Vad betyder dépendance i Franska?

Vad är innebörden av ordet dépendance i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder dépendance i Franska.

Ordet dépendance i Franska betyder beroende, beroende, avhängighet, uthus, beroende, missbruk, gästhus, gäststuga, beroende, beroende, missbruk, missbruk, tillvänjning, beroende, symbios, beroendeförhållande, monopol, vanebildande, beroendeframkallande, icke-beroendeframkallande, beroende av ngn, beroende av ngt, beroende av ngt, missbruksbenägen, beroende av ngt, beroende av ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet dépendance

beroende

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Liam semblait incapable de voler de ses propres ailes et Tess commençait à en avoir assez de sa dépendance.

beroende, avhängighet

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uthus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beroende

nom féminin (à l'égard de [qqn])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

missbruk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance.

gästhus, gäststuga

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Papi et Mamie logeront dans la dépendance pendant leur séjour.

beroende

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La dépendance à l'héroïne augmente parmi les jeunes de la vingtaine.

beroende

nom féminin (aux drogues, à l'alcool)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le programme de désintoxication aide les gens à gérer leur dépendance.

missbruk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les patients suivant ce traitement trop longtemps peuvent développer une dépendance.

missbruk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La star Hollywoodienne est partie en cure de désintoxication pour régler ses problèmes d'addiction à l’héroïne.

tillvänjning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beroende

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Daniel a un problème d'addiction aux jeux vidéo.

symbios

(association mutuellement profitable, sans interdépendance)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beroendeförhållande

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

monopol

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vanebildande, beroendeframkallande

(Médecine)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Les méthamphétamines sont très addictives.

icke-beroendeframkallande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

beroende av ngn

(à une personne)

La dépendance des chatons à leur mère ne dure que quelques semaines.

beroende av ngt

Notre dépendance au pétrole bon marché pourrait être une mauvaise idée à long terme.

beroende av ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sa dépendance au revenu de son mari rendait un divorce impossible.

missbruksbenägen

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est sujet à la dépendance et cela lui a causé des problèmes avec l'alcool et les drogues.

beroende av ngt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La dépendance à l'alcool est une maladie grave.

beroende av ngt

(au chocolat, au sucre,...)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Il n'a pas réussi à battre sa dépendance à l'alcool.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av dépendance i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.