สเปน
alcantarillado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alcantarillado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alcantarillado ใน สเปน
คำว่า alcantarillado ใน สเปน หมายถึง การระบายน้ําเสีย, ของเสีย, น้ําเสีย, สิ่งปฏิกูล, การระบายน้ําเสีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alcantarillado
การระบายน้ําเสียnoun Lamentablemente, en algunas partes del mundo, todavía hay hogares sin acceso a un sistema de alcantarillado adecuado. น่าเศร้า ในบางภูมิภาคของโลก บ้านเรือนหลายแห่งยังไม่มีระบบระบายน้ําเสียที่เหมาะสม. |
ของเสียnoun Estás muy lejos de las alcantarillas, rata. มาเสียไกลจากท่อเชียวนะไอ้หนู |
น้ําเสียnoun Lamentablemente, en algunas partes del mundo, todavía hay hogares sin acceso a un sistema de alcantarillado adecuado. น่าเศร้า ในบางภูมิภาคของโลก บ้านเรือนหลายแห่งยังไม่มีระบบระบายน้ําเสียที่เหมาะสม. |
สิ่งปฏิกูลnoun |
การระบายน้ําเสีย
Lamentablemente, en algunas partes del mundo, todavía hay hogares sin acceso a un sistema de alcantarillado adecuado. น่าเศร้า ในบางภูมิภาคของโลก บ้านเรือนหลายแห่งยังไม่มีระบบระบายน้ําเสียที่เหมาะสม. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La bomba del alcantarillado dejó de funcionar. ปั๊มน้ําเสียหยุดทํางาน |
Una de ellas, acuñada en Tiro en el año 22 de nuestra era, se encontró en un túnel de alcantarillado del siglo primero. เหรียญ อัน หนึ่ง ซึ่ง พบ ใน ร่อง ระบาย น้ํา ที่ สร้าง ขึ้น ใน ศตวรรษ ที่ หนึ่ง เป็น เหรียญ ที่ ผลิต จาก เมือง ไทระ ใน ปี สากล ศักราช 22. |
Finalmente se organizó, modernizó y extendió la red de alcantarillado, y se conectó a todas las casas. ใน ที่ สุด ก็ ได้ มี การ จัด ระบบ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง, ปรับ ปรุง ให้ ทัน สมัย ขึ้น, ขยาย, และ เชื่อม ต่อ กับ บ้าน แต่ ละ หลัง. |
La revista The Economist publicó hace algunos años un reportaje donde se afirmaba que en Ulan Bator, capital de Mongolia, gran parte de los miles de niños de la calle vivían en fétidos pasajes subterráneos que conducían a los sistemas de alcantarillado o de calefacción de la ciudad. รายงาน ใน วารสาร ดิ อิโคโนมิสต์ เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ กล่าว ว่า ใน กรุง อูลานบาตอร์ ประเทศ มองโกเลีย เด็ก จรจัด หลาย คน ใน บรรดา เด็ก จรจัด นับ พัน ๆ คน ของ กรุง นี้ อาศัย อยู่ ใน อุโมงค์ น้ํา ครํา ใต้ พื้น ถนน สาย ต่าง ๆ ซึ่ง เป็น ทาง นํา ไป สู่ ท่อ ระบาย สิ่ง ปฏิกูล หรือ สู่ ระบบ ทํา ความ อุ่น ของ เมือง นี้. |
Lamentablemente, “940 millones de personas —casi la sexta parte de la población mundial— ya viven en barrios precarios e insalubres, que en su mayor parte carecen de agua, alcantarillado, servicios públicos y protección legal”. น่า เศร้า “ประชาชน 940 ล้าน คน คือ เกือบ หนึ่ง ใน หก ของ ประชากร โลก อาศัย อยู่ ใน พื้น ที่ สกปรก และ ไม่ ถูก สุขลักษณะ อยู่ แล้ว ซึ่ง ส่วน มาก ไม่ มี น้ํา, ระบบ สุขาภิบาล, สาธารณูปโภค, หรือ สวัสดิการ ตาม ที่ กฎหมาย กําหนด.” |
Apertura de una sección del alcantarillado de París พิธี เปิด อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง ของ ปารีส |
Cuando una ciudad cuenta con viviendas adecuadas, buenos sistemas de alcantarillado y abastecimiento de agua así como buena atención médica, existe menos riesgo de epidemias. ถ้า เมือง ใหญ่ มี ที่ อยู่ อาศัย ถูก สุขอนามัย อีก ทั้ง มี ระบบ กําจัด น้ํา เสีย และ ระบบ น้ํา สะอาด อย่าง พอ เพียง และ การ ดู แล ด้าน สุขภาพ ที่ ดี อัตรา เสี่ยง ต่อ โรค ระบาด จะ ลด ลง. |
Así que la única solución es usar la valiosa agua potable para limpiar los sistemas de abastecimiento y el alcantarillado. วิธี แก้ เพียง อย่าง เดียว คือ ระบาย น้ํา ดื่ม อัน มี ค่า เข้า ไป ใน ระบบ น้ํา ประปา และ ระบบ บําบัด น้ํา เสีย. |
Desde 1989, trece millones de mexicanos más cuentan con corriente eléctrica, otros once millones tienen agua potable y otros ocho millones y medio más disponen de alcantarillado”. ใน การ ปราศรัย ของ เขา ต่อ สมาคม นโยบาย ต่าง ประเทศ ใน นิวยอร์ก เขา กล่าว ต่อ ไป ว่า “ตั้ง แต่ ปี 1989 ชาว เม็กซิกัน อีก สิบ สาม ล้าน คน มี ไฟฟ้า ใช้, อีก สิบ เอ็ด ล้าน คน มี น้ํา ประปา, และ อีก แปด ล้าน ห้า แสน คน มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย.” |
En lo que yo llamo el mundo con descargas de agua y alcantarillado en el que la mayoría de nosotros tenemos la suerte de vivir, el síntoma más comunes asociados con esas enfermedades, la diarrea, es ahora casi una broma. ในสิ่งที่ฉันเรียกว่าโลกของการชักโครกลงท่อ ที่พวกเราแทบทุกคนในห้องนี้โชคดีที่ได้อยู่ อาการเจ็บป่วยที่พบมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับเชื้อโรคเหล่านั้น คือโรคท้องร่วง ได้กลายเป็นเรื่องตลกไปแล้ว |
Había viviendas con agua corriente que se alzaban en calles pavimentadas que disponían de alcantarillado. บ้าน เรือน ของ ชาว เอทรุสคัน บาง หลัง มี น้ํา ประปา ใช้ และ ตั้ง อยู่ เรียง ราย ตาม ถนน ซึ่ง ปู ผิว พร้อม กับ มี ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง. |
Según un informe del gobierno, “3 de cada 4 timorenses viven sin electricidad, 3 de cada 5 sin sistema de alcantarillado y 1 de cada 2 sin agua potable”. รายงาน ฉบับ หนึ่ง ของ รัฐบาล กล่าว ว่า “ประชาชน สาม ใน สี่ ของ ประเทศ ไม่ มี ไฟฟ้า ใช้ ประชาชน สาม ใน ห้า ไม่ มี การ สุขา ภิบาล ที่ ปลอด ภัย และ ครึ่ง หนึ่ง ของ ประชากร ไม่ มี น้ํา ดื่ม ที่ สะอาด.” |
Sería un milagro que consiguiera atravesar la red de alcantarillado. มันคงเป็นปาฏิหาริย์ ถ้ามันหนีออกไป ทางท่อระบายน้ําได้ |
Brasil. En la ciudad de Salvador, la falta de retretes y de alcantarillado era el origen de enfermedades diarreicas que afectaban a centenares de niños. บราซิล: ใน เมือง ซัลวาดอร์ เด็ก หลาย ร้อย คน เป็น โรค ท้องร่วง เนื่อง จาก มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย และ ส้วม ไม่ เพียง พอ. |
Los sacamos de estos túneles como ratas en un alcantarillado. ดึงพวกมันออกมาจากหลุมฝังศพ เหมือนหนูที่ออกจากกรง |
Metano procedente de unas obras en el alcantarillado มีก็าซมีเทนในระบบบําบัดน้ําเสีย |
Hay un registro de alcantarillado bajo la camioneta. มีตะแกรงท่อระบายน้ํา ข้างล่างตรงที่รถตู้จอด |
El estudio señala que cada día se vierten a ríos y mares 2.000.000 de toneladas de residuos —provenientes de desechos agrícolas e industriales, alcantarillados, etc.—, lo que propaga enfermedades y daña los ecosistemas. สหประชาชาติ รายงาน ว่า ของ เสีย ปริมาณ สอง ล้าน ตัน จาก ภาค การ เกษตร และ อุตสาหกรรม รวม ทั้ง จาก บ้าน เรือน และ จาก แหล่ง อื่น ๆ ถูก ปล่อย ลง สู่ แม่น้ํา และ ทะเล ทุก วัน ซึ่ง แพร่ โรค ต่าง ๆ และ ทําลาย ระบบ นิเวศ. |
Lamentablemente, en algunas partes del mundo, todavía hay hogares sin acceso a un sistema de alcantarillado adecuado. น่า เศร้า ใน บาง ภูมิภาค ของ โลก บ้าน เรือน หลาย แห่ง ยัง ไม่ มี ระบบ ระบาย น้ํา เสีย ที่ เหมาะ สม. |
El agua potable era conducida por cañerías y existía una red subterránea de alcantarillado. เมือง นี้ มี ระบบ ท่อ น้ํา ดื่ม และ มี ระบบ ท่อ ระบาย น้ํา ใต้ ดิน. |
Los romanos deben a este pueblo el Capitolio, templo consagrado a la tríada de Júpiter, Juno y Minerva; los templos tripartitos; las primeras murallas, y el alcantarillado del Foro. ชาว โรมัน เป็น หนี้ บุญคุณ ชาว เอทรุสคัน สําหรับ วิหาร บน เนิน เขา แคปพิโทลินา ซึ่ง อุทิศ แก่ พระ ตรีเอกานุภาพ ที่ ประกอบ ด้วย จูปีเตอร์, จู โน, และ มิเนอร์วา; ไตร วิหาร ของ พระ ตรีเอกานุภาพ ดัง กล่าว; กําแพง เมือง แรก เดิม ของ พวก เขา; และ ระบบ ระบาย น้ํา ทิ้ง ของ ฟอรัม ใน กรุง โรม. |
Organización del alcantarillado การ จัด ระบบ อุโมงค์ ระบาย น้ํา ทิ้ง |
Las redes de agua potable y alcantarillado de Alemania tienen problemas debido a que los consumidores están ahorrando demasiada agua, según el rotativo Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung. หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า ระบบ น้ํา ประปา และ ระบบ บําบัด น้ํา เสีย ของ เยอรมนี กําลัง ประสบ ปัญหา เนื่อง จาก ผู้ บริโภค ประหยัด น้ํา มาก เกิน ไป. |
Aunque en 1854 ya había inodoros con cisterna, un sistema de alcantarillado antiguo todavía conducía las aguas fecales directamente al Támesis, de donde se obtenía gran parte del agua para la población. แม้ ว่า ส้วม ระบบ ชัก โครก ถูก นํา มา ใช้ ตั้ง แต่ ปี 1854 แล้ว ก็ ตาม แต่ ระบบ ท่อ ระบาย น้ํา เสีย ที่ เก่า แก่ ได้ ปล่อย ให้ สิ่ง ปฏิกูล ของ มนุษย์ ลง ท่อ น้ํา ทิ้ง ไหล ไป ยัง แม่น้ํา เทมส์ โดย ตรง ซึ่ง เป็น แหล่ง น้ํา ดื่ม หลัก. |
Gracias a los reyes etruscos, la propia Roma dejó de ser un conjunto de aldeas y se convirtió en una elegante ciudad amurallada dotada de una red de alcantarillado que incluía la Cloaca Maxima, que aún se conserva. เมือง โรม เอง ก็ ถูก เปลี่ยน โฉม ใหม่ โดย บรรดา กษัตริย์ ของ ชาว เอทรุสคัน จาก กลุ่ม หมู่ บ้าน กลาย เป็น กรุง อัน โอ่อ่า ที่ มี กําแพง ล้อม รอบ และ มี ระบบ ท่อ ระบาย น้ํา ทิ้ง ที่ เชื่อม ต่อ กัน รวม ทั้ง ท่อ ระบาย ใหญ่ โกลอากา มักซีมา ซึ่ง ยัง คง มี ให้ เห็น อยู่ จน ถึง ทุก วัน นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alcantarillado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alcantarillado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา