Vad betyder porquê i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet porquê i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder porquê i Portugisiska.
Ordet porquê i Portugisiska betyder eftersom, därför, varför, därför, eftersom, varför, skäl, anledning, eftersom, därför, utan rim och reson, enbart därför, endast därför, därför. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet porquê
eftersom
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Eu me atrasei porque esqueci de ajustar o despertador. Emedan (or: då) jag hade glömt att ställa väckarklockan kom jag för sent. |
därförconjunção (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
varförconjunção (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
därförconjunção (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
eftersom
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) Eu faço o jantar porque você está muito ocupada. Jag lagar middag, eftersom du är så upptagen. |
varförconjunção (något formellt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Estou bravo, esse é o porque de eu não estar sorrindo. Jag är arg och det är därför jag inte ler. |
skäl, anledningsubstantivo masculino (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eles estão curiosos sobre o porquê da nossa decisão. |
eftersom
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
därför(informal) (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) "Por que os bebês são trazidos pela cegonha?" "Porque sim." ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês "Varför får jag inte gå på festen?" "Därför." |
utan rim och reson(bildlig) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
enbart därför, endast därför
(konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) |
därförexpressão (informal, evitar explicação) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av porquê i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av porquê
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.