Vad betyder associé i Franska?
Vad är innebörden av ordet associé i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder associé i Franska.
Ordet associé i Franska betyder klumpa ihop ngt med ngt, förena, associerad medlem, kombinerad, partner, affärspartner, kompanjon, affärspartner, businesspartner, delägare, partner, samarbetspartner, professionell verksamhet, kombinerad, till den, associerad, tillhörande, matcha, kombinera ngt med ngt, kombinera ngt med ngt, gå samman, förenas för att göra ngt, gå ihop, hålla sällskap, associera ngt/ngn med ngt/ngn, sammanfläta ngt med ngt, koppla ihop ngt/ngn med ngt, associera sig till ngt, bli partner med ngn, göra ngn sällskap, identifiera sig med. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet associé
klumpa ihop ngt med ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förenaverbe transitif (fusionner) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La musique du groupe associe le Rock et le Jazz. |
associerad medlem(membre) (medelposition) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'homme à la chemise rayée est le producteur associé du film. |
kombinerad(effort, collaboration) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nos efforts conjugués ont été finalement couronnés de succès. |
partner, affärspartner(affaires) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le chef du restaurant était l'associé du gérant. Kocken var partner (or: affärspartner) med restaurangägaren. |
kompanjonnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
affärspartner, businesspartner
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon associé a eu à signer la lettre en tant que copropriétaire. |
delägare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) C'est un cas compliqué, donc l'un des associés s'en chargera. |
partner, samarbetspartner
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Aucun associé n'a encore été assigné à votre affaire. |
professionell verksamhet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kombineradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les fonds combinés aideront à financer un nouveau refuge pour animaux. |
till den
|
associerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La disparition de la jeune fille n'est pas liée au récent divorce de ses parents. |
tillhörande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'essor de la société risquerait d'entraîner des dépenses liées ainsi que d'éventuelles complications. |
matcha
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pour ce jeu, vous devez associer chaque carte avec celle avec le même dessin. I det här spelet ska du matcha varje kort med ett annat kort med samma design. |
kombinera ngt med ngt
Combine les sommes de ces deux colonnes pour obtenir le total. |
kombinera ngt med ngt
Combinant le style et l'élégance, le style d'Audrey Hepburn est intemporel. |
gå samman
Lorsque ces deux produits se combinent, une explosion en résulte. |
förenas för att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gå ihopverbe pronominal (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") L'ancien PDG et un manager se sont associés pour lancer une nouvelle entreprise. |
hålla sällskapverbe pronominal |
associera ngt/ngn med ngt/ngnverbe transitif Pour une raison qui m'échappe, j'associe Max au beurre de cacahouètes. |
sammanfläta ngt med ngt
|
koppla ihop ngt/ngn med ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Rockstjärnan har ofta blivit associerad med dåligt beteende, som att ta droger. |
associera sig till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Will s'est associé à la nouvelle entreprise. Will associerade sig till det nya affärsinitiativet. |
bli partner med ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
göra ngn sällskap
Il s'est associé à son frère pour le concours gastronomique. |
identifiera sig med
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Les électeurs associent le dirigeant du parti à une nouvelle politique. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av associé i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av associé
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.