ภาษาอิตาลี
allevamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า allevamento ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ allevamento ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า allevamento ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การผสมพันธุ์ปศุสัตว์, การเลี้ยงดู, ฟาร์ม, สัตวบาล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า allevamento
การผสมพันธุ์ปศุสัตว์noun |
การเลี้ยงดูnoun |
ฟาร์มnoun Avete mai sentito parlare di un allevamento che non dà da mangiare ai suoi animali? คุณเคยได้ยินเรื่องฟาร์มที่ไม่ต้องให้อาหารสัตว์มั้ย |
สัตวบาลnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Fino agli anni 80 l'allevamento era gestito dagli argentini. จวบจนถึงช่วงคริสต์ทศวรรษ1980 ฟาร์มนี้เป็นของชาวอาร์เจนติน่า |
A noi, che abbiamo fatto le cose onestamente, ci son voluti dieci anni per avviare l’allevamento. เนื่อง จาก เรา ทํา ตาม ขั้น ตอน อย่าง ซื่อ สัตย์ จึง ต้อง ใช้ เวลา ถึง สิบ ปี กว่า ที่ ฟาร์ม ของ เรา จะ ดําเนิน งาน ได้ เต็ม รูป แบบ. |
Può darsi che il batterio che provoca questa malattia sia arrivato nel Nordamerica un centinaio di anni fa insieme a ratti o animali da allevamento su navi provenienti dall’Europa. เชื้อ แบคทีเรีย ที่ เป็น สาเหตุ ของ โรค ไลม์ อาจ มา ถึง อเมริกา เหนือ เมื่อ หนึ่ง ร้อย ปี มา แล้ว โดย ทาง หนู หรือ ปศุสัตว์ บน เรือ ที่ มา จาก ยุโรป. |
Grandi allevamenti di pecore e di bestiame coprono estensioni di centinaia di chilometri quadrati. ไร่ ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ ซึ่ง เลี้ยง แกะ และ วัว ควาย นั้น ครอบ คลุม พื้น ที่ หลาย ร้อย ตาราง กิโลเมตร. |
"Don", gli ho detto "tanto per capire bene, voi siete famosi per fare allevamento così lontano, in mare aperto, che non inquinate." "ดอน" ผมว่า "ผมอยากจะเช็คหน่อย พวกคุณมีชื่อเสียง เรื่องการทําฟาร์มปลาที่ไกลจากฝั่ง ไม่ก่อมลพิษ" |
Secondo un manuale sull’allevamento degli ovini, “chi si limita a portare le pecore al pascolo non interessandosi minimamente di loro nel giro di pochi anni si ritroverà probabilmente con molti esemplari malati e non redditizi”. หนังสือ เล่ม หนึ่ง เกี่ยว กับ การ เลี้ยง แกะ กล่าว ว่า ถ้า ผู้ เลี้ยง แกะ เพียง แต่ ปล่อย ให้ แกะ กิน หญ้า ใน ทุ่ง แต่ ไม่ ดู แล ความ จําเป็น ด้าน อื่น ๆ ของ แกะ แกะ ก็ จะ อ่อนแอ และ ป่วย ภาย ใน เวลา เพียง ไม่ กี่ ปี. |
Come dicevamo in precedenza, quello dell’allevamento è un fenomeno in gran parte estraneo al mondo dell’astice. ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว ก่อน หน้า นี้ ปกติ ชาว ประมง จะ ไม่ ทํา ฟาร์ม เลี้ยง กุ้ง มังกร ไว้ ขาย. |
Mentre in Estonia l’esercito russo respingeva i tedeschi, ci nascondemmo nelle foreste con i nostri vicini, una ventina di persone in tutto, portando con noi gli animali da allevamento. ขณะ ที่ กองทัพ รัสเซีย ขับ ไล่ พวก เยอรมัน ผ่าน เอสโตเนีย พวก เรา กับ เพื่อน บ้าน ซึ่ง มี ทั้ง หมด ประมาณ 20 คน ได้ ซ่อน ตัว ใน ป่า พร้อม กับ สัตว์ เลี้ยง ใน ฟาร์ม ของ เรา. |
Fatto interessante, la Polonia ha una tradizione di tutto rispetto per quanto riguarda l’allevamento di questi vivaci destrieri. น่า สนใจ ประเทศ โปแลนด์ ซึ่ง อยู่ ใน ภาค กลาง ของ ยุโรป มี การ เพาะ พันธุ์ ยอด อาชา เหล่า นี้ มา นาน แล้ว. |
L’allevamento di dromedari per fini alimentari viene incoraggiato come una vantaggiosa alternativa all’allevamento dei bovini, reso sempre più problematico dal fenomeno della desertificazione. การ เลี้ยง อูฐ เนื้อ กําลัง ได้ รับ การ ส่งเสริม ใน ฐานะ เป็น ทาง เลือก ที่ ได้ ผล ดี แทน เนื้อ วัว เนื่อง จาก การ เลี้ยง วัว กลาย เป็น เรื่อง ยาก ขึ้น ทุก ที เพราะ การ ลุกลาม ของ ทะเล ทราย. |
“Sì, quando dico da che tipo di allevamento proviene la lana”, spiega la proprietaria di un negozio di Chatham (New York). “ผู้ คน จ่าย เพิ่ม เมื่อ ดิฉัน อธิบาย ให้ เขา เข้าใจ ว่า ขน แกะ นี้ มา จาก ฟาร์ม แบบ ใด. |
Come ho detto, il 18% dei gas serra vengono attribuiti all'allevamento di bestiame. อย่างที่ผมได้บอกไว้ 18 เปอร์เซนต์ของก๊าซเรือนกระจก มาจากการผลิตทางปศุสัตว์ |
Se avrà successo, l’allevamento dei tonni potrebbe allentare la pressione sugli stock in libertà, oggi pericolosamente depauperati. หาก ประสบ ความ สําเร็จ การ เพาะ เลี้ยง ปลา ทูนา อาจ ช่วย ลด ความ กดดัน สําหรับ ปลา ที่ ไม่ ได้ ถูก จับ มา เลี้ยง ซึ่ง เหลือ น้อย จน ใกล้ สูญ พันธุ์. |
L'allevamento in cattività sarà una parte importante del recupero di queste specie. สัตว์ที่จับมาเพาะเลี้ยงจะเป็นส่วนที่สําคัญ ของการนําสปีซีส์พวกนั้นกลับคืนมา |
La foresta cede il passo ad allevamenti di bestiame o coltivazioni di soia. ป่าต้องเสียพื้นที่ให้ปศุสัตว์ หรือฟาร์มถั่วเหลือง |
L’allevamento di farfalle è un’attività commerciale molto importante. การ ทํา ฟาร์ม ผีเสื้อ เป็น อาชีพ ที่ มี คุณค่า อย่าง ใหญ่ หลวง. |
Qui non si esportano solo pupe o crisalidi di allevamento, ma si tiene anche un programma educativo per coloro che desiderano saperne di più sul ciclo vitale e la biologia delle farfalle. ฟาร์ม แห่ง นี้ ไม่ เพียง ส่ง ออก ดักแด้ เท่า นั้น แต่ ยัง มี โครงการ ให้ การ ศึกษา สําหรับ คน ที่ อยาก จะ รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ วงจร ชีวิต และ ลักษณะ ทาง ชีววิทยา ของ ผีเสื้อ อีก ด้วย. |
Negli anni ’70 il bracconaggio aveva portato i coccodrilli marini della zona sull’orlo dell’estinzione ma lo stato di Orissa, con l’aiuto delle Nazioni Unite, diede il via a un programma per l’allevamento dei coccodrilli all’interno del parco. เนื่อง จาก มี การ ลักลอบ ล่า สัตว์ กัน อย่าง แพร่ หลาย จระเข้ น้ํา เค็ม ใน บริเวณ นี้ จึง เคย เกือบ สูญ พันธุ์ ไป เมื่อ ปี 1970 แต่ แล้ว ทาง รัฐ โอริสสา ได้ จัด ให้ มี โครงการ เลี้ยง จระเข้ ภาย ใน อุทยาน แห่ง นี้ โดย ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก โครงการ ต่าง ๆ ของ สหประชาชาติ. |
Gli allevamenti sono anche tra i maggiori responsabili del degrado delle terre, dell'inquinamento dell'aria, dell'inquinamento e del consumo dell'acqua e della perdita di biodiversità. การปศุสัตว์ยังเป็นหนึ่งในสาเหตุที่สําคัญที่สุดของความเสื่อมโทรมของที่ดิน มลพิษทางอากาศและน้ํา การขาดแคลนน้ํา และการสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ |
(Genesi 30:37-42) Le sue idee sull’allevamento degli animali non erano corrette. (เยเนซิศ 30:37-42) แนว คิด ของ ท่าน เกี่ยว กับ การ ผสม พันธุ์ สัตว์ นั้น ไม่ ถูก ต้อง. |
Prima di rispondere a queste domande, consideriamo come ebbe inizio l’allevamento di queste delicate creature. ก่อน ที่ จะ ตอบ คํา ถาม เหล่า นี้ ให้ เรา พิจารณา ว่า การ เพาะ เลี้ยง สิ่ง มี ชีวิต ที่ บอบบาง เหล่า นี้ เริ่ม ขึ้น อย่าง ไร. |
Oggi in Polonia ci sono almeno 30 scuderie per l’allevamento dei cavalli arabi. ปัจจุบัน มี คอก เลี้ยง ม้า พันธุ์ อาหรับ ใน โปแลนด์ อย่าง น้อย 30 แห่ง. |
Forse vorreste acquistar talento in musica, pittura, scultura o intaglio, o imparare qualche cosa circa falegnameria, meccanica, progettistica o architettura, o studiare storia, biologia, astronomia o matematica, o intraprendere la coltivazione di certe piante o l’allevamento di animali, uccelli o pesci. บาง ที ท่าน คง ต้องการ จะ พัฒนา ความ สามารถ พิเศษ บาง อย่าง ใน เรื่อง ดนตรี การ เขียน ภาพ สี การ ทํา รูป หรือ ลวด ลาย ด้วย การ แกะ สลัก ปั้น หล่อ หรือ มิ ฉะนั้น ก็ หัด เรียน บาง สิ่ง บาง อย่าง เกี่ยว กับ การ ทํา เครื่อง ไม้ การ ทํา เครื่องจักร เครื่อง กลไก การ ออก แบบ หรือ สถาปัตยกรรม หรือ การ ศึกษา ประวัติศาสตร์ ชีววิทยา ดาราศาสตร์ หรือ คณิตศาสตร์ หรือ เข้า รับ ทํา การ เพาะ ปลูก พันธุ์ ไม้ บาง อย่าง หรือ ทํา การ ผสม พันธุ์ สัตว์ นก หรือ ปลา. |
Tutto ciò proveniva da qui: allevamento di gamberi. และทั้งหมดนี้ก็มาจากสิ่งนี้ ฟาร์มกุ้ง |
“Avevo l’abitudine di nuotare vicino ad alcuni allevamenti”, dice Ernest, un sommozzatore, “ed era evidente che intorno a molte di queste zone il fondale marino era privo di vita”. เออร์เนสต์ ซึ่ง เป็น นัก ประดา น้ํา กล่าว ว่า “ผม เคย ดํา ลง ไป ใต้ กระชัง เลี้ยง ปลา บาง แห่ง และ เห็น ได้ ชัด เลย ว่า ก้น ทะเล รอบ ๆ บริเวณ นั้น ไม่ มี สิ่ง มี ชีวิต อยู่ เลย.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ allevamento ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ allevamento
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย