Vad betyder second i Franska?
Vad är innebörden av ordet second i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder second i Franska.
Ordet second i Franska betyder andra-, andra, andra, andraplats-, på andra plats, styrman, förste styrman, tvåa, högra hand, andra plats, andragrads-, bakgrund, våning, våningsplan, andra fiol, andrafiol, andra andningen, biroll, kalla fötter, hålla sig i bakgrunden, slutomgång, bisak, nytt liv, dra ledningar, i andra hand, kvadratisk ekvation, biroll, grad. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet second
andra-adjectif (Musique) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les seconds violons n'étaient pas bien accordés. |
andra
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Votre siège est le deuxième sur la gauche. |
andra
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage. |
andraplats-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième. |
på andra plats
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Notre équipe est arrivée deuxième. |
styrman(Marine) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fred travaillait comme second sur le navire. |
förste styrmannom masculin (Nautique) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tvåa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième. |
högra hand(bildlig: nära kollega) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andra plats
Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition. |
andragrads-(Mathématiques) (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bakgrund
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) À l'arrière-plan, nous pouvions voir une voiture descendre la colline. I bakgrunden kunde vi se en bil komma nedför kullen. |
våning, våningsplan
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'habite au premier (or: au premier étage). Jag bor på första våningen (or: våningsplanet) i min byggnad. |
andra fiol, andrafiolnom masculin (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
andra andningennom masculin (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
birollnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il n'avait pas besoin d'être la star de tous les films, il était heureux de jouer des seconds rôles. |
kalla fötternom masculin (bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
hålla sig i bakgrunden(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
slutomgång(Politique) (sport, tävlingar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour. |
bisak
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
nytt livnom masculin |
dra ledningar(Construction) |
i andra hand
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Elle n'était pas là : elle l'a entendu par quelqu'un d'autre. |
kvadratisk ekvationnom féminin (Mathématiques) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
birollnom masculin (Cinéma) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le jeune acteur était excellent dans son second rôle aux côtés de l'acteur principal. |
grad(Droit) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le tueur en série a été inculpé quatorze fois pour homicide volontaire. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av second i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av second
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.