Vad betyder quién i Spanska?
Vad är innebörden av ordet quién i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quién i Spanska.
Ordet quién i Spanska betyder vem, vilken, den som, den, vem i all världen, vem i hela friden, person, pålitlig, fri att ta, vem som än, otillförlitlig, med tiggarstaven, med tiggarstaven i hand, som är, vem som än, till vederbörande, vad spelar det för roll?, vem skulle kunna tro det?, vem bryr sig, vem vet, så klart, familjeförsörjare, Medicaid, vems, vem, inte ha rätt att, göra tapperhetsprov, vems, oväntat, valsa in i ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quién
vem
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") ¿Quién se comió el pan? |
vilken
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") La persona que lo rompió no está aquí. |
den sompronombre (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quien cruza la línea final primero gana la carrera. |
den
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Quien ríe el último ríe mejor. Den som skrattar bäst, skrattar sist. |
vem i all världen, vem i hela friden(i fråga) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) ¿Quién será quien llama a la puerta? |
person
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) ¿De qué persona hablas? ¿De la madre o la hija? Vilken person pratar du om? Modern eller dottern? |
pålitlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El dueño del negocio tenía suerte de tener empleados confiables que mantuvieran todo funcionando mientras él no estaba. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mot slutet så var det endast hans pålitlige betjänt som fick komma honom nära. |
fri att ta
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Ya no quiero esta bolsa de papas fritas: está disponible si alguien la quiere. |
vem som än
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Quienquiera que consiga el puesto de director general, espero que sea respetado por todo el personal. |
otillförlitlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Nadie necesita amigos desleales. |
med tiggarstaven, med tiggarstaven i handlocución adverbial (figurado) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) El déficit de presupuesto significa que debemos acudir como quien pide limosna a países como China para que nos presten billones. |
som är(interrogativo) |
vem som änlocución adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Sea quien sea el que lo haya dicho, se equivoca. |
till vederbörande(formal) (formell) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) A quien corresponda, escribo para expresar mi insatisfacción con mi reciente visita a su restaurante. |
vad spelar det för roll?
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Sí, ganas más que yo, ¿a quién le importa? |
vem skulle kunna tro det?
(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Guau, eso es realmente interesante, ¡quién lo hubiera pensado! |
vem bryr siglocución interjectiva (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
vem vetlocución interjectiva (vardagligt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Me pregunto por qué dijo esa cosa tan rara. ¡Quién sabe! |
så klartlocución interjectiva (irónico) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
familjeförsörjare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mi madre era el sostén de la familia; mi padre se quedaba en casa con nosotros, niños. |
Medicaid(sjukvårdsprogram i USA) (egennamn substantiv: ) Luisa pidió el seguro médico popular cuando perdió su empleo. |
vemslocución pronominal (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") ¿De quién son éstos? Vems är dessa? |
vemlocución pronominal (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") ¿A quién viste cuando estuviste allí? Vem såg du när du var där? |
inte ha rätt attlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tú no eres quién para decirme lo que tengo que hacer. |
göra tapperhetsprov(allmän) Los adolescentes jugaron a cobarde, gallina, manejando sus coches directamente uno contra el otro. |
vemslocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) ¿De quién son estos guantes? Vems handskar är de här? |
oväntat(irónico) (sarkastiskt) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
valsa in i ngt(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Roger entró como si nada en la habitación. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quién i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av quién
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.