Vad betyder nécessaire i Franska?

Vad är innebörden av ordet nécessaire i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nécessaire i Franska.

Ordet nécessaire i Franska betyder nödvändig, nödvändig, nödvändighet, nödvändig, nödvändig, ofrånkomlig, oundviklig, nödvändig, nödvändig, onödig, vid behov, efter behov, necessär, det allra nödvändigaste, oviktighet, göra det som förväntas eller är nödvändigt, göra det som är nödvändigt för ngn, det som behövs göras. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nécessaire

nödvändig

adjectif (essentiel)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est d'abord nécessaire de remplir ce formulaire.
Det är nödvändigt att du fyller i det här formuläret först.

nödvändig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Nous n'avions pas tous les ingrédients nécessaires à la recette.
Vi hade inte alla ingredienser som var nödvändiga för receptet.

nödvändighet

(le plus important)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous avons tout le nécessaire pour le voyage.

nödvändig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Personne n'avait ramené l'information requise, et la réunion a donc été repoussée.

nödvändig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ofrånkomlig, oundviklig

adjectif (inévitable)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si vous vendez votre maison, il vous sera nécessaire de trouver un nouveau logement.
Om du säljer ditt hus är det ofrånkomligt (or: oundvikligt) att du hittar någon annanstans att bo.

nödvändig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Je me demande s'il a les compétences requises pour ce travail.

nödvändig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Des connaissances en physiques sont prérequises (or: préalables, nécessaires) pour ce cours.

onödig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La chambre avait des draps supplémentaires mais ce fut inutile.

vid behov

Si nécessaire, appliquer la pommade sur la blessure.

efter behov

Ajoutez l'assaisonnement, selon les besoins.

necessär

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

det allra nödvändigaste

nom masculin (det en absolut behöver)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ne prends que le strict nécessaire ou tu auras trop de bagages.

oviktighet

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

göra det som förväntas eller är nödvändigt

locution verbale

göra det som är nödvändigt för ngn

locution verbale

Je n'étais pas inquiet car je savais que tu ferais le nécessaire pour moi.

det som behövs göras

nom masculin

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nécessaire i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.