Vad betyder passionné i Franska?
Vad är innebörden av ordet passionné i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder passionné i Franska.
Ordet passionné i Franska betyder passionerad i ngt, passionerad över ngt, lidelsefull, medryckande, motiverande, överhettad, passionerad, ivrig, nitisk, häftig, upptänd av ngt, passionerad, passionerad, entusiast, fantast, hängiven, eldig, entusiast, entusiast, -älskare, vän, älskare, beundrare, häftig, eldig, het. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet passionné
passionerad i ngt, passionerad över ngt
Dan est passionné par son travail de défense des droits humains. |
lidelsefull
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Daniel est un homme passionné : tout ce qu'il fait lui tient à cœur. |
medryckande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La description passionnée que l'auteur a faite de son enfance était très émouvante. |
motiverande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le président fit un discours passionné demandant aux citoyens de se battre contre la corruption. |
överhettad(även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
passioneradadjectif (amant) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jane est une amante passionnée. |
ivrigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma mère est passionnée par les échecs. Min mamma är en ivrig schackspelare. |
nitiskadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
häftig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
upptänd av ngt(figuré : sentiment) (bildlig) Il s'enflammait d'amour pour elle. |
passioneradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Paul est Laura avaient une liaison passionnée. |
passionerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
entusiast
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je suis un passionné de basket. Jag är en basket-entusiast. |
fantast
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hängiven(enthousiaste) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est un fervent (or: ardent) lecteur de romans policiers. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Jag är en entusiastisk frimärkssamlare, jag har flera tusen. |
eldig(bildligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Jerry et Fiona ont eu un débat animé (or: passionné) pour savoir qui devrait sortir les poubelles. |
entusiast
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il est amateur d'appareils photo anciens. |
entusiast
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Même les plus fidèles adeptes du groupe de rock ont commencé à vaciller quand le chanteur a dénigré les fans. |
-älskare(espagnol) (suffix: Läggs till i slutet av ordet, t.ex.: "grundlös" = "grund" + "lös.) Ma mère est une aficionado de romans historiques. |
vän, älskare, beundrare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le concert était génial. Les spectateurs étaient tous des amateurs de jazz. // C'est une amatrice de bon vin. |
häftigadjectif (échange, débat) (intensiv) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'échange fut animé (or: vif) parce que les hommes politiques étaient d'avis contraire. |
eldig, het(figuré) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av passionné i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av passionné
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.