Vad betyder passion i Franska?

Vad är innebörden av ordet passion i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder passion i Franska.

Ordet passion i Franska betyder passion, hänförelse, stark känsla, passion, passion, entusiasm, entusiasm, dille, hobby, mani, kärlek, hetta, Passionen, blind förälskelse, häftig förälskelse, passionblomma, intensivt, hett, antikvarie-intresse, otyglad lust, ivrigt, kärlek, passion. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet passion

passion

nom féminin (entre personnes)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tous deux étaient aveuglés par la passion et ne remarquaient même pas les gens autour d'eux.

hänförelse

nom féminin (émotion intense) (omodern)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Pris d'une passion subite, ils s'embrassèrent.

stark känsla

nom féminin (émotion violente)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La chasse à courre déchaîne les passions.

passion

nom féminin (goût exacerbé)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sa passion pour les livres l'a amené à devenir écrivain.

passion

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'équitation est ma passion.

entusiasm

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice.

entusiasm

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'observation des oiseaux est l'une de ses passions.

dille

(vardaglig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elle a une passion pour la course automobile depuis quelque temps.

hobby

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Larry a dû se trouver de nouveaux passe-temps lorsqu'il a pris sa retraite.

mani

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les petites filles ont une obsession pour les jeunes chanteurs de pop.

kärlek

([qch] d'aimé)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La danse classique était son premier amour.

hetta

nom féminin (bildligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Karen niait avoir volé l'argent avec force.

Passionen

nom féminin (Religion)

(egennamn substantiv: )

blind förälskelse, häftig förälskelse

(familier) (förbehållslös)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La toquade entre Karen et le serveur était probablement liée à l'alcool, et non au fait qu'il lui plaisait beaucoup.

passionblomma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

intensivt

(starkt, ihärdigt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Peter parle passionnément pendant les interviews.

hett

(vardagligt)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

antikvarie-intresse

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

otyglad lust

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ce film nous promet des scènes de passion débridée sur la plage. Nous avons passé une nuit de passion débridée quand nous étions en vacances à Torquay.

ivrigt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

kärlek

(sentiment pour [qch])

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Son amour pour le basket était évident pour tout le monde.

passion

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ben avait un nouvel engouement passager pour la menuiserie et s'est fabriqué de nouveaux meubles.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av passion i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.