Vad betyder contraint i Franska?
Vad är innebörden av ordet contraint i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder contraint i Franska.
Ordet contraint i Franska betyder tvinga ngn, påverka, inskränka, hämma ngt, kuva, korsettera, hålla tillbaka ngt/ngn, konstlad, tvungen, tvinga ngn att göra ngt, tvinga ngn att göra ngt, tvinga, skrämma ngn till ngt, tvinga ngn till ngt, skrämma ngn till att göra ngt, tvinga ut ngn ur ngt, tvinga ngn att göra ngt, pressa ngn att göra ngt, tvinga ngn till att göra ngt, tvinga ngn att göra ngt, tvinga, tvinga, pressa, pressa ngn till ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet contraint
tvinga ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
påverkaverbe transitif (sous la menace) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
inskränkaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hämma ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Toutes ces règles contraignent (or: réfrènent) ma créativité. |
kuva
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
korsettera(soutenu) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla tillbaka ngt/ngnverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
konstladadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Avec une telle migraine, Gavin ne pouvait faire plus qu'offrir un sourire contraint à l'arrivée des invités. |
tvungenadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le détenu a fait des aveux forcés qui n'ont pas convaincu lors du procès. |
tvinga ngn att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le comportement de Daniel a forcé sa mère à s'excuser de sa part. |
tvinga ngn att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'aurais aimé travailler à l'étranger mais mes obligations familiales m'ont contraint à rester dans ce pays. |
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La menace de licenciement contraignit Tricia à dire la vérité sur ce qu'elle avait vu. |
skrämma ngn till ngt
|
tvinga ngn till ngt
|
skrämma ngn till att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tvinga ut ngn ur ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tvinga ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le gouvernement a été contraint d'accepter le traité. |
pressa ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tvinga ngn till att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tvinga ngn att göra ngtverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Beth ne voulait rien manger mais ses parents l'ont forcée. Beth ville inte äta någonting, men hennes föräldrar tvingade henne. |
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Son père l'a forcé (or: obligé) à sortir la poubelle. Hans pappa tvingade honom att ta ut skräpet. |
pressa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
pressa ngn till ngt
|
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av contraint i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av contraint
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.