Vad betyder examiner i Franska?
Vad är innebörden av ordet examiner i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder examiner i Franska.
Ordet examiner i Franska betyder undersöka, undersöka, undersöka, jobba sig igenom ngt, ta sig en titt på ngt/ngn, inspektera, undersöka, granska, göra förfrågningar om ngt, titta på, finkamma, granska, undersöka, lusläsa, kolla upp ngt, överväga, utforska, studera, undersöka, söka igenom ngt, utforska, genomsöka, undersöka, utvärdera, granska ngn, granska ngt, se över ngn, gå in på ngt, gå över ngt, undersöka, recensera, packa upp, packa ur, betrakta, så båda sidor, inspektera, undersöka, granska, undersöka noggrant, en närmare titt på ngt, krafsa på ngt, söka igenom ngt, fokusera på ngt, testa, undersöka, granska. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet examiner
undersökaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La police examina la scène du crime. |
undersöka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
undersökaverbe transitif (Médecine) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le docteur examinait (or: ausculta) le patient. |
jobba sig igenom ngtverbe transitif (bildligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'ai examiné mon budget et j'ai décidé de moins dépenser. Examine simplement la première partie du problème pour le moment. |
ta sig en titt på ngt/ngnverbe transitif (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Laissez le docteur examiner vos rougeurs. |
inspektera, undersöka, granskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le général a examiné les troupes. |
göra förfrågningar om ngt(formell) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
titta påverbe transitif (bildlig: handla om) Cet article examine les similarités dans les œuvres de ces deux philosophes. |
finkammaverbe transitif (des documents,...) (bildligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'inspecteur examinait les preuves, à la recherche d'indices. |
granskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le joueur d'échecs examina l'échiquier avant son prochain coup. |
undersöka(Médecine) (medicinskt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le médecin a examiné le patient minutieusement afin de trouver la source du problème. |
lusläsaverbe transitif (vardagligt, bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Deborah examinait un livre de cuisine italienne. |
kolla upp ngt(un problème,...) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
övervägaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elle examina les possibilités et ce qu'il fallait faire ensuite. Hon övervägde sina valmöjligheter och vad hon skulle göra härnäst. |
utforskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le chercheur a examiné (or: étudié) le sujet en détail. |
studeraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le comité examinera les conclusions de la commission. |
undersöka(Médecine : une plaie) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
söka igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La police a fouillé la maison pendant des heures mais n'a rien trouvé. |
utforska, genomsöka(une pièce) (ex husrannsakan) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La police a fouillé tout le bâtiment mais il n'y avait aucune trace du ravisseur. Polisen genomsökte byggnaden men det fanns inga spår av kidnapparen. |
undersöka, utvärdera(une piste, idée, possibilité) (ngt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le détective a exploré toutes les possibilités. |
granska ngn, granska ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Examinons minutieusement ces chiffres et voyons si le compte est bon. |
se över ngnverbe transitif |
gå in på ngt(d'un sujet) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) C'est une longue histoire : ne discutons pas de ça maintenant. |
gå över ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
undersöka(sur une affaire, un meurtre,...) (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
recensera(critiquer) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Le reporter a passé en revue (or: examiné) le nouveau produit pour le journal. Reportern recenserade den nya produkten för tidningen. |
packa upp, packa urverbe transitif (figuré) (även bildligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
betrakta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il la regarda de l'autre côté de la pièce, ce qui la rendait nerveuse. |
så båda sidor(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
inspektera, undersöka, granskaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Inspectez minutieusement la voiture avant de signer le formulaire. |
undersöka noggrant
L'inspecteur a examiné les preuves sous toutes les coutures. |
en närmare titt på ngt(vardagligt) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
krafsa på ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) L'homme examina la paroi du puits, à la recherche d'un moyen de sortir. |
söka igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La police ratissa en vain la forêt pour trouver le suspect. |
fokusera på ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
testa(Médecine) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Doktorn testade Mark för tuberkulos. |
undersöka, granska
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les bureaux gouvernementaux doivent vérifier attentivement toutes les nouvelles recrues. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av examiner i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av examiner
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.