Vad betyder ridicule i Franska?

Vad är innebörden av ordet ridicule i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ridicule i Franska.

Ordet ridicule i Franska betyder löjlig, absurd, absurd, åtlöje, obetydlig, absurd, absurd, löjlighet, löjeväckande, skrattretande, skitsnack, futtig, klumpig, rolig, befängd, skrattretande, futtig, fjuttig, farsliknande, ynklig, piss-, idiot, praktarsle, löjligt, absurt, håna, flugviktare, antiklimax, förlöjliga ngn, förlöjliga ngt, avslöja ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ridicule

löjlig

adjectif (vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

absurd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

absurd

adjectif (dénué de sens, stupide)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est absurde (or: ridicule) de croire que nous puissions nous permettre d'acheter une telle maison.

åtlöje

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Les propositions budgétaires du candidat tiennent du ridicule.

obetydlig

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

absurd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Komikern var känd för sin absurda humor.

absurd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Kate estimait que le projet de son chef visant à gagner en productivité était ridicule.
Kate tyckte att hennes överordnades plan på att öka produktiviteten var absurd.

löjlighet

nom masculin (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

löjeväckande, skrattretande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Il est ridicule (or: absurde, insensé) de croire que quelqu'un puisse être d'accord avec toi.

skitsnack

adjectif (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

futtig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

klumpig

(familier)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mon pote un peu bébête trouve toujours un truc idiot à faire.

rolig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

befängd

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'idée que je suis responsable de cela est absurde (or: grotesque, ridicule).

skrattretande

adjectif

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
L'homme qui portait un costume sur la plage était risible (or: ridicule).

futtig, fjuttig

(negativ)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

farsliknande

adjectif (situation)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

ynklig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Le riche homme d'affaires n'a donné qu'un petit pourboire au serveur.

piss-

adjectif (vulgärt, förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

idiot, praktarsle

(familier) (nedvärderande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
John dansait sur la table et passait pour un crétin.

löjligt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

absurt

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

håna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
En 1962 et 63, l'émission « That was the week that was » parodiait les politiciens sur la BBC.

flugviktare

(förled, bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

antiklimax

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förlöjliga ngn, förlöjliga ngt

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ne tourne pas en ridicule (or: en dérision) le programme tant que tu n'en as pas vu les détails.

avslöja ngt

verbe transitif

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
La nouvelle théorie a été ridiculisée (or: tournée en ridicule) lors de la conférence.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ridicule i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.