Vad betyder habile i Franska?

Vad är innebörden av ordet habile i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder habile i Franska.

Ordet habile i Franska betyder smidig, lömsk, passande, smart, fingerfärdig, skicklig, skicklig, skicklig, skicklig, skicklig, skicklig, subtil, flink, överlista, händig, händig, träffsäker, pricksäker, cowboy, händig när det gäller, praktisk, lättare, händig, skicklig, händig med ngt, skicklig på ngt, skicklig på att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet habile

smidig

(action) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lömsk

adjectif (action)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le prince a orchestré une habile tromperie afin d'accroître son pouvoir.

passande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
C'est une solution habile à un problème difficile.

smart

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

fingerfärdig

adjectif (manuellement)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Quoique la vieille femme fut presque aveugle, elle était assez habile et créait de beaux pots.

skicklig

(chose)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skicklig

(travailleur) (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Walter est un travailleur qualifié ; il devrait pouvoir faire ça sans problème.

skicklig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

skicklig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail.

skicklig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Alicia a recousu la chaussette rapidement, d'une main adroite.

skicklig

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Glenn est un vendeur enjôleur.

subtil

(knappt märkbar)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ce fut un bon moyen de réduire la tension dans le groupe.

flink

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'artisanat requiert des mains agiles (or: adroites).

överlista

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

händig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Steve a toujours été habile (or: doué) pour la mécanique automobile.

händig

adjectif (activités manuelles)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je ne suis devenue vraiment habile de mes mains que lorsque j'ai déménagé à la campagne.

träffsäker, pricksäker

locution adjectivale

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

cowboy

(generell)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

händig när det gäller

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est doué pour réparer les moteurs électriques.

praktisk

(personne)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Eugene est très doué de ses mains ; il est bon pour poser des étagères et faire des travaux dans la maison.

lättare

locution adjectivale (figuré) (komparativ: lätt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

händig, skicklig

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Georges est très doué de ses mains (or: habile de ses mains) et n'a normalement pas besoin d'appeler un professionnel quand quelque chose casse dans sa maison.

händig med ngt

Jeff est habile au pinceau (or: pour la peinture) et vend ses toiles en ligne.

skicklig på ngt

skicklig på att göra ngt

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Patricia est habile pour faire des ventes.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av habile i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.