สเปน
anfitrión ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า anfitrión ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ anfitrión ใน สเปน
คำว่า anfitrión ใน สเปน หมายถึง ผู้จัดการโรงแรม, เจ้าของโรงแรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า anfitrión
ผู้จัดการโรงแรมnoun |
เจ้าของโรงแรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las mentes de los anfitriones, las tramas... จิตใจของโฮสต์ เส้นเรื่องนั้น |
Cuanto más trabajo aquí, más creo entender a los anfitriones. ยิ่งผมทํางานที่นี่นานเท่าไหร่ |
Solo en un flamenco la tenia se puede reproducir, por lo que para llegar allí, manipula a sus anfitriones camarones en la formación de estas nubes de colores llamativos que son más fáciles de detectar para un flamenco y ser devorados y ese es el secreto del enjambre Artemia. พยาธิตัวแบนสามารถสืบพันธุ์ได้ในฟลามิงโก้เท่านั้น เพื่อที่จะไปถึงที่นั่น มันควบคุมไรทะเลที่เป็นเจ้าบ้านของมัน ให้รวมกลุ่มที่มีสีที่เห็นได้ชัดนี้ ซึ่งมันง่ายต่อการพบเห็น และต่อการกินของฟลามิงโก้ และนั่นก็คือความลับของกลุ่มไรทะเล |
No puede ser buena anfitriona si está enfadada. มันไม่สามารถที่จะเป็นสิ่งที่สวยงามได้ ถ้าตกอยู่ในความเครียด |
A cambio, nosotros, los anfitriones, proporcionamos a estas bacterias alimentos y un medio donde desarrollarse. ส่วน คุณ ซึ่ง เป็น ผู้ ให้ อาศัย ก็ ตอบ แทน แบคทีเรีย โดย ให้ อาหาร และ สภาพ แวด ล้อม ที่ เหมาะ จะ อาศัย อยู่ ได้ แก่ แบคทีเรีย. |
El torneo de este año no solo es la culminación de una intensa colaboración entre los dos países anfitriones y los organizadores del torneo, sino que también es la primera vez que se celebra en Europa central y en Europa oriental al mismo tiempo. การ แข่งขัน ใน ปี นี้ ไม่ เพียง เป็น จุด สุด ยอด ของ การ ประสาน งาน กัน อย่าง เต็ม ที่ ระหว่าง เจ้าภาพ ร่วม สอง ประเทศ และ หน่วย งาน ที่ จัด การ แข่งขัน แต่ ยัง เป็น ครั้ง แรก ที่ จัด ขึ้น ใน ยุโรป กลาง และ ยุโรป ตะวัน ออก. |
2:9, 10). Así demostramos la debida consideración y respeto tanto a nuestro Anfitrión celestial como a los demás huéspedes a quienes se ha invitado. 2:9, 10) โดย วิธี นี้ เรา แสดง ความ นับถือ และ การ คํานึง ถึง อย่าง เหมาะ สม ต่อ เจ้าภาพ ที่ อยู่ บน สวรรค์ รวม ทั้ง แขก รับ เชิญ คน อื่น ๆ. |
Una vez que los parásitos entran, los anfitriones no tienen voz. เมื่อปรสิตเข้าไปแล้ว เจ้าบ้านก็ไร้สิทธิไร้เสียง |
▪ ¿Cómo puede un anfitrión dar una comida que tenga mérito ante Dios, y por qué redundará esto en su felicidad? ▪ เจ้าภาพ อาจ ทํา อย่าง ไร เพื่อ งาน เลี้ยง ที่ ตน จัด จะ มี คุณค่า จําเพาะ พระเจ้า และ ทําไม การ ทํา เช่น นั้น จะ นํา ความ สุข มา ให้ เขา? |
Ansioso y entrometido por algunos detalles personales, el anfitrión de la posada propone un concurso: quien cuente el mejor cuento será invitado a cenar. ด้วยความสอดรู้สอดเห็น อยากรู้เรื่องชาวบ้าน เจ้าของโรงแรมก็เสนอการแข่งขัน ว่าใครก็ตามที่เล่าเรื่องได้เยี่ยมที่สุด จะได้มื้อเย็นไปฟรี ๆ |
Mintió sobre el trabajo de su mamá en un bar de anfitrionas. เขาหลอกพวกเรา ปิดบังความจริงที่เขาเป็นลูกสาว ของสาวทํางานในบาร์ |
Nuestra anfitriona nos entretiene hablándonos del menú que vamos a degustar. เจ้าภาพ ชื่อ เอลลา เธอ พูด คุย กับ เรา เรื่อง อาหาร ที่ เรา จะ ได้ กิน. |
Los 19 publicadores de la congregación anfitriona consiguieron alojamiento para 100 delegados y prepararon alimento para las 208 personas que asistieron a la asamblea. ประชาคม เจ้าภาพ ที่ มี ผู้ ประกาศ 19 คน ดู แล การ จัด ที่ พัก สําหรับ ตัว แทน ที่ เข้า ร่วม 100 คน และ จัด เตรียม อาหาร สําหรับ ผู้ มา ร่วม ประชุม 208 คน. |
▪ ¿Cómo recibe a Jesús su anfitrión, Simón? ▪ ซีโมน เจ้าภาพ ที่ ได้ เชิญ พระ เยซู ได้ ให้ การ ต้อนรับ พระองค์ อย่าง ไร? |
Bruce hace esta observación: “Aquellos amigos y colaboradores, tanto anfitriones como anfitrionas, no tenían otro motivo para ser tan serviciales que el amor por Pablo y por el Amo a cuyo servicio él estaba. บรูซ ผู้ คง แก่ เรียน ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ผอง เพื่อน และ ผู้ ร่วม งาน, เจ้าภาพ ทั้ง ชาย และ หญิง เหล่า นี้ ไม่ มี เจตนา เป็น อย่าง อื่น ใน การ ช่วยเหลือ ทํา ประโยชน์ นอก จาก พวก เขา รัก เปาโล และ องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ซึ่ง ท่าน รับใช้ อยู่. |
Esto funciona porque saben que los anfitriones no son reales. สถานที่นี้เป็นได้ เพราะลูกค้า รู้ว่า พวกเจ้าบ้าน เป็นของปลอม |
Hemos usado a este anfitrión en varios papeles. เราใช้หุ่นตัวนี้ในหลายบทบาทใช่ไหม |
es lo que sienten los anfitriones al abrir su casa la primera vez. เป็นความรู้สึกเดียวกับ เวลาที่เจ้าบ้านเปิดบ้านครั้งแรก |
Owen, Presidente General de los Hombres Jóvenes; y yo, con la ayuda de jóvenes anfitriones, músicos y otras personas, contestamos las preguntas de los jóvenes. โอเวน ประธานเยาวชนชายสามัญ และข้าพเจ้า—ได้รับการสนับสนุนจากเจ้าภาพเยาวชน นักดนตรีและคนอื่นๆ—ตอบคําถามจากเยาวชนของเรา |
Los anfitriones han dejado huéspedes varados en la lluvia. เจ้าบ้านปล่อยให้แขกติดอยู่กลางสายฝน |
Desde luego, eso ayuda a explicar lo ocurrido con Clementine, el anfitrión que retiramos. นั่นช่วยอธิบายเกี่ยวกับเรื่องคลีเมนไทน์ดีมาก โฮสต์ตัวที่เราปลดระวาง |
De pronto, nuestro anfitrión gritó: “¡Hermanos!”. ทันใด นั้น เอง เจ้าบ้าน ของ เรา ก็ เริ่ม ตะโกน เสียง ดัง ลั่น ว่า “พี่ น้อง!” |
Con respecto a un artículo sobre Marta, una lectora admitió: “Al leerlo, no pude evitar reírme para mis adentros: ¡soy igualita a ella! Siempre estoy trajinando en la casa y esforzándome por ser una buena anfitriona, y a veces pierdo de vista la importancia de parar un momento y simplemente disfrutar de la compañía de mis amigos”. เมื่อ ผู้ หญิง คน หนึ่ง ได้ อ่าน เรื่อง ราว ของ มาร์ทา เธอ เขียน ว่า “ฉัน อด ขํา ไม่ ได้ เมื่อ อ่าน เรื่อง นี้ เพราะ ฉัน เป็น เหมือน เธอ เลย ฉัน อยาก เป็น เจ้าบ้าน ที่ ดี ฉัน จึง ยุ่ง กับ การ ทํา โน้น ทํา นี่ ไม่ หยุด แต่ บาง ครั้ง ก็ ลืม ไป ว่า ฉัน น่า จะ อยู่ เฉย ๆ บ้าง และ นั่ง พูด คุย กับ พี่ น้อง.” |
Quiero decir, cuando la anfitriona es arrestada por homicidio, es algo que estropea la celebración. คือว่า คนจัดถูกจับฐานฆาตกรรม เลยทําให้บรรยากาศแย่ |
En 1969 fuimos anfitriones de la que resultó ser la mayor de las asambleas celebradas en Escandinavia, con un total de 42.073 concurrentes. ใน ปี 1969 เรา ได้ เป็น เจ้าภาพ จัด การ ประชุม ขนาด ใหญ่ ที่ สุด ใน การ ประชุม ทั้ง สิ้น ที่ เคย จัด มา ใน แถบ สแกนดิเนเวีย โดย มี ยอด ผู้ เข้า ร่วม ประชุม 42,073 คน! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ anfitrión ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ anfitrión
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา