Что означает yute в испанский?

Что означает слово yute в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию yute в испанский.

Слово yute в испанский означает джут, джут круглоплодный, джутовое волокно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова yute

джут

nounmasculine (растение)

Alentar el aumento de la competitividad y la calidad del yute y de los productos del yute;

поощрять повышение конкурентоспособности и качество джута и джутовых изделий;

джут круглоплодный

noun

джутовое волокно

noun

Посмотреть больше примеров

El Consejo adoptará las medidas que estime necesarias para dar publicidad al yute y los productos del yute y proporcionar información sobre ellos.

Совет принимает такие меры, которые будут сочтены необходимыми для рекламы джута и джутовых изделий и распространения информации о них.

—Zorn —dije yo, palpando con el bastón a través del sucio despacho entre cestos de yute, alfombras y cera para el suelo.

— Цорн, — сказал я, прошагав через все грязное бюро, ощупывая тростью плетеные корзины, дверные ручки, мастику для пола.

Proporcionar un marco efectivo para la cooperación, consulta y desarrollo de políticas en el ámbito internacional entre los miembros con respecto a todos los aspectos pertinentes de la economía mundial del yute;

обеспечивать эффективную основу для международного сотрудничества, консультаций и разработки политики между членами в отношении всех соответствующих аспектов мировой экономики джута;

Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que establezca el texto en árabe, chino, español, francés y ruso del Instrumento Internacional de Cooperación sobre el Yute y los Productos del Yute

просит Генерального секретаря Организации Объединенных Наций разработать текст Международного договорного инструмента по сотрудничеству в области джута и джутовых изделий # года на арабском, испанском, китайском, русском и французском языках

j) Alentar una mayor elaboración y revalorización del yute y los productos del yute tanto en los países exportadores como en los países importadores

j) содействовать повышению степени переработки и увеличению добавленной стоимости джута и джутовых изделий как в странах-экспортерах, так и в странах-импортерах

La Organización reunirá, sistematizará y, cuando sea necesario, publicará la información estadística sobre la producción, el comercio, la oferta, las existencias, el consumo y los precios del yute, de los productos del yute y de los productos sintéticos y sucedáneos que sea necesaria para la aplicación del presente [Convenio].

Организация собирает, обрабатывает и по мере необходимости публикует такие статистические данные о производстве, торговле, предложении, запасах, потреблении и ценах на джут, джутовые изделия, синтетические материалы и заменители, которые необходимы для действия настоящего [Соглашения].

En su sexta sesión plenaria (de clausura), celebrada el # de abril de # la Conferencia adoptó el Instrumento Internacional de Cooperación sobre el Yute y los Productos del Yute # (véase la primera parte supra

На своем шестом (заключительном) пленарном заседании # апреля # года Конференция приняла Международный договорный инструмент по сотрудничеству в области джута и джутовых изделий # года (см. часть первую выше

Los televisores producidos en Corea y vendidos en la Unión Europea no siguen el mismo trayecto -es decir, no utilizan los mismos circuitos comerciales- que las bolsas de yute producidas en Bangladesh o el banano exportado del Camerún al Canadá.

Производимые в Корее телевизоры поступают для продажи в Европейский союз не так же, т.е. не по таким же торговым каналам, как бангладешские джутовые мешки или камерунские бананы, экспортируемые в Канаду.

Alentar el aumento de la competitividad y la calidad del yute y de los productos del yute;

поощрять повышение конкурентоспособности и качество джута и джутовых изделий;

y los Productos del Yute

Часть вторая

Conscientes de la necesidad de promover y emprender proyectos y actividades encaminados a aumentar los ingresos derivados del yute en países en desarrollo productores de yute, contribuyendo así a aliviar su pobreza,

сознавая необходимость поощрять и осуществлять проекты и мероприятия, направленные на увеличение связанных с джутом доходов в развивающихся странах ‐ производителях джута, содействуя, таким образом, борьбе с нищетой в этих странах,

La Organización Internacional del Yute tenía por finalidad ocuparse adecuadamente en su labor de las dimensiones sociales, humanas y ambientales del desarrollo

Цель МОД заключается в том, чтобы должным образом учитывать в своей работе социальные, чисто человеческие и экологические процессы развития

Esperaba que el Instrumento gozara de amplia representación, incluida la de los principales países importadores de yute

Он выразил надежду на то, что удастся обеспечить широкий круг участников Договорного инструмента, включая страны, являющиеся основными импортерами джута

De una bolsa de yute sacó dos cajas amarillas: tal vez bombones de plátano.

Извлек из джутового мешочка две желтые коробочки, предположительно бананы в шоколаде.

Crear y fomentar una conciencia de los efectos beneficiosos del uso del yute en cuanto fibra natural inocua para el medio ambiente, renovable y biodegradable;

обеспечивать и повышать осведомленность о преимуществах использования джута как экологически благоприятного, возобновляемого, биоразлагаемого и натурального волокна;

Insta a todos los miembros de la UNCTAD interesados en la producción, consumo o comercio del yute y productos del yute a que participen en la Conferencia a fin de a garantizar su éxito.

призывает всех членов ЮНКТАД, проявляющих интерес к производству, потреблению джута и джутовых изделий и торговле ими, принять активное участие в Конференции для обеспечения ее успешного завершения.

Cada miembro exportador tendrá 30 votos básicos; los votos restantes se distribuirán proporcionalmente al volumen medio de sus exportaciones netas de yute y productos del yute durante el período de tres años más reciente para el cual se disponga de estadísticas, con sujeción a lo dispuesto en los párrafos 4 y 5.

Каждый член-экспортер получает 30 базовых голосов; остальные голоса распределяются пропорционально [среднему объему их чистого экспорта джута и джутовых изделий за последний трехлетний период, в отношении которого имеются соответствующие статистические данные, при условии соблюдения положений пунктов 4 и 5 ниже.

En la esfera de la agroindustria, la ONUDI promueve el uso de la biotecnología para desarrollar procesos biológicos adecuados, como la utilización del yute verde como materia prima para fabricar pulpa y papel.

В области агропромышленного производства ЮНИДО оказывает содействие использованию биотехнологии для разработки устойчивых биопроцессов, например таких, которые позволяют использовать зеленый джут в качестве сырья для производства целлюлозы и бумаги.

Promover la expansión del comercio internacional del yute y los productos del yute manteniendo los mercados actuales y abriendo nuevos mercados, en particular con la introducción de nuevos productos del yute y el desarrollo de nuevos usos finales;

содействовать расширению международной торговли джутом и джутовыми изделиями путем сохранения существующих рынков и развития новых рынков, включая создание новых джутовых изделий и разработку новых видов конечного использования;

Composición del Consejo Internacional del Yute

Состав Международного совета по джуту

Por "año yutero" se entenderá el año de la cosecha internacional de yute que va desde el 1o de julio al 30 de junio inclusive.

"джутовый год" означает международный сельскохозяйственный год джута с 1 июля по 30 июня включительно;

En el caso de los países no productores de yute y de los países importadores netos de yute, el volumen medio de sus importaciones netas de yute y de productos del yute durante el período trienal más reciente sobre el que se disponga de estadísticas pertinentes;

для стран, не являющихся производителями джута, и стран, являющихся нетто‐импортерами джута, ‐ средний объем их чистого импорта джута и джутовых изделий за последний трехлетний период, в отношении которого имеются соответствующие статистические данные;

Mantener y ampliar los mercados existentes y desarrollar nuevos mercados para el yute y los productos del yute;

сохранять и расширять существующие рынки, а также развивать новые рынки джута и джутовых изделий;

Los acuerdos en industrias son más corrientes, pero en los principales centros industriales la negociación colectiva se practica, entre otros, en los sectores textil, algodonero, de fibras sintéticas, de la seda, textil del yute, de plantaciones, del carbón, de refinado y distribución de petróleo, del acero, del aluminio y de puertos.

Соглашения на уровне предприятий имеют более широкое распространение, но в ведущих промышленных центрах заключение коллективных договоров практикуется, в частности, в таких отраслях, как хлопчатобумажная текстильная промышленность, производство синтетических материалов, производство шелковых тканей, джутовая текстильная промышленность, плантационное сельское хозяйство, добыча угля, переработка и распределение нефти, сталелитейная отрасль, производство алюминия и порты и доки.

Soy un idiota, " Yute "

Я - идиот, Gunny.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении yute в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова yute

Что означает yogur в испанский?