Vad betyder il y a i Franska?
Vad är innebörden av ordet il y a i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder il y a i Franska.
Ordet il y a i Franska betyder det finns, det finns, sedan, för ... sedan, solig, dimmig, disig, disig, för längesedan, för länge sedan, ett tag sedan, för länge sedan, långt tillbaka, många år tillbaka, för ett tag sen, Hur är läget?, en vild chansning, ana ugglor i mossen, försenad, sannolikheten, blåsig, fest. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet il y a
det finns
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il y a une banque de l'autre côté de la rue. |
det finns
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il y a quinze hommes dans ce bureau et seulement trois femmes. |
sedan
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Il y a (de cela) cinq ans, il a travaillé en tant que cuisinier. |
för ... sedan(dans le temps) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je suis allé à la banque il y a trois jours. Jag gick till banken för tre dagar sedan. |
solig(journée) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nous n'avons pas encore eu de journée ensoleillée ce mois-ci, seulement des nuages et de la pluie. |
dimmig, disigadjectif (léger brouillard) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Kate faisait du vélo dans la matinée brumeuse. |
disig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le temps était brumeux ; Jim n'arrivait même pas à voir les maisons au bout de la rue. |
för längesedan, för länge sedanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il y a longtemps, mes ancêtres ont investi ces terres. |
ett tag sedanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) J'étais un bon joueur de basket... mais c'était il y a un certain temps. |
för länge sedan
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Il y a longtemps, toutes ces montagnes étaient des volcans. För många år sedan var alla dessa berg vulkaner. |
långt tillbakalocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Julie a commencé à apprendre la guitare (il y a longtemps) dans les années soixante. |
många år tillbakalocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je t'ai apporté une bonne bouteille de vin que j'avais achetée il y a des années, et conservée soigneusement à la cave. |
för ett tag senadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il y a quelque temps, je suis allé en vacances à Cancun. |
Hur är läget?
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Sarah avait l'air triste alors je lui ai demandé : « Ça va ? » |
en vild chansning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ana ugglor i mossen(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu dis que tu ne m'as pas volé mes gâteaux, mais moi, je dis qu'il y a anguille sous roche. |
försenad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'amélioration du système ferroviaire national est une initiative qui n'a que trop tardé. |
sannolikheten
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quelles sont les chances que Colin soit déjà bourré quand on arrivera au pub ? |
blåsigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'était une journée venteuse et Lucy pensait qu'il y aurait des orages plus tard. |
fest(med alkohol) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av il y a i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av il y a
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.