Что означает zanga в Португальский?

Что означает слово zanga в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию zanga в Португальский.

Слово zanga в Португальский означает гнев, злоба, злость, ярость, бешенство. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова zanga

гнев

(ire)

злоба

(ire)

злость

(ire)

ярость

(ire)

бешенство

(ire)

Посмотреть больше примеров

Não te zangas por eu gostar dela apesar de ser moura, pois não?»

Ты ведь не обидишься, что я ее люблю, хоть она и мавританка, не правда ли?»

Quando jogas Lacrosse, quando estás com a Allison, sempre que te zangas.

А еще когда ты играешь в лакросс, когда ты с Эллисон, когда ты злишься.

Diz coisas terríveis quando se zanga.

Она говорит ужасные вещи, когда сердится.

Esta zanga tem de acabar.

Этот агрессивный беспредел должен остановиться.

Com isso me zango o suficiente para animar-me — só para irritar o diabo.

Это помогает мне достаточно рассердиться, чтобы взбодриться – просто чтобы разочаровать дьявола.

E, quando se zanga, deixa-me intimidado com o brilho flamejante que costuma ensaiar diante do espelho.

А, рассердившись, она грозно окидывает меня пылающим взглядом, отрепетированным перед зеркалом.

Oh, é tão divertido quando você se zanga.

Ты выглядишь так смешно, когда сердишься.

A escolha seria feita no ritual antigo do yi zang li, literalmente “funeral de um”.

Приговор подлежал исполнению в соответствии с древним обрядом «йи занг ли», что означает буквально: «один умрет».

Com o passar do tempo, criou-se uma zanga entre os três filhos mais velhos e os três mais novos da família.

Со временем испортились отношения между тремя старшими и тремя младшими детьми в семье.

Também podias ter divulgado a nossa zanga no Friendster.

Ну, наверное, ты уже запостил нашу ссору и на Фрэндстере.

Tentei falar contigo como homem, mas tu pareces uma menina e zangas-te com o que te fiz há vinte anos!

Я пытался говорить с тобой, как с мужчиной, а ты ведёшь себя как девчонка, обиженная на то, что я сделал двадцать лет назад.

Pascal, no fundo, estava satisfeito com esta zanga com a mãe, que o libertava da contínua inquietação da sua presença

В глубине души Паскаль радовался ссоре с матерью, освобождавшей его от назойливого присутствия старой дамы

Das zangas, dos namoros acabados, das relações difíceis...

Ссоры между влюблёнными, разрывы отношений, запутавшиеся сердца.

Então é mesmo uma zanga infantil?

Я имею ввиду, это действительно лишь ребяческая ссора?

zanga-se se não pôr a ferver suas salsichas.

Он бесится если я вовремя не приготовлю его колбасу.

Há alguém a quem não tenhas contado sobre a nossa zanga?

Есть ли хоть кто то, кому ты не поведал о нашей ссоре?

Então, zanga-te.

Разозлиться.

Quando Deus se zanga, em minutos transforma-o num oceano.

Стоит Богу разгневаться, как оно в мгновение ока превращается в бушующий океан.

Se queres zangar-te, zanga-te comigo.

Если ты сердишься, то сердись на меня.

Essa dinâmica ocorre quando alguém se zanga.

Такова динамика процесса, когда кто-то приходит в ярость.

Nós tivemos uma zanga.

– Все пошло не по плану.

Se disser, não se zanga?

Если бы я сказал вам, вы собираетесь рассердиться на меня?

Por que se zanga se não é culpado de nada?

— Почему ты так кипятишься, если не виноват?

E a minha cafetina zanga-se e ralha comigo.

И моя мадам сердится и ругает меня.

— Dou-lhe minha palavra, senhor — disse Cardo em tom de zanga. — Há um animal que não é coelho lá embaixo.

— Но, сэр, клянусь, — жалобно проговорил Чертополох, — там внизу есть какой-то зверь, это не кролик.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении zanga в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.