Vad betyder indépendant i Franska?

Vad är innebörden av ordet indépendant i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder indépendant i Franska.

Ordet indépendant i Franska betyder fristående, oberoende, oberoende, oberoende, självständig, självständig, indie, fristående, opartisk politiker, oberoende, fristående, fristående, självständig, självständig, autonom, separat, frilansande, fristående, frilansande, självständig, fristående, självförsörjande, självständig från ngt, självständig från ngn, oberoende av ngt, fri från ngt, obunden av ngt, partisk, vara sin egen man, inbördes, självsponsrad förare, freelance-arbete, freelance-jobb. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet indépendant

fristående

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce système est indépendant et continuera de fonctionner si tout le reste tombe en panne.

oberoende

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Kate est très indépendante et sait ce qu'elle veut.

oberoende

adjectif (Mathématiques : variable)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

La variable indépendante est l'entrée qui détermine la valeur de la variable dépendante.

oberoende

adjectif (revenu)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les investissements de Ken ont produit assez de revenu indépendant cette année pour qu'il puisse quitter son emploi.

självständig

adjectif (logement)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Tous nos logements sont entièrement indépendants.

självständig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

indie

(Musique)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Pourquoi est-ce que je n'entends pas plus de musique indépendante (or: indé) à la radio ?

fristående

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

opartisk politiker

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

oberoende

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les films indépendants sont meilleurs que ceux d'Hollywood.

fristående

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Chaque division de l'entreprise est complètement indépendante ; elles ne partagent rien.

fristående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

självständig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

L'ancienne colonie est devenue indépendante (or: libre) l'an dernier.

självständig

(avec des ressources)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

autonom

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

separat

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Chaque pièce est séparée.

frilansande

(anglicisme : travailleur)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Mike était journaliste free-lance.

fristående

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ce logiciel autonome fonctionnera hors ligne.

frilansande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Charlotte aimait travailler à son compte parce qu'elle était son propre patron et qu'elle pouvait travailler de chez elle.

självständig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Les femmes autonomes (or: indépendantes) assument plus de responsabilités.

fristående

adjectif (figuré : libre)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

självförsörjande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ben s'est trouvé un emploi pour être plus indépendant financièrement parce qu'il avait le sentiment d'être un fardeau pour ses parents.

självständig från ngt

J'ai hâte d'avoir mon chez-moi pour être indépendante de mes parents.

självständig från ngn

Au 19e siècle, il était rare qu'une femme soit indépendante de son mari.

oberoende av ngt

(vardagligt)

Le Panama est devenu indépendant de la Colombie au début du 20e siècle.

fri från ngt, obunden av ngt

Le nouveau projet de Tom est indépendant des ses autres entreprises.

partisk

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vara sin egen man

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

inbördes

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

självsponsrad förare

nom masculin (course automobile) (racing)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

freelance-arbete, freelance-jobb

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Si tu deviens expert-comptable, tu pourras avoir un cabinet privé.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av indépendant i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av indépendant

Vad betyder artisan i Franska?

Vad betyder autonome i Franska?

Vad betyder hors i Franska?

Vad betyder hôtel i Franska?

Vad betyder ici i Franska?

Vad betyder idée i Franska?

Vad betyder il i Franska?

Vad betyder image i Franska?

Vad betyder immeuble i Franska?

Vad betyder important i Franska?

Vad betyder imposer i Franska?

Vad betyder incontournable i Franska?

Vad betyder indemniser i Franska?

Vad betyder indemnité i Franska?