Vad betyder plante i Franska?
Vad är innebörden av ordet plante i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder plante i Franska.
Ordet plante i Franska betyder växt, växt, fotsula, sula, plantera, plantera, frysa, krascha, låsa sig, hänga sig, plantera, sätta, så, stötta ngt med stolpar, plantering, knivhugga, hugga, sticka, överge, ploga över ngt, resa, mumblety-peg, klätterväxt, perenn, perennväxt, krypväxt, klätterväxt, klängväxt, klätterväxt, krukväxt, krukväxt, rumsväxt, vintergrön växt, blommande växt, murgröna, botaniskt ämne, -klädd, suckulent, typ av växt, full av ngt, ettåring, annuell, fotsula, vild växt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet plante
växtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il y a de nombreuses plantes en pot dans notre bureau. Vårt kontor har många krukväxter. |
växtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'algue est une plante marine. Sjögräs är en marin växt. |
fotsula, sulanom féminin (du pied) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mary grep tag i Philips fot och kittlade fotsulan (or: sulan). |
planteraverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nous allons planter un arbre dans le jardin. Vi ska plantera ett träd i trädgården. |
plantera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Le printemps est la meilleure période pour planter (or: mettre en terre). |
frysaverbe intransitif (familier : ordinateur) (bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Au beau milieu d'une tâche, l'ordinateur a planté et j'ai dû le redémarrer ; heureusement, j'avais une sauvegarde de mon travail. |
kraschaverbe intransitif (Informatique) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Windows ® a encore planté, il faut que je redémarre. |
låsa sig, hänga sigverbe intransitif (familier : ordinateur) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) L'ordinateur de Tom a planté alors qu'il tentait de finir son devoir. |
plantera, sättaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Il est temps de planter les pousses. |
såverbe transitif (sätta frön i jord) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune. |
stötta ngt med stolparverbe transitif (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Plante la tente près des arbres. |
plantering(action) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
knivhugga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'agresseur a poignardé sa victime (or: a donné un coup de couteau à sa victime) lorsqu'elle a refusé de lui donner son sac. |
hugga, sticka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
övergeverbe transitif (familier) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Janet a planté son petit frère et est partie voir ses amis. Janet lämnade sin yngre bror i sticket och stack ut för att träffa sina vänner. |
ploga över ngtverbe transitif (à l'aide d'une charrue) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
resaverbe transitif (une tente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les campeurs ont décidé de monter (or: planter) leur tente près du ruisseau. |
mumblety-pegnom masculin (engelska) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klätterväxt(verticalement) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les plantes grimpantes s'accrochaient au mur de la maison. |
perenn, perennväxtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
krypväxt, klätterväxtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klängväxt, klätterväxtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai planté plusieurs plantes grimpantes le long de la clôture. |
krukväxtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ma femme a disposé des plantes d'intérieur partout dans le salon. |
krukväxt, rumsväxtnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vintergrön växt(vardagligt, botanik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
blommande växt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les pensées sont des plantes d'hiver fleuries et colorées. |
murgröna
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Jon a eu d'horribles démangeaisons à cause des plantes grimpantes dans les bois. |
botaniskt ämnenom masculin pluriel Nos crèmes sont toutes réalisées à partir d'extraits de plantes naturels. |
-klädd(efterled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
suckulentnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
typ av växtnom féminin (Botanique) |
full av ngt
|
ettåring, annuellnom féminin (växt, blomma) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les soucis sont des plantes annuelles, donc il faudra les planter au printemps prochain. |
fotsulanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il se mit sur la plante des pieds, prêt à y aller. |
vild växtnom féminin (Botanique) Il va falloir arracher ces plantes spontanées. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av plante i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av plante
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.