю, Кованый щит, так и сделаю. |
Era de roca negra, como todo en Loramendi, y lo notó tan caliente como un yunque contra su mejilla. Это был черный камень, как и все в Лораменди, и он был горячим, как наковальня. |
Ni como yunque del escudo ni como comandante. Ни как Надежный Щит, ни как командир. |
Nos impresionó el hermoso panorama: un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque, que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro. Перед нами открылась потрясающая панорама: устланная темно-зеленым бархатом скалистая гора Эль-Юнке (Наковальня), величаво выступающая на фоне ясного голубого неба и пушистых белых облаков. |
Son normas sólidas, a las que se ha dado forma cuidadosamente en el yunque de las interacciones reales y tangibles entre los Estados, y permiten prever razonablemente la conducta futura de los Estados”); H. Они прочны и тверды; они были тщательно выкованы на наковальне реально ощутимого взаимодействия государств; и они позволяют разумно и надежно предсказывать будущее поведение государств»); H. |
Escuché a los niños cantando, a una mujer riendo, un martillo golpeando un yunque. Я слушала, как дети пели песенки, внимала женскому смеху и стуку молота по наковальне. |
Capustan quedará purificada, yunque del escudo aunque, qué pena, no vivirás lo suficiente para ver ese día glorioso. Надежный Щит, Капустан должен быть вычищен... хотя, увы, ты не увидишь этого славного дня. |
La existencia de la base militar Pico del Este en El Yunque, la detonación de municiones a cielo abierto en Vieques y otras actividades militares en detrimento de la salud de la población son asuntos preocupantes. Наличие военной базы «Пико-дель-Эсте» в Эль-Юнке, открытые подрывы боеприпасов на острове Вьекес и другие действия вооруженных сил, наносящие ущерб здоровью населения, вызывают серьезную обеспокоенность. |
Los Gobiernos de ambas naciones también han acordado ceder el control de emplazamientos de gran relevancia para el pueblo puertorriqueño, incluido el bosque tropical El Yunque y la región de El Carso, a empresas privadas Правительства обеих стран также договорились о передаче контроля над районами, имеющими большое значение для пуэрториканского народа, в том числе над тропическим лесным массивом Эль-Юнке и районом Эль-Карсо, частным компаниям |
Esa destriant de ahí atrás, la yunque del escudo, ¡dioses, qué mujer más dura! Эта Дестриант, эта Надежный Щит... боги, что за жесткая женщина! |
a) Los polvos deberán someterse a la prueba en el yunque en una sola capa, es decir, una capa del espesor del material granular. а) При испытании порошки должны быть рассыпаны на наковальне в один слой, то есть в толщину гранулированного материала. |
—No sabrá que a los t’lan imass les interesan solo los k’chain che’malle —dijo el yunque del escudo—. — Он не может знать, что Имассов интересуют только К'чайн Че'малле, — сказал Надежный Щит. — По крайней мер сейчас. |
Tras unos instantes de incomodidad, Rojo estiró el cuello; un yunque de cien kilos del tamaño de un motor de barca. После нескольких напряженных мигов рыжий вытянул голову: стокилограммовую махину размером с корабельный двигатель. |
Martillo/Yunques кожухи молот/наковальни |
“Las mujeres víctimas de abuso sexual están entre el yunque del régimen y el martillo de la sociedad”, dijo la mujer de Daraa. «Изнасилованные женщины находятся между наковальней режима и молотом общественности», — говорит женщина из Даръи. |
Un día estaba buscando el pequeño yunque que utilizaba para laminar los metales, y no recordó su nombre. Однажды он искал маленькую наковальню, которой пользовался для ковки металла, и не мог вспомнить, как она называется. |
¿Quieres que te cuente la historia del martillo y el yunque? Хочешь, расскажу тебе историю про молот и наковальню? |
¿La cabeza parece un yunque? Голова выглядит как наковальня? |
Yunque del escudo, somos testigos del nacimiento de unos dioses. Надежный Щит, мы свидетели рождения богов. |
—No ha habido un nuevo yunque en Santuario desde antes de que Ranke interrumpiera el comercio marítimo con Islig. — В Санктуарии не появилось ни одной новой наковальни с тех пор, как Рэнке перекрыла морскую торговлю с Илсигом. |
Al venir de Finlandia, un país que ha sido forjado por la historia en el yunque del sufrimiento político, económico y social, no cabe duda de que sabrá imbuir en nuestras deliberaciones un sentido de propósito y urgencia. Выходец из Финляндии — страны, закаленной историей в своей политической, экономической и социальной стойкости, — он несомненно привнесет в нашу работу чувство целеустремленности и настойчивости. |
No, arroje un yunque en su pecho para evitar que se desarrollen. Нет, я поставил наковальню ему на грудь, чтобы предотвратить развитие лёгких. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении yunque в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова yunque
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.