Vad betyder heureux i Franska?
Vad är innebörden av ordet heureux i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder heureux i Franska.
Ordet heureux i Franska betyder glad, nöjd, glad, gynnsam, tursam, lyckosam, glad, glad, lycklig, lycklig, lyckad, lycklig, välsignad, lyckad, tursam, nöjd, stolt över ngt, uppsluppen, upprymd, glad, glad över ngt, glad över ngt, glädja, lyckligt gift, lyckliga i alla sina dagar, välkommen tillbaka, guldfynd, vänta barn, tur att, tur, vara lyckligt lottad med ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet heureux
glad(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) J'étais heureuse au printemps dernier quand nous sortions ensemble. Jag var lycklig förra våren när vi dejtade. |
nöjdadjectif (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Mara est une personne heureuse qui sourit souvent. Jag tror aldrig jag kommer bli nöjd i det här livet. |
glad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je suis heureuse (or: contente) que tu sois venu. Jag är glad att du kom. |
gynnsam, tursam, lyckosamadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Heureux celui qui n'a besoin de rien. Lycklig är mannen som inte har begär efter något. |
gladadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glad, lyckligadjectif (intensivt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il suffisait qu'il pense à elle et il était heureux toute la journée. |
lycklig(passé : insouciant) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
lyckad, lyckligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
välsignad(événement) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Et pour quand est prévu l'heureux événement ? |
lyckad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le footballeur a réussi à son troisième tir. Han var framgångsrik med sin tredje spark på bollen. |
tursam
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nöjd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stolt över ngt
Ralph était fier de son succès. Ralph var stolt över sin framgång. |
uppsluppen, upprymd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
glad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La fête devait être une occasion joyeuse mais Brian s'est mis à se bagarrer. |
glad över ngt
J'ai tant de choses dans ma vie qui me rendent heureux. |
glad över ngt
Emily était loin d'être heureuse des changements à son travail. |
glädja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
lyckligt giftadjectif James et Dina sont heureux en ménage. |
lyckliga i alla sina dagar(conte de fée) (böcker, filmer) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cendrillon a épousé le Prince Charmant et ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants. |
välkommen tillbaka
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Content de te revoir ! Le bureau n'était pas pareil sans toi. |
guldfyndnom masculin (chercheurs d'or) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les mineurs ont fait un heureux coup de pioche quand ils ont trouvé de l'or. |
vänta barn
Clive m'a dit tout excité que sa fille attendait un heureux événement. |
tur att
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Quelle chance que vous ayez pensé à apporter votre parapluie ! |
tur
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Par un heureux hasard, Rosy a trouvé le bracelet qu'elle pensait avoir perdu pour toujours. |
vara lyckligt lottad med ngn/ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Jane et Simon ont la chance d'avoir trois merveilleux enfants. // J'ai la chance d'avoir une bonne mémoire. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av heureux i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av heureux
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.