allargamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allargamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allargamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า allargamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การขยาย, การขยายให้กว้าง, การทําให้กว้าง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า allargamento
การขยายnoun |
การขยายให้กว้างnoun |
การทําให้กว้างnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gli incendi dolosi, l'allargamento urbano, le piogge acide, per non parlare di terrorismo e di guerre. ซึ่งได้แก่ การลอบวางเพลิง การขยายของตัวเมืองสู่พื้นที่ชนบท ฝนกรด และอย่างที่รู้ๆ กันครับ การก่อการร้าย และสงคราม |
L’allargamento del parco potrebbe inoltre servire a proteggere gli animali dai rischi genetici dell’accoppiamento fra consanguinei. การ ขยาย เขต อุทยาน ยัง เป็น การ ปก ป้อง สัตว์ ต่าง ๆ จาก อันตราย ทาง พันธุกรรม เนื่อง จาก การ ผสม พันธุ์ ใน พวก เดียว กัน ด้วย. |
Ma, nel 1492, con la scoperta del nuovo mondo e l'allargamento degli orizzonti anche questo microcosmo di 40 x 14 metri doveva espandersi. แต่ใน ค.ศ. 1492 โลกใหม่ถูกค้นพบ เส้นขอบฟ้าได้ถูกขยายออกไป และโลกเล็ก ๆ ที่มีขนาด 133 คูณ 46 ฟุต ก็ต้องถูกขยายออกเช่นกัน |
L’allargamento tuttavia ha creato difficoltà di carattere linguistico, con un conseguente aumento delle spese di traduzione. อย่าง ไร ก็ ตาม การ เพิ่ม จํานวน สมาชิก ทํา ให้ มี ปัญหา ด้าน ภาษา ซึ่ง ส่ง ผล ให้ มี ค่า ใช้ จ่าย สูง ขึ้น. |
E sostanzialmente tutto ciò che sappiamo sulla percussione, che potete immaginare come l'ecografia a quel tempo - allargamento degli organi, fluidi intorno al cuore, liquido nei polmoni, cambiamenti addominali - descrisse tutto in questo meraviglioso manoscritto "Inventum Novum", "Nuova invenzione", che sarebbe finito nel dimenticatoio, se non fosse stato per quest'uomo, Corvisart, un famoso medico francese - famoso solo perché fu il medico di questo signore - Corvisart diffuse e introdusse di nuovo il lavoro. โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับการเคาะ, ซึ่งคุณคิดได้ว่าเหมือนกับอัลตราซาวน์ด์ในเวลานั้น-- อวัยวะขยายใหญ่ขึ้น,นํ้ารอบหัวใจ,นํ้าในปอด, การเปลี่ยนแปลงของช่องท้อง-- ทั้งหมดนี้เขาอธิบายโดยใช้คําว่า "อินเวนตัม โนวัม","ประดิษฐกรรมใหม่" ซึ่งน่าจะสูญหายไปในความมืดมน, ยกเว้นความเป็นจริงที่ว่าแพทย์ผู้นี้,คอร์วิสาร์ท, แพทย์ผู้มีชื่อเสียงชาวฝรั่งเศส-- มีชื่อเพียงเพราะว่าเขาเป็นแพทย์ของสุภาพบุรุษผู้นี้-- คอร์วิสาร์ททําให้ผลงานนี้ได้รับความนิยมและถูกนํากลับมาใช้อีก |
I numeri mostrano il grandissimo consenso del pubblico americano: il 90% degli americani appoggia l'allargamento i controlli dei precedenti a tutti i rivenditori di armi - incluso il 90% dei Repubblicani, più dell'80% dei proprietari di armi, più del 70% della National Rifle Association. นอกจากนั้นคนจํานวนมากมายนับไม่ถ้วน ยังเห็นพ้องตรงกันกับชาวอเมริกันทั่วไป คนอเมริกันร้อยละ 90 สนับสนุนให้มี การตรวจสอบประวัติตามกฎหมายเบรดดี้ต่อไป หากมีการซื้อขายปืนทุกครั้ง รวมถึงพรรครีพับลิกันร้อยละ 90 อีกทั้งเจ้าของปืนมากกว่าร้อยละ 80 สมาชิก NRA มากกว่าร้อยละ 70 |
Secondo la teoria allargando le strade per accettare il traffico che prevediamo ci sarà o i viaggi aggiuntivi che prevediamo avranno luogo nei sistemi congestionati, è principalmente la congestione stessa a limitare il traffico. Ed ecco allora un nuovo allargamento e nuovi viaggi latenti che stanno per avere luogo. และอุปสงค์จากการเหนี่ยวนําบอกเราว่า เมื่อเราขยายถนน เพื่อยอมรับการจราจรที่ติดขัด ตามที่เราคาดไว้ หรือการเดินทางที่เพิ่มขึ้น ตามที่เราคาดไว้ จากระบบที่มันติดขัด การจราจรที่ติดขัดนั่นแหละ เป็นตัวหลักที่จํากัดอุปสงค์ และมันจึงทําให้ต้องขยายถนน และมันก็มีการเดินทางแอบแฝงเหล่านั้น ที่พร้อมที่จะเกิดขึ้น |
E sostanzialmente tutto ciò che sappiamo sulla percussione, che potete immaginare come l'ecografia a quel tempo - allargamento degli organi, fluidi intorno al cuore, liquido nei polmoni, cambiamenti addominali - descrisse tutto in questo meraviglioso manoscritto โดยทั่วไปแล้วทุกอย่างที่เรารู้เกี่ยวกับการเคาะ, ซึ่งคุณคิดได้ว่าเหมือนกับอัลตราซาวน์ด์ในเวลานั้น อวัยวะขยายใหญ่ขึ้น, นํ้ารอบหัวใจ, นํ้าในปอด, การเปลี่ยนแปลงของช่องท้อง |
“Nel 2003, prima dell’allargamento”, riferisce la rivista francese Valeurs Actuelles, “la Commissione Europea ha tradotto 1.416.817 pagine [di documenti]”. วารสาร ข่าว ภาษา ฝรั่งเศส วาเลอร์ อักตึเอล รายงาน ว่า “ก่อน ที่ จะ เพิ่ม จํานวน สมาชิก คณะ กรรมาธิการ ยุโรป ต้อง แปล เอกสาร ถึง 1,416,817 หน้า [ที่ เป็น ข้อ ความ] ใน ปี 2003.” |
Lydia mi ha detto che Samuel e'ossessionato dall'allargamento della famiglia. ลิเดียบอกว่าแซมมวลถูกครอบงํา ด้วยความอยากที่จะสร้างครอบครัวให้ใหญ่ขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allargamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ allargamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย