Что означает zafado в испанский?

Что означает слово zafado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zafado в испанский.

Слово zafado в испанский означает прорыв. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова zafado

прорыв

noun particle

Посмотреть больше примеров

Nos hemos zafado, Capitán.

Капитан, мы вырвались.

Edward se rió de mi expresión una vez que se hubo zafado de mis brazos y mis piernas.

Эдвард засмеялся, выпутываясь из моих рук и ног.

Estoy contento de haber zafado de esta.

Вот и все дела.

¡ Está zafado!

Он долбанутый.

—Su prima de Texas llegó hace cuatro días y se llevó sus cosas... buena zafada —terminó Mrs.

— Ее кузина из Техаса приезжала четыре дня назад, забрала вещи.

Se ha zafado.

Она выбралась.

Lo que por supuesto declinaría educadamente, porque obviamente estaba zafado.

От чего я, разумеется, вежливо откажусь, потому что он-то явно слетел с катушек.

No tengo idea... pero pienso que es el mas zafado de los dos libros.

Я не знаю. Но мне кажется, что он непристойнее

Pensé que se le había zafado un tornillo.

Я на секунду подумала, что ты чокнулся.

¡ No tengo palabras para describir lo zafada que estás!

У меня нет слов! Ты просто психопатка!

Tal vez se habría zafado del jabalí muerto y evitado el ataque en el último momento

Возможно он скинул бы мёртвого кабана и избежал бы гибели

Puede que haya zafado del cargo por tráfico sexual, pero aún puedo condenarlo por intimidación de testigos.

Возможно, он и отмазался от секс-работорговли, но я всё ещё могу посадить его за запугивание свидетелей.

Me lo puedes reprochar, pero la última leva se hubiera zafado.

Послушай, можешь винить меня, если хочешь но тот последний крюк не выдержал бы.

¡Pues nosotros nos enorgullecemos precisamente de habernos zafado del trabajo, de no haberlo dejado esclavizarnos!»

А мы именно тем и гордимся, что уклонились от труда, не влачили его.

Por lo general, los niños de San Vicente y las Granadinas se han zafado de los horrores de la guerra en los más de 200 años transcurridos desde que los europeos nos conquistaron y se asentaron en nuestro territorio.

Дети Сент-Винсента и Гренадин в целом не подвергались ужасам войны в течение вот уже более 200 лет, прошедших со времени завоевания и колонизации нашей страны европейцами.

Aún no te has zafado.

Ты еще на крючке.

Me decía que me había zafado de todos los Pinsker caníbales y me había liberado de todas las realidades desagradables.

Он пенял мне, что я отстранился от пинскеров-людоедов всех мастей и от неприятных реалий.

Al haberse zafado de un matrimonio convenido por su propio clan, no puede pedir a los shekhal que la protejan de su exmarido.

Поскольку брак, от которого она бежала, был заключен по договоренности с ее кланом, рассчитывать на защиту от ее бывшего мужа со стороны клана Шехал она не может.

¡ Estaban zafados!

Настоящие психи!

Pensé que se le había zafado un tornillo

А то я на секунду подумала, что вы рехнулись!

Qué locura impulsiva, no haberse zafado.

Какая импульсивная глупость – не отодвинуться вовремя.

Me lo puedes reprochar, pero...... la última leva se hubiera zafado

Послушай, можешь винить меня, если хочешь...... но тот последний крюк не выдержал бы

Aunque no me hubiera quitado la ropa, ya me había zafado del pudor.

И я хотя еще не раздевалась догола, но уже избавилась от стыда.

Nada de chistes de cables zafados.

Оставим Р-2 в покое!

Así, haz zafado de una papa caliente.

Так ты избавил себя от этой щекотливой темы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении zafado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова zafado

Что означает yunque в испанский?

Что означает yunta в испанский?