ภาษาอิตาลี
acquisire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acquisire ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acquisire ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า acquisire ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง จับ, ซึมซับ, ย่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า acquisire
จับverb |
ซึมซับverb |
ย่อยverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Apprendere e mettere in pratica i principi divini per acquisire la conoscenza spirituale. เรียนรู้และประยุกต์ใช้หลักธรรมสําหรับการได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ |
Giorno 1: Come acquisire la conoscenza spirituale (Parte 1) วัน 1: การได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ (ภาค 1) |
* Argomento correlato: Come acquisire la conoscenza spirituale * หัวข้อที่เกี่ยวข้อง: การได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ |
CONSUELO: Il profeta ha detto di acquisire quanta più istruzione possibile, così ho detto a mio marito che dovevo partecipare a questo gruppo. ขวัญ: ศาสดาพยากรณ์บอกว่าให้ศึกษาหาความรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทําได้ ดิฉันจึงบอกสามีว่าดิฉันต้องทําสิ่งนี้ค่ะ |
Vediamo cosa può aiutarci ad acquisire questa libertà e come possiamo manifestarla quando predichiamo, insegniamo e preghiamo. ให้ เรา มา ดู ว่า อะไร สามารถ ช่วย เรา ให้ มี ความ กล้า เช่น นี้ และ เรา จะ แสดง ออก ถึง ความ กล้า นี้ ได้ อย่าง ไร เมื่อ เรา ประกาศ, สั่ง สอน, และ อธิษฐาน. |
Ero deciso a farmi un’istruzione superiore e ad acquisire qualcosa che nessuno avrebbe mai potuto portarmi via. ผม มุ่ง มั่น จะ เรียน มหาวิทยาลัย และ สะสม สิ่ง ที่ ไม่ มี ใคร จะ ขโมย ไป ได้. |
Dopo che gli studenti hanno risposto a queste domande, ricorda loro i tre principi relativi a come acquisire la conoscenza spirituale: agire con fede, esaminare concetti e domande con una prospettiva eterna e cercare ulteriore comprensione nelle fonti divinamente stabilite. หลังจากนักเรียนตอบคําถามเหล่านี้แล้ว ให้พวกเขานึกถึงหลักธรรมสามข้อของการได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ นั่นคือ กระทําด้วยศรัทธา พินิจแนวคิดและคําถามด้วยมุมมองนิรันดร์ และแสวงหาความเข้าใจเพิ่มเติมผ่านแหล่งช่วยที่ได้รับการกําหนดจากสวรรค์ |
Anche che stavano cercando d'acquisire le loro proprie armi di distruzione di massa. แม้ว่าพวกเขากําลังหาอาวุธอานุภาพสูง |
Certo, potremmo acquisire determinate nozioni su come si coltiva un orto, ma non raccoglieremmo mai nulla! จริง อยู่ เรา อาจ มี ความ รู้ อยู่ บ้าง เรื่อง การ ปลูก ต้น ไม้ และ ดู แล รักษา แต่ ถ้า ไม่ ลง มือ ทํา เรา ก็ จะ ไม่ ได้ อะไร เลย! |
Dovremmo impegnarci a fare ciò che è necessario per acquisire lo stesso cuore della vedova, rallegrandoci sinceramente per le benedizioni che colmeranno i nostri conseguenti bisogni. ขอให้เราทําสิ่งซึ่งจําเป็นต่อการมีใจของหญิงม่าย โดยชื่นชมยินดีอย่างแท้จริงในพรที่จะเติมเต็ม “สภาพที่ยากจน” ที่ตามมา |
Nello studio della magia i giochi di prestigio sono continuamente menzionati come un ottimo metodo per acquisire manualità e coordinazione. ขณะที่ผมเรียนรู้มายากลอยู่นั้น ผมก็ได้ยินเรื่องการโยนวัตถุอยู่บ่อยๆ ว่าเป็นวิธีที่ดีในการฝึกฝนความเชี่ยวชาญ และการประสานงาน |
Isabel era una persona sincera, onesta e raffinata, qualità che avevo pensato si potessero acquisire solo studiando filosofia e arte. อิซาเบล เป็น คน จริง ใจ ซื่อ สัตย์ และ สุภาพ เรียบร้อย ฉัน เคย คิด ว่า เพื่อ จะ มี คุณสมบัติ เหล่า นี้ ได้ ต้อง เรียน ปรัชญา และ ศิลปะ เท่า นั้น. |
Cerchia tutte le situazioni elencate in cui nella tua vita potresti aver bisogno di maggiore sostegno o forza: compiti di scuola, affrontare le tentazioni, rapporti con gli amici, incarichi, lavoro, rapporti con i familiari, acquisire competenze, talenti e abilità. วงกลมด้านใดก็ ได้ต่อไปนี้ในชีวิตท่านซึ่งท่านประสงค์จะได้การสนับสนุนหรือพลังมากขึ้น: การบ้านจากโรงเรียน การต่อต้านการล่อลวง ความสัมพันธ์กับเพื่อน การเป็นผู้นํา การทํางาน ความสัมพันธ์กับสมาชิกครอบครัว การพัฒนาทักษะ พรสวรรค์ และความสามารถ |
Quindi quando volete sembrare grandi e competenti, ridurre lo stress o migliorare il vostro matrimonio, o sentirvi come se aveste appena ingoiato una pila di cioccolato di alta qualità -- senza farvi carico delle calorie -- o sentirvi come se aveste appena trovato 25.000 dollari in una vecchia giacca che non indossavate da anni, o quando volete acquisire un superpotere che aiuti voi stessi e tutti coloro che vi circondano a vivere più a lungo, più in salute, più felici, sorridete. ดังนั้นเวลาที่คุณอยากดูดีและดูเก่ง ลดความเครียด หรือยกระดับการใช้ชีวิตคู่ หรืออยากรู้สึกเหมือนกันเราเพิ่งได้กินช็อกโกแลตชั้นเลิศเข้าไปเป็นถุง โดยไม่ต้องกังวลถึงแคลอรี่นะ หรือราวกับว่าเราล้วงไปเจอเงิน 25,000 ดอลลาร์ในกระเป๋า เสื้อแจ๊กเก็ตที่คุณไม่ได้ใส่มาหลายปี หรือเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณอยากจะมีพลังพิเศษ ที่จะช่วยคุณและผู้คนรอบข้าง ให้มีชีวิตยืินยาวขึ้น สุขภาพดีขึ้น และมีความสุขขึ้น ยิ้มกันเถิดครับ |
Proverbi 2:1-6 Che sforzo si deve fare per acquisire la sapienza che si trova nella Parola di Dio? สุภาษิต 2:1-6 จําเป็น ต้อง ใช้ ความ พยายาม เช่น ไร เพื่อ จะ ได้ รับ สติ ปัญญา ที่ อยู่ ใน พระ คํา ของ พระเจ้า? |
8 Poiché ecco, i suoi disegni erano di aizzare i Lamaniti all’ira contro i Nefiti, e lo faceva per poter usurpare un grande potere su di loro, e anche per poter acquisire potere sui Nefiti, riducendoli in schiavitù. ๘ เพราะดูเถิด, แผนของเขาคือการยั่วยุให้ชาวเลมันเกิดโทสะต่อต้านชาวนีไฟ; เขาทําการนี้เพื่อเขาจะได้แย่งชิงอํานาจใหญ่หลวงเหนือคนเหล่านั้น, และเพื่อเขาจะได้มีอํานาจเหนือชาวนีไฟโดยพาคนเหล่านั้นมาสู่ความเป็นทาสด้วย. |
Si e'offerto di acquisire la compagnia. เขาเสนอจะซื้อคุณ |
Se desiderate essere aiutati ad acquisire il genere di motivazione necessaria per smettere di fumare, sentitevi liberi di mettervi in contatto con i testimoni di Geova presso la loro locale Sala del Regno o servendovi dell’indirizzo degli editori contenuto in questa rivista. ถ้า หาก คุณ อยาก ได้ มา ซึ่ง แรง กระตุ้น ชนิด ที่ จําเป็น เพื่อ เลิก สูบ บุหรี่ เชิญ ติด ต่อ กับ พยาน พระ ยะโฮวา ณ หอ ประชุม ท้องถิ่น หรือ โดย ทาง ที่ อยู่ ของ ผู้ พิมพ์ วารสาร นี้. |
* Quale condotta dobbiamo seguire per acquisire la padronanza della nostra mente e assicurarci la vera intelligenza? * เราต้องทําตามวิธีใดเพื่อจะมีอํานาจเหนือจิตใจของเราและได้รับปัญญาที่แท้จริง? |
Un’enciclopedia afferma: “Tra gli ebrei, i bambini venivano educati a onorare i precettori più degli stessi genitori, in quanto tramite loro era possibile acquisire la salvezza”. สารานุกรม เอนคาร์ทา กล่าว ดัง นี้: “ใน หมู่ ชาว ยิว ผู้ ใหญ่ จํานวน มาก ถือ ว่า ครู เป็น ผู้ นํา ทาง ไป สู่ ความ รอด และ กระตุ้น บุตร ให้ นับถือ ครู ยิ่ง กว่า พ่อ แม่ เอง เสีย อีก.” |
Nota: l'organizzazione dovrà acquisire una nuova licenza per ciascun nuovo utente che non ha ancora configurato Voice nel proprio account e desidera accedervi. หมายเหตุ: หากผู้ใช้ยังไม่ได้ตั้งค่า Voice ในบัญชี G Suite ของตนเอง องค์กรจะต้องมีใบอนุญาต Voice เพื่อให้ผู้ใช้ใหม่ลงชื่อสมัครใช้ได้ |
* Argomenti correlati: Come acquisire la conoscenza spirituale; Le ordinanze e le alleanze * หัวข้อที่เกี่ยวข้อง: การได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ; ศาสนพิธีและพันธสัญญา |
Scott, “Come acquisire la conoscenza e la forza per usarla saggiamente”, Liahona, agosto 2002, 12, 14). สก็อตต์, “To Acquire Knowledge and the Strength to Use It Wisely,” June 2002, 32) |
Molti bimbi non udenti nati negli Stati Uniti ora avranno una protesi acustica, che viene messa nel cervello e si collega ad un ricevitore, e che permette loro di acquisire qualcosa di simile all'udito e usare la lingua parlata. ทารกหูหนวกที่คลอดในสหรัฐตอนนี้ จะได้รับการผ่าตัดเปลี่ยนกระดูกรูปหอยโข่งในหูชั้นใน ที่ถูกใส่ไว้ในสมองและต่อกับตัวรับสัญญาณ และที่จะเปิดโอกาสให้พวกเขา สามารถจําลองทักษะการฟังและการใช้ภาษาพูดได้ |
Come acquisire la conoscenza spirituale (150 minuti) การได้มาซึ่งความรู้ทางวิญญาณ (150 นาที) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acquisire ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ acquisire
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย