Vad betyder resultar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet resultar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder resultar i Spanska.
Ordet resultar i Spanska betyder bli, utfalla, visa sig, vara resultat av, vara följden av, vara ett resultat av, följa, lyckas, följa, gå, följa, visa sig vara ngt/ngn, gorma och gå an, slå slint, bli sårad, resultera i, gå bra, uppstå från ngt, visa sig vara ngt, följa från ngt, locka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet resultar
bli
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El pronóstico es bueno, pero aún es muy temprano para saber cómo terminará todo. |
utfallaverbo intransitivo (ngt formell) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
visa sigverbo intransitivo (partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Su conclusión resultó falsa. Han slutsats visade sig vara felaktig. |
vara resultat av, vara följden av
Sus mentiras fueron la causa de su despido y de toda la situación en la que resultó. Hans lögner var orsaken till hans avskedande från företaget och, i slutänden, till hela situationen som var ett resultat därav. |
vara ett resultat avverbo intransitivo (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Nuestro éxito resultó de nuestro trabajo como equipo. Vår framgång är ett resultat av vårt samarbete som ett team. |
följa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La protesta se estaba volviendo violenta y la policía estaba preocupada por si ocurrían disturbios. |
lyckas
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Creo que tu presentación en clase salió muy bien |
följa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Se deduce que una subida de impuestos ha de ir acompañada de una mejora en los servicios. |
gå
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) La boda salió muy bien, gracias. Bröllopet var mycket lyckat, tackar som frågar. |
följa
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) De esto se sigue que reduciendo los tipos de interés aumenta la inflación. |
visa sig vara ngt/ngnlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
gorma och gå an(coloquial) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Te la pasas hablando pestes, pero no te gusta cuando alguien te ataca. |
slå slint(gå fel) Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
bli såradlocución verbal (formell) Fue un accidente menor y nadie salió herido. |
resultera i
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Suspender el examen resultará en una nota final baja. |
gå bralocución verbal (situation) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El proyecto tuvo éxito después de un año de esfuerzos. Projected gick bra efter år av ansträngningar. |
uppstå från ngt
Surgieron varias complicaciones a raíz de la cirugía. Ett flertal komplikationer uppstod från operationen. |
visa sig vara ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La corazonada del detective resultó ser acertada. Detektivens föraning visade sig vara rätt. |
följa från ngt
Los cambios que siguieron a las reuniones entre el ayuntamiento y los residentes locales mejoraron de verdad la zona. |
locka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los padres de Fay esperaban que ella continuara el negocio familiar, pero para ella Hollywood era atractivo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av resultar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av resultar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.