Vad betyder amusant i Franska?

Vad är innebörden av ordet amusant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder amusant i Franska.

Ordet amusant i Franska betyder rolig, rolig, rolig, komisk, roande, humoristisk, putslustig, rolig, kul, rolig, kul, underhållande, roande, underhållande, skoj, skämtande, skojande, -fantast, kvick, vitsig, roa, underhålla, kittla, underhålla, underhålla, roa, underhålla, roa, underhålla, jättekul, underhållande. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet amusant

rolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je vais vous raconter une histoire drôle (or: amusante).
Låt mig berätta en rolig historia för dig.

rolig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est si drôle (or: amusant). On n'a pas arrêté de rire.
Han är så rolig. Vi skrattade hela tiden.

rolig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Cette nouvelle comédie est amusante.

komisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il y a un compte rendu humoristique de la réunion dans le journal.

roande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Contrairement à la plupart des enfants, Matt trouvait le ballet divertissant.

humoristisk

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Elle est stricte avec ses élèves, mais peut aussi être très drôle.

putslustig

(litterärt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La pièce était vraiment drôle mais n'a pas reçu de bonnes critiques.

rolig, kul

(un peu familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Vissa människor tycker det är roligt (or: kul) att se på skräckfilmer.

rolig, kul

(un peu familier) (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
On a joué à un jeu sympa.
Vi spelade ett roligt spel.

underhållande, roande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Lors du dîner, l'hôte nous a fait part de plusieurs histoires de jeunesse distrayantes.

underhållande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skoj

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Simon är mycket flitig och ser inte nöjet med att gå på nattklubbar.

skämtande, skojande

(commentaire,..)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sarah a fait un commentaire sur son poids sur le ton de la plaisanterie, mais personne n'a trouvé cela marrant.

-fantast

(familier) (efterled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kvick, vitsig

(personne surtout)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

roa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Les blagues de John amusaient toute la famille.

underhålla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le nouveau dessin animé amusait les adultes, mais laissait les plus jeunes de marbre.

kittla

verbe transitif (stimulera)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
L'insistance de son mari à planter les oignons en lignes parfaitement droites amusait Lydia.

underhålla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

underhålla, roa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le marionnettiste a amusé les enfants pendant des heures.

underhålla, roa

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le magicien divertissait les enfants à la fête. Helen divertissait ses collègues en leur racontant sa mésaventure du week-end.

underhålla

verbe transitif (une personne)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Le clown a diverti les enfants pendant la fête.

jättekul

(un peu familier) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Notre journée au parc d'attractions était très sympa.

underhållande

(en début de phrase)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Fait amusant, les invités ont pris la mère de Joe pour sa femme.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av amusant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.