ángel de la guarda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ángel de la guarda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ángel de la guarda ใน สเปน
คำว่า ángel de la guarda ใน สเปน หมายถึง เทพารักษ์, เทพผู้พิทักษ์, ผู้ลอบติดตาม, คนลอบติดตาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ángel de la guarda
เทพารักษ์(guardian angel) |
เทพผู้พิทักษ์(guardian angel) |
ผู้ลอบติดตาม
|
คนลอบติดตาม
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¿Tenemos un ángel de la guarda? คุณ มี ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ไหม? |
Javier y Alejandra se convierten en ángeles de la guarda que salvarán su vida sin ni siquiera conocerle. ฮาเวียร์ และ อาเลฮานเดร กลายเป็นเทวดาผู้คุ้มครองโดยทันที คนที่จะช่วยชีวิตคุณถึงแม้จะไม่รู้จักคุณ |
10 La Biblia no dice que cada uno de nosotros tenga un ángel de la guarda. 10 พระ คัมภีร์ ไม่ ได้ สอน ว่า แต่ ละ คน บน แผ่นดิน โลก มี ทูตสวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ประจํา ตัว. |
Estas palabras resumen muy bien el parecer popular sobre los ángeles de la guarda. นี่ พรรณนา อย่าง ละเอียด ถึง ทัศนะ ที่ นิยม กัน ใน เรื่อง ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์. |
¿Tenemos un ángel de la guarda? เรา มี ทูตสวรรค์ ประจํา ตัว ไหม? |
5 ¿Tenemos un ángel de la guarda? 5 คุณ มี ทูตสวรรค์ ประจํา ตัว ไหม? |
Debe de haber sido tu ángel de la guarda. มันน่าจะเป็น เทวดาคุ้มครองคุณนะ |
Tengo mi ángel de la guarda aquí. มีเทพผู้พิทักษ์อยู่ทั้งคน |
Dijo: “Me salvó la vida mi ángel de la guarda. “ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ของ ดิฉัน ได้ ช่วย ชีวิต ดิฉัน ไว้” เมอริลิน พูด.“ |
Una de las enfermeras aquí, ella se convirtió como qué en su ángel de la guarda. หนึ่งในพยาบาลที่น เธอเป็นเหมือนเทวดาผู้พิทักษ์ของเธอ. |
Hasta un mugriento como ese tiene un àngel de la guarda. แม้แต่ขอทานสกปรกเช่นนั้นได้มีเทวดาปกป้อง |
Un libro recién publicado contiene los relatos de soldados a quienes sus ángeles de la guarda han salvado en combate. หนังสือ เล่ม หนึ่ง ไม่ นาน มา นี้ เล่า ประสบการณ์ เกี่ยว กับ วิธี ที่ ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ได้ ช่วย ชีวิต พวก ทหาร ใน การ สู้ รบ. |
Parece que algunos judíos creían que cada siervo de Dios tenía su propio ángel, esto es, un “ángel de la guarda”. ดู เหมือน ชาว ยิว บาง คน เชื่อ ว่า ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า แต่ ละ คน มี ทูตสวรรค์ ประจํา ตัว ประหนึ่ง เป็น “ทูต ผู้ พิทักษ์.” |
¿Ángel de la guarda? นางฟ้าผู้พิทักษ์งั้นเรอะ? |
Eres mi ángel de la guarda, Emily. เธอคือนางฟ้าผู้พิทัก เอมิลี่ |
Soy tu ángel de la guarda, que te ayudará a irte... quiero decir, a quedarte en casa. ฉันคือเทพคุ้มครองเธอ ช่วยเธอ, ฉันหมายถึง, ให้เธอได้อยู่บ้านต่อไป |
En América, un joven ayuna y medita porque quiere establecer contacto con su ángel de la guarda. ใน อเมริกา ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง อด อาหาร และ นั่ง สมาธิ เพราะ คิด ว่า นั่น เป็น วิธี ที่ จะ ติด ต่อ กับ ผู้ ที่ เขา เชื่อ ว่า เป็น ทูตสวรรค์ ประจํา ตัว เขา. |
¡ Mi ángel de la guarda! พระเจ้าคุ้มครอง! |
¿Tenemos un ángel de la guarda? คุณ มี ทูตสวรรค์ ประจํา ตัว ไหม? |
Wren dijo que eras mi ángel de la guarda. เวร็นบอกว่าเธอเป็นเทพธิดาที่ปกป้องฉัน |
Piensa en mí como el ángel de la guarda de Emma. คิดว่าชั้นเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์แล้วกัน |
¿CREE usted que tiene un ángel de la guarda? คุณเชื่อ ไหม ว่า คุณ มี ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์? |
Ella afirma que si usted le da su nombre completo y 200 dólares canadienses, lo pondrá en comunicación con su ángel de la guarda. หาก คุณ บอก ชื่อ เต็ม ของ คุณ ให้ เธอ พร้อม กับ เงิน 200 เหรียญ แคนาดา เธอ อ้าง ว่า จะ ทํา ให้ คุณ ติด ต่อ กับ ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ตัว คุณ ได้. |
Bueno, resulta que el procrastinador tiene un ángel de la guarda, que siempre lo cuida y vela por él en los momentos más oscuros, el llamado Monstruo del Pánico. ครับ มันกลายเป็นว่าคนที่ผัดวันประกันพรุ่ง มีเทพผู้พิทักษ์ บางคนที่จะคอยมองลงมา และคอยดูแลพวกเขาเสมอ ในตอนที่เขามืดแปดด้าน -- ใครบางคนที่ได้ชื่อว่า อสูรกายสติแตก |
Desde la concepción, todos tenemos un ángel de la guarda que vigila cómo crecemos en la matriz, cómo nacemos y cómo vivimos en este mundo, hasta el momento en que nos guía desde los confines de este mundo hasta la gloria celestial”. มี การ มอบ ทูต สวรรค์ ผู้ พิทักษ์ ให้ เรา แต่ ละ คน ตอน ที่ ปฏิสนธิ ขึ้น ใน ครรภ์ และ ทูต นั้น เฝ้า ดู เรา ตลอด เวลา ที่ เติบโต อยู่ ใน ครรภ์ จน กําเนิด มา ตลอด ชีวิต เรา ใน โลก นี้ จน กระทั่ง ทูต นั้น นํา เรา จาก เขต แดน ของ โลก นี้ ไป สู่ สง่า ราศี ของ สวรรค์.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ángel de la guarda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ángel de la guarda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา