Vad betyder fabriqué i Franska?

Vad är innebörden av ordet fabriqué i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder fabriqué i Franska.

Ordet fabriqué i Franska betyder fabrik, tillverkad, gjord, tillverkad, gjord, -gjord, -gjord, verk, fabrik, göra, göra, fabricera, forma, formge, hitta på ngt, ha något i kikaren, tillverka, producera, tillverka, framställa, fabricera, tillverka ngt med maskin, producera, tillverka, producera, gjord av, varumärke, konstgjort föremål, pappersbruk, pappersfabrik, tillverkande, kännetecken, kännemärke, varumärke, ngns/ngts kännetecken. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet fabriqué

fabrik

(site de production)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cette grande usine automobile est menacée de délocalisation.

tillverkad, gjord

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'étiquette sur ce jouet indique « Fabriqué à Taïwan ».

Etiketten på den här leksaken säger att den är "Tillverkad (or: gjord) i Taiwan".

tillverkad, gjord

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tous ces vêtements ont été confectionnés à la main.

Alla dessa klädesplagg var gjorda (or: tillverkade) för hand.

-gjord

(efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Den här skruvmejseln är välgjord och kommer inte att gå sönder.

-gjord

(efterled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Larry conduit une voiture fabriquée en Grande-Bretagne.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Fabian föredrar svensktillverkade kläder.

verk, fabrik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'usine transforme le bois de la forêt.

göra

verbe transitif (un produit,...)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cette usine fabrique des verrous.

Den där fabriken gör bultar.

göra

verbe transitif (un vêtement,...)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Les artisans ont fabriqué (or: ont confectionné) des chapeaux à partir de feuilles de palmier.

Vävarna gjorde en hatt av palmblad.

fabricera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

forma, formge

verbe transitif (något)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Dans certains pays, ils fabriquent des pièces détachées à partir de ferraille.

I vissa delar av världen så skapar de bildelar av bortkastad metall.

hitta på ngt

(hyss, rackartyg)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

ha något i kikaren

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Le commerçant a demandé au petit garçon malicieux ce qu'il manigançait.

tillverka

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

L'usine fabrique des pièces de véhicules.

producera, tillverka, framställa, fabricera

(des objets)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cette usine produit (or: fabrique) des tracteurs.

tillverka ngt med maskin

(une pièce métallique,...) (all sorts tillverkning)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Fred a usiné les parties minutieusement.

producera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tillverka, producera

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour.

gjord av

varumärke

(registrerat)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les grandes entreprises sont très soucieuses de protéger leur marque déposée.

konstgjort föremål

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pappersbruk, pappersfabrik

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'usine à papier locale a été reconvertie en centrale électrique.

tillverkande

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'entreprise qui fabriquait des machines à écrire a fait faillite quand on a inventé les PC.

kännetecken, kännemärke

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Faire de bonnes recherches constitue la caractéristique principale d'un grand érudit.

varumärke

(formellt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le rire distinctif d'Eugene était son signe caractéristique.

ngns/ngts kännetecken

nom féminin (figuré)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Serena s'habille de manière extravagante ; ses vêtements hauts en couleur sont sa marque de fabrique.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av fabriqué i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av fabriqué

Vad betyder brasserie i Franska?

Vad betyder examen i Franska?

Vad betyder exercice i Franska?

Vad betyder expliquer i Franska?

Vad betyder exploitation i Franska?

Vad betyder exploiter i Franska?

Vad betyder exposer i Franska?

Vad betyder exposition i Franska?

Vad betyder exposé i Franska?

Vad betyder expression i Franska?

Vad betyder expérience i Franska?