Vad betyder convaincre i Franska?
Vad är innebörden av ordet convaincre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder convaincre i Franska.
Ordet convaincre i Franska betyder vinna över ngn, övertala, övertala, övertyga, övertyga, övertala, övertyga ngn att göra ngt, övertala, övertyga, övertyga ngn om ngt, övertala ngn att göra ngt, ngn som är svår att övertyga, komma på andra tankar, sälja, övertala ngn att göra ngt, övertala ngn att göra ngt, förvissa ngn om ngt, övertyga ngn om ngt, sälja in ngt till ngn, få, psyka ngn att göra ngt, övertyga ngn om ngt, övertala ngn att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet convaincre
vinna över ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) J'étais très méfiant jusqu'à ce que je le rencontre en personne, mais il m'a totalement convaincu. |
övertalaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övertala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övertygaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alice a convaincu Emily qu'elle disait la vérité. |
övertyga, övertalaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a finalement convaincu ses clients des avantages de son produit. |
övertyga ngn att göra ngtverbe transitif Le jury était sceptique, mais les faits l'ont convaincu (or: l'ont persuadé) de l'innocence de l'accusé. Lire le programme m'a convaincu que c'était le parti pour lequel voter. |
övertala, övertygaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Robert voulait rester chez lui, mais Alex finit par le convaincre de venir à la fête. |
övertyga ngn om ngtverbe transitif Elle l'a convaincu d'aller au cinéma. |
övertala ngn att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Wendy a persuadé Paula de demander une augmentation à son patron. |
ngn som är svår att övertyganom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mike fut difficile à convaincre mais j'ai finalement réussi à le rallier à ma cause. |
komma på andra tankar
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
sälja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre la voiture. Hur mycket han än försökte så kunde han inte sälja bilen till henne. |
övertala ngn att göra ngtverbe transitif (med argument) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a tenté de convaincre le jury de son innocence, mais il a quand même été jugé coupable. |
övertala ngn att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förvissa ngn om ngt
Le défendeur a convaincu le jury de son innocence. |
övertyga ngn om ngt
Mark a persuadé Olivia que son argument était véridique. |
sälja in ngt till ngn(figuré, familier) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a eu beau essayer encore et encore, il n'a pas réussi pas à lui vendre l'idée. Hur mycket han än försökte så kunde han inte övertala henne. |
få(vardaglig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Je l'ai persuadé de me donner une augmentation. Jag fick honom att ge mig en löneökning. |
psyka ngn att göra ngt(slang) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
övertyga ngn om ngtlocution verbale |
övertala ngn att göra ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Max a persuadé son ami de le conduire à l'aéroport. Max övertalade sin kompis att köra honom till flygplatsen. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av convaincre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av convaincre
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.