สเปน
analista ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า analista ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ analista ใน สเปน
คำว่า analista ใน สเปน หมายถึง นักจิตวิเคราะห์, ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจําปี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า analista
นักจิตวิเคราะห์noun |
ผู้บันทึกเหตุการณ์ประจําปีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Chuck, deja que los brillantes analistas se encarguen de buscar a Orión. ปล่อยเรื่องการตามหาโอไรออน ให้เป็นหน้าที่ของทีมนักวิเคราะห์เถอะ |
Era analista. เขาเป็นนักวิเคราะห์ |
Le dimos esto a nuestros analistas más destacados. ปล่อยให้เป็นหน้าที่ผม |
Uh, están buscando analistas versados en la guerra cibernética. เอ่อ เขากําลังหาผู้เชี่ยวชาญด้านสงครามไซเบอร์อยู่น่ะ |
Según William van Wishard, analista de tendencias sociales, “el aspecto mental y emocional de la salud está cobrando cada vez más importancia en los seguros médicos de muchas empresas”. ตาม คํา กล่าว ของ แวน วิชเชิร์ด นัก วิเคราะห์ กระแส สังคม “ส่วน ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด ของ การ ประกัน สุขภาพ ใน หมู่ พนักงาน ของ หลาย บริษัท คือ การ ประกัน ด้าน อารมณ์ และ จิตใจ.” |
Tengo un analista junior que ha empezado un expediente. ผมมีนักวิเคราะห์ระดับล่าง ซึ่งเริ่มจัดการข้อมูล |
A la luz de estos pronósticos, los analistas están instando a que se adopten medidas urgentes, como fijar límites obligatorios a las emisiones de combustibles fósiles, sancionar a los infractores, fomentar el uso de la energía nuclear y adoptar más tecnologías amigables con el medio ambiente. มาตรการ เหล่า นี้ มี ทั้ง การ บังคับ ให้ จํากัด การ ปล่อย ก๊าซ จาก เชื้อเพลิง ฟอสซิล, บท ลง โทษ สําหรับ ผู้ ฝ่าฝืน, การ ผลิต พลัง งาน นิวเคลียร์ เพิ่ม ขึ้น, และ การ นํา เทคโนโลยี ที่ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม มา ใช้ ให้ มาก ขึ้น. |
Richard Eckersley, analista estratégico y escritor de temas científicos, resumió así el sentir de una gran parte de la juventud actual: “Los jóvenes creen que la vida debe ser excitante y divertida, que deben valerse por sí mismos, que deben tener libertad para elegir entre diversos estilos de vida, que los gobiernos son incapaces de resolver los problemas de la sociedad y que ellos mismos no pueden hacer nada para cambiar las condiciones sociales”. ริชาร์ด เอกเคอร์สลีย์ นัก วิเคราะห์ กลยุทธ์ และ นัก เขียน เรื่อง วิทยาศาสตร์ สรุป ความ รู้สึก ของ เยาวชน เป็น จํานวน มาก ใน ทุก วัน นี้ โดย กล่าว ว่า “คน หนุ่ม สาว เชื่อ ว่า ชีวิต ควร ตื่นเต้น และ สนุก, พวก เขา ต้อง ดู แล ตัว เอง, ควร มี แบบ ชีวิต ที่ เป็น ทาง เลือก หลาย ๆ แบบ, รัฐบาล ไม่ สามารถ แก้ ปัญหา ของ สังคม, และ พวก เขา เอง ไม่ มี ความ สามารถ จะ เปลี่ยน สภาพ ของ สังคม ได้.” |
El analista de la clínica que me había hecho las pruebas de sangre llamó para decirme que el doctor tenía que haberme puesto una transfusión sanguínea. เจ้าหน้าที่ เทคนิค ประจํา คลินิก ผู้ ซึ่ง ได้ ตรวจ เลือด ของ ผม โทรศัพท์ มา และ พูด ว่า แพทย์ ต้อง ได้ ถ่าย เลือด ให้ ผม. |
Como sabía que tomar una cantidad excesiva de muestras de sangre podía contribuir a la anemia, dije al analista que venía a tomarme las muestras a la sucursal que no le permitiría que me sacara más sangre. โดย รู้ อยู่ ว่า การ เอา ตัว อย่าง เลือด มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ เกิด อาการ โลหิต จาง ได้ ผม จึง บอก เจ้าหน้าที่ เทคนิค การ แพทย์ ซึ่ง มา ที่ สํานักงาน สาขา ว่า ผม จะ ไม่ อนุญาต ให้ เขา เอา เลือด อีก แล้ว. |
Analista de mercado en Mindel, Brandt Zoic. เป็นคนเช็คสต๊อกที่มินเดลแบรนด์แอนด์โซอิก |
- Un analista militar extranjero que acompañó a los soldados durante las operaciones de disolución del 19 de mayo de 2010. - นักวิเคราะห์ทางทหารชาวต่างชาติ ซึ่งได้ติดตามทหารไประหว่างปฏิบัติการสลายการชุมนุม เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2553 |
El consumidor que temía ser visto por su vecino en la sección de adultos de un videoclub puede ahora “quedarse en casa y, con solo presionar un botón, seleccionar las películas a través de la televisión por cable o por satélite”, dice Dennis McAlpine, analista de los medios de comunicación. นัก วิเคราะห์ สื่อ ชื่อ เดนนิส แมกแอลพิน กล่าว ว่า ตอน นี้ คน ที่ กลัว ว่า เพื่อน บ้าน จะ เห็น เขา อยู่ ใน ร้าน ขาย หนัง โป๊ สามารถ “อยู่ กับ บ้าน และ สั่ง ซื้อ ได้ โดย กด ปุ่ม ใน เคเบิล ทีวี หรือ ใน ทีวี ที่ รับ สัญญาณ ดาว เทียม.” |
UN EXPERTO ANALISTA DE AGUA ได้ และ เสีย |
Ya no eres solo un analista. คุณไม่ได้เป็นนักวิเคราะห์อีกต่อไป |
¿Ahora eres un famoso analista de salpicaduras de sangre? แล้วตอนนี้นายก็เป็น นักวิเคราะห์เลือดสุดเจ๋ง |
Según los analistas, esos 100 millones de sestercios representaban un 2% de la economía del Imperio romano. นัก วิเคราะห์ คํานวณ ว่า เงิน 100 ล้าน เซสเตอร์เซ เท่า กับ สอง เปอร์เซ็นต์ ของ เศรษฐกิจ ทั้ง หมด ของ จักรวรรดิ โรมัน. |
Alguien al final de año pasado se atrevió a pensar sobre qué para ese individuo, como un importante observador, analista, escritor, llamado Thomas Friedman, quien escribió en el Herald Tribune en el 2006. จริงๆแล้วผม แทบจะไม่ยกคําพูดของคนอื่นมากล่าวอ้าง แต่ผมจะลองดูเสียหน่อย และถ้าผมหาเศษกระดาษเจอนะ ซึ่งมันเป็นการระดมความคิดไว้ ของคนบางคนเมื่อปลายปีที่แล้ว เกี่ยวกับความเป็นปัจเจกชน ในฐานะผู้สังเกตการณ์ที่สําคัญคนหนึ่ง เค้าเป็นทั้งนักวิเคราะห์และนักเขียนที่ชื่อ Thomas Friedman ซึ่งเขียนไว้ในหนังสือพิมพ์ Herald Tribune ประมาณปี 2006 |
Cualquier analista bien informado podría obtener mejores resultados. นัก วิเคราะห์ คน ใด ที่ ได้ รับ ข้อมูล ครบ ถ้วน ก็ สามารถ ทํานาย เหตุ การณ์ ได้ ถูก ต้อง แม่นยํา มาก กว่า. |
Según una analista, “la publicidad es una de las fuerzas sociales más poderosas de la civilización. นัก วิเคราะห์ คน หนึ่ง กล่าว อย่าง นี้: “การ โฆษณา เป็น หนึ่ง ใน แรง ผลัก ดัน ทาง สังคม ที่ ทรง พลัง ที่ สุด ใน วัฒนธรรม. . . . |
Es analista financiera senior, en la sucursal Londres de la empresa de Phil. เธอเป็นผู้วิเคราะห์การเงินอาวุโสของสาขาบริษัทของฟิลในลอนดอน |
En cierta ocasión, entablé una conversación con una nueva compañera de trabajo que era analista de presupuestos. นัก วิเคราะห์ งบประมาณ คน ใหม่ ณ สํานักงาน ของ ผม ปรากฏ ว่า เป็น พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง เลิก กิจกรรม ไป. |
De hecho, era uno de nuestros analistas más prometedores. ที่จริง เขาเป็นหนึ่งในนักวิเคราะห์ทางจิต ที่เราฝากความหวัง |
Según los analistas, eso dejará nuestras costas desprotegidas. ได้วิเคราะห์เห็นว่า เราไม่เหลือกําลังป้องกันตัวแล้ว |
¿Analista? นักวิเคราะห์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ analista ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ analista
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา