Vad betyder âme i Franska?
Vad är innebörden av ordet âme i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder âme i Franska.
Ordet âme i Franska betyder själ, själ, själ, själ, själ, ande, själ, själ, väsen, styrka, själlös, högsint, högsinnad, själ och hjärta, på det stora hela, vila i frid, dödlig, själsfrände, förlorad själ, inte en själ, själsfrände, själsfrände, välgörare, förlorad själ, sälja sig, vara gift med ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet âme
själnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quand tu meurs, ton âme va au paradis. När du dör åker din själ till himlen. |
själnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je t'aime de tout mon cœur et de toute mon âme. Jag älskar dig med hela mitt hjärta och min själ. |
själnom féminin (bildligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle met toute son âme dans son art. Hon lägger ner mycket av sin själ i sin konst. |
själnom féminin (personne) (litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce petit village compte une trentaine d'âmes. |
själnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Madrid est peut-être la capitale, mais on dit que Tolède est l'âme de l'Espagne. |
ande, själ
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'y a que dans les films où l'on peut voir l'esprit de quelqu'un quitter son corps. |
själ
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
väsen(nature profonde) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Theresa déteste les menteurs de tout son être. Theresa hatar lögnare med varje fiber av sitt väsen. |
styrka(fysisk eller psykisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Faire face à ses ennemis au combat requiert bravoure et courage. |
själlösadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
högsint, högsinnad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
själ och hjärta
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
på det stora helaadverbe (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Marilyn a toujours été une grande amie des animaux dans l'âme. |
vila i frid(inscription sur tombes) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
dödlig(person) (substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.) As-tu lu "De Simples Mortels" de Norman Rush ? |
själsfrändenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tout le monde espère trouver une âme sœur avec qui partager sa vie. |
förlorad själnom féminin (litterärt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il erre comme une âme en peine. |
inte en själnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il était 2 h du matin et il n'y avait pas âme qui vive dans les rues. |
själsfrändenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) John a trouvé une âme sœur en Rebecca, qui aimait les chevaux autant que lui. |
själsfrändenom féminin (poetisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Certains croient que nous avons tous une âme sœur. |
välgörare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förlorad själnom féminin (Religion) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il a commis un péché mortel et maintenant, le prêtre le voit comme une âme perdue. |
sälja sig(bildlig: svika sina ideal) (transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".) |
vara gift med ngt(figuré) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Mon copain est marié à son travail mais je suis moi-même aussi un bourreau de travail ! Min pojkvän är gift med sitt jobb, men jag är en arbetsnarkoman jag med! |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av âme i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av âme
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.