Vad betyder critiquer i Franska?
Vad är innebörden av ordet critiquer i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder critiquer i Franska.
Ordet critiquer i Franska betyder kritisera ngt, kritisera ngn, anmärka på ngt, anmärka på ngn, göra ner ngn, anklaga, ge spydiga kommenterar, hacka på, pika, dissa, gorma och gå an, bränna, attackera, racka ner, fördöma ngt, kritisera, kritisera ngn för ngt, piska, ge kritik, baktala, utmana, klaga, klanka, tjata, kritisera, attackera, dömande, fördömande, kritik, gnata, body-shame-a ngn, tjata på ngn, såga, utmana ngn angående ngt, kritik, såga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet critiquer
kritisera ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Si vous critiquez leurs efforts, essayez aussi de trouver des points positifs. |
kritisera ngnverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La mère d'Andrew l'a toujours critiqué pour ses mauvaises notes. |
anmärka på ngt, anmärka på ngn(formell) |
göra ner ngn
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
anklagaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
ge spydiga kommenterarverbe intransitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je déteste aller rendre visite à la famille de mon mari parce que ma belle-mère n'arrête pas de critiquer. |
hacka påverbe transitif (vardagligt) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Seth a dit à Sean : « Ne critique pas les jeux télé, c'est instructif ! » Seth sa till Sean: "hacka inte på frågesportprogram. Du kan lära dig mycket från dem." |
pika
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
dissa(slang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gorma och gå an(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu aimes critiquer (or: critiquer les autres) mais toi, tu n'aimes pas être critiqué. |
brännaverbe transitif (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
attackeraverbe transitif (verbalement) (verbal, bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le candidat a vicieusement critiqué (or: attaqué) son opposant. |
racka nerverbe transitif (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Neil critique (or: dénigre) toujours ses collègues. |
fördöma ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Lors de sa recherche d'un nouveau lieu de vie, Shawna a dénigré tous les appartements qu'elle a visités. |
kritisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le gouverneur a été réprimandé et démis de ses fonctions après le scandale pour détournement. |
kritisera ngn för ngt
L'armée a réprimandé plusieurs officiers de haut rang pour corruption. |
piska(littéraire : critiquer) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La communauté universitaire a fustigé la critique de Virginia Woolf par le professeur. |
ge kritik
Les cadres du parti sont invités à faire la critique de leur propre engagement. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vi letar efter någon som kan ge sin kritik av byggnadsförslaget. |
baktala
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utmana
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
klaga, klanka, tjata(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
kritisera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Quand il était candidat à la mairie, Bob s'en prenait à tous ses adversaires. |
attackera(familier, figuré) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
dömande, fördömande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je ne lui dis rien car elle semble toujours prompte à critiquer les autres. |
kritiknom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
gnata
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Cela peut être épuisant de vivre avec quelqu'un qui vous fait tout le temps des réflexions. |
body-shame-a ngn(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
tjata på ngn
|
såga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utmana ngn angående ngt(se om ngn talar sanning) |
kritiklocution verbale (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Karen s'est fait critiquer par ses collègues suite à son erreur. |
såga(bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av critiquer i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av critiquer
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.