Vad betyder analyse i Franska?
Vad är innebörden av ordet analyse i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder analyse i Franska.
Ordet analyse i Franska betyder analys, analys, analys, vetenskaplig analys, analys, psykoanalys, analys, analys, psykoterapi, test, analys, detaljanalys, analysera, studera, undersöka, kontrollera, tolka, konstruera, psykoanalysera, analysera ngt, analysera, titta på ngt, utvärdera, tänka på, tänka på ngt, packa upp, packa ur, tolka, förklara, tolka, köra, tolka, blodprov, dissektion, kalkyl, omanalysera, urinundersökning, patient hos psykolog, riktmärkning, matematik, kostnads–nyttoanalys, kostnad-nytta-analys, ekonomisk analys, kritiskt tänkande, business case, en närmare titt, undersökning, obduktion, analys, analysdata. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet analyse
analysnom féminin (étude détaillée) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous prendrons une décision après l'analyse approfondie du problème. |
analysnom féminin (résultat de recherches) (utvärderande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Notre analyse démontre que le processus est efficace. |
analysnom féminin (Sciences) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'analyse des métaux présents dans le minerai nécessitait l'utilisation d'acide. |
vetenskaplig analys, analysnom féminin (raisonnement scientifique) (beprövad vetenskap) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nous basons nos conclusions sur l'analyse, non sur des croyances ou des conjectures. |
psykoanalysnom féminin (psychanalyse) (formellt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La recherche a mis en évidence un parti pris pour le behaviorisme au détriment de l'analyse. |
analysnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
analys
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Son analyse de l'étude scientifique n'a identifié aucun problème quant à la logique ou aux méthodes utilisées. Hennes analys av den vetenskapliga studien hittade inga problem med resonemanget eller metoderna som använts. |
psykoterapi
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
test
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les scientifiques vont procéder à leurs tests. Forskarna ska göra sina tester. |
analys
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les résultats de l'analyse n'ont fait état de la présence d'aucune toxine. |
detaljanalys
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une analyse de la recherche, ses résultats et ses implications sont disponibles page 10. En detaljanalys av studien, dess slutsatser och dess implikationer hittas på sidan 10. |
analyseraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les étudiants doivent analyser un passage de Shakespeare pour leur examen. |
studeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le scientifique va analyser les résultats. Vetenskapsmannen ska studera resultaten. |
undersökaverbe transitif (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les policiers ont analysé les causes de l'accident. |
kontrollera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'échantillon minéral sera analysé par un géologue. |
tolkaverbe transitif (des données) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il faudra des mois aux chercheurs pour analyser les données du satellite. |
konstrueraverbe transitif (lingvistik) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Traduire un texte en latin est plus facile si tu l'analyses d'abord. |
psykoanalyseraverbe transitif (psychanalyser) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La thérapeute a analysé son patient. |
analysera ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dans un article de journal académique, le professeur a analysé le nouveau livre concernant l'Empire russe. |
analyseraverbe transitif (Médecine) (formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Neil doit faire analyser son urine afin de déceler toute trace de maladie. Neil håller på att få sin urin analyserad för olika tillstånd. |
titta på ngtverbe transitif L'inspecteur essayé d'analyser tous les faits. |
utvärderaverbe transitif (data) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ils ont analysé les données à la recherche de modèles d'achat. |
tänka på
|
tänka på ngt
|
packa upp, packa urverbe transitif (figuré) (även bildligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
tolka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Comme devoir, nous devons faire l'analyse de 50 phrases en latin. |
förklara
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tolkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La chercheuse a interprété les données dans une analyse approfondie qu'elle a plus tard revue et publiée. |
köra(des données, des chiffres) (genom program) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tolkaverbe transitif (art, poésie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le professeur de littérature a demandé à ses étudiants d'interpréter le poème et de présenter leur analyse à l'écrit. |
blodprovnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Son analyse de sang a montré un taux de cholestérol élevé. |
dissektion(figuré) (bildlig: noggrann analys) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kalkyl(matematik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'enfant prodige a commencé à étudier le calcul infinitésimal à l'école élémentaire. |
omanalyseranom féminin (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
urinundersökningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
patient hos psykolognom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
riktmärkning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
matematiknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kostnads–nyttoanalys, kostnad-nytta-analys
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ekonomisk analysnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vous trouverez un nombre incroyable d'analyses économiques sur le monde actuel. |
kritiskt tänkande
De nos jours, les enseignants essayent d'encourager l'esprit critique (or: l'analyse critique) chez leurs élèves. |
business case
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
en närmare titt(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
undersökningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'entraîneur réalisa une analyse à froid avec son équipe pour savoir pourquoi ils avaient perdu de manière si spectaculaire. |
obduktionnom féminin (figuré) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
analys, analysdatanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av analyse i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av analyse
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.