ภาษาอังกฤษ
abhorrence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า abhorrence ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ abhorrence ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า abhorrence ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความเกลียด, ความเกลียดชัง, ความชัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า abhorrence
ความเกลียดnoun Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad? เช่นนั้นแล้ว ไม่สมควรหรือที่เราจะปลูกฝังความเกลียดต่อสิ่งชั่วร้าย? |
ความเกลียดชังnoun It also highlights his abhorrence of false worship.—Exodus 34:26; Deuteronomy 14:21. นอกจากนั้น บัญญัติข้อนี้ยังเน้นให้เห็นความเกลียดชังที่พระองค์มีต่อการนมัสการเท็จ.—เอ็กโซโด 34:26; พระบัญญัติ 14:21. |
ความชังnoun It also highlights his abhorrence of false worship.—Exodus 34:26; Deuteronomy 14:21. นอกจากนั้น บัญญัติข้อนี้ยังเน้นให้เห็นความเกลียดชังที่พระองค์มีต่อการนมัสการเท็จ.—เอ็กโซโด 34:26; พระบัญญัติ 14:21. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(1 Corinthians 15:23, 52) None of them are raised “to reproaches and to indefinitely lasting abhorrence” foretold at Daniel 12:2. ม.) ไม่ มี ใคร ใน พวก เขา ถูก ปลุก “สู่ ความ ขายหน้า และ สู่ ความ สะอิดสะเอียน ยืน นาน ไม่ มี เวลา กําหนด” ดัง ที่ บอก ไว้ ล่วง หน้า ใน ดานิเอล 12:2 (ล. ม.). |
Although he often had to deliver unpopular messages, he did not treat these rulers as if they were abhorrent or in some way beneath him. แม้ บ่อย ครั้ง ท่าน ต้อง ประกาศ ข่าวสาร ที่ คน ไม่ ชอบ ฟัง แต่ ท่าน ก็ ไม่ ได้ ปฏิบัติ กับ ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ราว กับ ว่า พวก เขา น่า รังเกียจ หรือ ด้อย กว่า ท่าน ใน บาง แง่. |
Should we not then cultivate an abhorrence for what is bad? เช่น นั้น แล้ว ไม่ สม ควร หรือ ที่ เรา จะ ปลูกฝัง ความ เกลียด ต่อ สิ่ง ชั่ว ร้าย? |
In fact, Ezekiel 7:19 says: “Into the streets they will throw their very silver, and an abhorrent thing their own gold will become.” ที่ จริง ยะเอศเคล 7:19 กล่าว ว่า “เขา จะ ทิ้ง เงิน ของ เขา ที่ ถนน ทั้ง หลาย, และ ทองคํา ของ เขา จะ เป็น ดุจ ของ โสโครก.” |
Yes, we cultivate a real hatred, an abhorrence, of such vices as premarital sex, adultery, and homosexual acts. ถูก แล้ว เรา ปลูก ฝัง ความ เกลียด อย่าง แท้ จริง หรือ ความ ขยะแขยง ต่อ เรื่อง ชั่ว ร้าย เช่น นั้น ไม่ ว่า จะ เป็น เพศ สัมพันธ์ ก่อน สมรส, การ เล่นชู้, และ การ รัก ร่วม เพศ. |
(Matthew 24:21) At that time people will be throwing their money into the streets as “an abhorrent thing,” according to the Bible. (มัดธาย 24:21) ใน ตอน นั้น ผู้ คน จะ โยน เงิน ของ พวก เขา ทิ้ง ที่ ถนน เสมือน “ของ โสโครก” ตาม ที่ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว นั้น. |
There is no excuse for the Thai government’s failure to follow through on its pledges. The families of Thailand’s “disappeared” need to know that their government is doing all it can to end this abhorrent practice and bring those responsible to justice. รัฐบาลไทยไม่สามารถให้ข้อแก้ตัวใด ๆ ต่อการล้มเหลวไม่ปฏิบัติตามคําสัญญา ครอบครัวของ ‘ผู้สูญหาย’ ในประเทศไทยต้องการรู้ว่ารัฐบาลทําอะไรอยู่ เพื่อหาทางยุติการปฏิบัติที่โหดร้าย และนําตัวผู้กระทําผิดมาลงโทษ |
Even if they have strong feelings of abhorrence toward certain life-styles, they do not seek to inflict injury on others, nor do they harbor spite or malice toward them. ถึง แม้ ว่า เขา มี ความ จง เกลียด จง ชัง อย่าง รุนแรง ต่อ รูป แบบ ชีวิต บาง อย่าง แต่ เขา ก็ ไม่ หา ทาง ทํา ให้ คน อื่น ได้ รับ บาดเจ็บ หรือ ไม่ เก็บ ความ อาฆาต มาด ร้าย หรือ ความ เคือง แค้น เอา ไว้. |
All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. อารมณ์ทั้งหมดและที่หนึ่งโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกเกลียดชังให้เย็นของเขาได้อย่างแม่นยํา แต่ admirably ใจสมดุล |
There is sordid, abhorrent pornography involving homosexuality (sex between those of the same gender), group sex, bestiality, child pornography, gang rape, the brutalizing of women, bondage, or sadistic torture. มี สื่อ ลามก ที่ ต่ํา ช้า และ น่า ชิง ชัง รังเกียจ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เพศ สัมพันธ์ กับ คน เพศ เดียว กัน การ ร่วม เพศ หมู่ การ ร่วม เพศ กับ สัตว์ การ ทํา อนาจาร เด็ก การ รุม โทรม หญิง การ ทารุณ ผู้ หญิง การ มัด มือ มัด เท้า หรือ การ ทรมาน แบบ ซาดิสต์. |
Thus, in the laws given through Moses, God specified sexual practices that were abhorrent to him —namely, adultery, incest, homosexuality, and bestiality. ดัง นั้น โดย ทาง กฎหมาย ต่าง ๆ ที่ พระเจ้า ประทาน ผ่าน ทาง โมเซ พระองค์ ทรง ระบุ กิจ ปฏิบัติ ทาง เพศ อัน เป็น ที่ น่า รังเกียจ จําเพาะ พระองค์ ซึ่ง ได้ แก่ การ ผิด ประเวณี, การ ร่วม เพศ ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด, การ รัก ร่วม เพศ, และ การ ร่วม เพศ กับ สัตว์. |
So abhorrent to the church as a human being. " ที่น่ารังเกียจในโบสถ์ นอกจากมนุษย์ |
For even we were once senseless, disobedient, being misled, being slaves to various desires and pleasures, carrying on in badness and envy, abhorrent, hating one another.”—Titus 3:2, 3. เพราะ ว่า เมื่อ ก่อน ตัว เรา เอง ก็ เป็น คน โง่, เป็น คน ไม่ เชื่อ ฟัง, เป็น คน ถูก ล่อ ลวง. ประพฤติ ตาม ตัณหา และ การ สนุกสนาน ต่าง ๆ, เป็น คน ใจ ร้าย ใจ ริษยา, เป็น คน น่า ชัง, เกลียด กัน และ กัน.”—ติโต 3:2, 3. |
One Bible scholar says that Paul’s use of this word denotes a “resolute turning aside from something worthless and abhorrent with which one will have nothing more to do.” ผู้ คง แก่ เรียน ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล คน หนึ่ง กล่าว ว่า เปาโล ใช้ คํา นี้ เพื่อ สื่อ ถึง “การ หลบ หลีก อย่าง ไม่ ลังเล จาก บาง สิ่ง ที่ ไร้ ค่า และ น่า ขยะแขยง ซึ่ง เป็น สิ่ง ที่ คน เรา จะ ไม่ เกี่ยว ข้อง ด้วย อีก ต่อ ไป.” |
That is why she has become something abhorrent. เธอ จึง น่า รังเกียจ |
If a court forced an abhorrent treatment on you, how might this affect your conscience and the vital element of your will to live? ถ้า ศาล บังคับ การ รักษา ที่ คุณ เกลียด กลัว นั่น จะ มี ผล กระทบ อย่าง ไร ต่อ สติรู้สึกผิดชอบ และ ปัจจัย สําคัญ อัน ได้ แก่ ความ ปรารถนา ของ คุณ ที่ จะ มี ชีวิต อยู่? |
28 And they did look upon shedding the blood of their brethren with the greatest abhorrence; and they never could be prevailed upon to take up arms against their brethren; and they never did look upon death with any degree of terror, for their hope and views of Christ and the resurrection; therefore, death was swallowed up to them by the victory of Christ over it. ๒๘ และพวกเขามองการนองเลือดในหมู่พี่น้องตนด้วยความน่าชิงชังที่สุด; และจะไม่มีใครทําให้พวกเขายอมจับอาวุธขึ้นต่อสู้กับพี่น้องของตนได้เลย; และพวกเขาไม่เคยมองความตายด้วยความหวาดหวั่นไม่ว่าจะมากน้อยเพียงใด, เพราะความหวังและทัศนะที่พวกเขามีต่อพระคริสต์และการฟื้นคืนชีวิต; ฉะนั้น, ความตายจึงถูกกลืนไปจากพวกเขาโดยชัยชนะของพระคริสต์เหนือมัน. |
In 1523, after Martin Luther’s break with Rome, Pope Adrian VI attempted to heal the split by sending this message to the Diet of Nuremberg: “We know well that for many years things deserving of abhorrence have gathered round the Holy See . . . ใน ปี 1523 หลัง จาก มาร์ติน ลูเทอร์ แตก คอ กับ โรม โปป เอเดรียน ที่ 6 พยายาม ระงับ การ แตก แยก นั้น โดย ส่ง ข่าวสาร นี้ ถึง สภา แห่ง นูเรมเบิร์ก ว่า “เรา ทราบ ดี ว่า ตลอด หลาย ปี สภาพการณ์ ที่ พึง รังเกียจ นั้น รวม จุด อยู่ ที่ ราชสํานัก สันตะปาปา . . . |
* They could not look upon sin save it were with abhorrence, Alma 13:12. * พวกเขาจึงไม่อาจมองดูบาปได้เว้นแต่ด้วยความชิงชัง, แอลมา ๑๓:๑๒. |
I listened with abhorrence to a clergyman’s condemnation because I didn’t accept Jesus in my heart. ฉัน รู้สึก ชิงชัง รังเกียจ เมื่อ ได้ ยิน นัก เทศน์ ด่า ว่า ฉัน เนื่อง จาก ใน หัวใจ ฉัน ไม่ ยอม รับ พระ เยซู. |
Will a person who believes that God torments people view torture as something abhorrent? คน ที่ เชื่อ ว่า พระเจ้า ทรง ทรมาน ผู้ คน จะ ถือ ว่า การ ทรมาน เป็น สิ่ง น่า ขยะแขยง ไหม? |
Ezekiel 7:19 says: “Into the streets they will throw their very silver, and an abhorrent thing their own gold will become.” พระธรรม ยะเอศเคล 7:19 กล่าว ว่า: “เขา จะ ทิ้ง เงิน ของ เขา ที่ ถนน ทั้ง หลาย และ ทองคํา ของ เขา จะ เป็น ดุจ ของ โสโครก.” |
Expressing his abhorrence of this practice, Jehovah said through his prophet Jeremiah regarding the sons of Judah: “They have set their disgusting things in the house upon which my name has been called, in order to defile it. เพื่อ เผย ให้ เห็น ว่า พระองค์ ทรง เกลียด ชัง กิจ ปฏิบัติ เหล่า นี้ พระ ยะโฮวา ตรัส ผ่าน ยิระมะยา ผู้ พยากรณ์ ของ พระองค์ เกี่ยว กับ ลูก หลาน ของ ยูดาห์ ดัง นี้: “เขา ทั้ง ปวง ได้ ตั้ง ของ อัน น่า เกลียด ทั้ง ปวง ของ เขา ใน วิหาร ที่ ได้ ต้อง เรียก โดย ชื่อ ของ เรา, เพื่อ จะ ให้ วิหาร นั้น ชั่ว ลามก ไป. |
To leave office before my term is completed... is abhorrent to every instinct in my body. การออกจากทําเนียบก่อน สิ้นสุดวาระ มันน่าชิงชังไปในทุกส่วน ในสัญชาตญาณ ในร่างกายผม |
The Bible, on the other hand, teaches that “God is love” and that cruelty, even to animals, is abhorrent to him. —1 John 4:8; Proverbs 12:10; Jeremiah 7:31; Jonah 4:11. ใน อีก ด้าน หนึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล สอน ว่า “พระเจ้า ทรง เป็น ความ รัก” และ การ ทารุณ แม้ แต่ กับ สัตว์ ก็ เป็น ที่ น่า รังเกียจ สําหรับ พระองค์.—1 โยฮัน 4:8; สุภาษิต 12:10; ยิระมะยา 7:31; โยนา 4:11. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ abhorrence ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ abhorrence
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว