สเปน
animador ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า animador ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ animador ใน สเปน
คำว่า animador ใน สเปน หมายถึง โฆษก, พิธีกร, ผู้ดําเนินรายการ, เชียร์ลีดเดอร์, อนิเมเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า animador
โฆษก(host) |
พิธีกร(host) |
ผู้ดําเนินรายการ(moderator) |
เชียร์ลีดเดอร์(cheerleader) |
อนิเมเตอร์(animator) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tras comentarle algunas ideas animadoras de la Biblia, enseguida aceptó que la estudiáramos juntas. หลัง จาก ที่ ฉัน เปิด ข้อ คัมภีร์ ที่ หนุน ใจ อ่าน ให้ เธอ ฟัง หลาย ข้อ เธอ ก็ ตอบรับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ทันที. |
Antes de que los niños salgan para la escuela, dígales algo animador, analice con ellos el texto del día o hagan juntos una oración. ก่อน ลูก จะ ไป โรง เรียน คุณ น่า จะ พูด อะไร บาง อย่าง ที่ ให้ กําลังใจ ลูก พิจารณา ข้อ คัมภีร์ ประจํา วัน ด้วย กัน หรือ อธิษฐาน ด้วย กัน. |
Así fue como aprendí verdades muy animadoras. การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล เปิด ตา ผม ให้ มอง เห็น ความ จริง หลาย เรื่อง ซึ่ง เป็น แรง กระตุ้น ที่ ทรง พลัง. |
Si en todo momento procuramos ser animadores y edificantes, los demás tendrán buena razón para decir de nosotros: “Han refrescado mi espíritu”. (1 Cor. ถ้า เรา เป็น คน ที่ ชู ใจ และ หนุน กําลังใจ เสมอ คน อื่น ๆ ก็ จะ กล่าว แก่ เรา อย่าง แท้ จริง ว่า “เขา ได้ ทํา ให้ ใจ ของ ข้าพเจ้า . . . ชื่นชม ยินดี.”—1 โก. |
Bien puede ser que esta breve conversación sea lo más animador que le haya pasado a esa persona en mucho tiempo. การ สนทนา สั้น ๆ ของ คุณ กับ เจ้าของ บ้าน บาง คน อาจ เป็น ประสบการณ์ ที่ ให้ การ หนุน ใจ และ การ ปลอบ ประโลม ใจ ที่ เขา ไม่ ได้ รับ มา นาน แล้ว. |
7:5.) En ese caso, la súplica de Jacob le resultará animadora, pues muestra que las oraciones pueden calmar la inquietud. 7:5) หาก เป็น อย่าง นั้น คํา วิงวอน ของ ยาโคบ อาจ ช่วย เตือน คุณ ให้ ระลึก ว่า คํา อธิษฐาน ช่วย คลาย ความ วิตก กังวล ได้. |
Se olvidó de mí en un entrenamiento de animadoras del club de lucha y el conserje se fue a casa y mi pelo se congeló. แม่ทิ้งหนูไว้ที่ซ้อมเชียร์ ไปเย็นมากจนภารโรงกลับบ้านไปแล้ว จนผมหนูเป็นน้ําแข็ง |
Invite a los publicadores a relatar experiencias animadoras que hayan tenido en las siguientes circunstancias: 1) ayudando a una persona interesada a asistir a la Conmemoración, 2) sirviendo de precursor auxiliar, 3) animando a un publicador inactivo a reactivarse en la congregación, 4) ayudando a un nuevo a empezar a predicar públicamente y 5) cultivando el interés de quienes asistieron a la Conmemoración. เชิญ พี่ น้อง เล่า ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ ใน ขอบ เขต ต่อ ไป นี้: (1) การ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, (2) การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ, (3) การ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ทํา กิจกรรม ร่วม กับ ประชาคม อีก, (4) การ ช่วย คน ใหม่ ให้ เริ่ม ประกาศ และ (5) การ พัฒนา ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์. |
¡ Salva la animadora! ¡ Salva el mundo! ช่วยเชียร์ลีดเดอร์และกอบกู้โลกงั้นหรอ |
El Anuario, un animador tesoro หนังสือ ประจํา ปี—คลัง ทรัพย์ ล้ํา ค่า แห่ง การ หนุน กําลังใจ |
Es animador saber que los ángeles intervienen en la predicación เรา ได้ กําลังใจ เมื่อ รู้ ว่า ทูตสวรรค์ หนุน หลัง งาน ประกาศ อยู่ |
Pues derivaron fortaleza de la animadora Palabra de Jehová. ทั้ง นี้ เพราะ เขา ได้ รับ การ เสริม กําลัง จาก พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
La sesión del domingo por la mañana incluirá información animadora que destacará la apremiante necesidad de huir sin dilación hacia un lugar seguro antes de la “gran tribulación”. ภาค เช้า วัน อาทิตย์ จะ เสนอ ความ รู้ ที่ กระตุ้น ใจ ซึ่ง เพ่งเล็ง ความ สนใจ ไป ที่ ความ จําเป็น อัน เร่ง ด่วน ใน การ หนี ไป ยัง ที่ ปลอด ภัย โดย ไม่ ชักช้า ก่อน “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่.” |
Y sírvase notar estas palabras animadoras: “Si alguno de ustedes tiene deficiencia en cuanto a sabiduría, que siga pidiéndole a Dios, porque él da generosamente a todos, y sin echar en cara; y le será dada. และ โปรด สังเกต ถ้อย คํา ที่ หนุน กําลังใจ เหล่า นี้: “ถ้า ผู้ ใด ใน พวก ท่าน ขาด สติ ปัญญา ก็ ให้ ผู้ นั้น ทูล ขอ พระเจ้า ต่อ ๆ ไป เพราะ พระองค์ ทรง ประทาน แก่ ทุก คน ด้วย พระทัย เอื้อ อารี และ โดย มิ ได้ ทรง ติ ว่า แล้ว จะ ทรง ประทาน ให้ แก่ ผู้ นั้น. |
(Salmo 90:1, 2, Nieto.) ¡Qué animadoras resultan estas palabras dirigidas a nuestro Creador!, especialmente hoy, cuando nada parece estable. (บทเพลง สรรเสริญ 90:1, 2) ถ้อย คํา เหล่า นี้ พูด ถึง พระ ผู้ สร้าง ของ เรา และ ช่าง เป็น คํา พูด ที่ ปลอบ ประโลม อะไร เช่น นั้น—โดย เฉพาะ ทุก วัน นี้ เมื่อ ไม่ มี สิ่ง ใด ที่ ดู เหมือน ว่า มั่นคง! |
(Hechos 13:52.) ¡Qué animador es esto para los misioneros y otros cristianos que en la actualidad participan en la obra de hacer discípulos! (กิจการ 13:52) เรื่อง นี้ หนุน กําลัง มิชชันนารี และ พวก ที่ นํา คน เข้า มา เป็น สาวก สัก เพียง ใด ใน ทุก วัน นี้! |
Por tal motivo, en este artículo y el siguiente examinaremos primero las circunstancias en que David lo compuso y luego su animador contenido. ด้วย เหตุ นั้น ใน บทความ นี้ และ บทความ ถัด ไป เรา จะ ทบทวน เหตุ การณ์ ที่ ทํา ให้ ดาวิด เขียน เพลง สรรเสริญ บท นี้ และ จาก นั้น ก็ จะ พิจารณา ตัว เนื้อหา ที่ ให้ กําลังใจ ของ เพลง สรรเสริญ บท นี้. |
Si valoramos estas joyas espirituales y las guardamos en la memoria, siempre tendremos algo animador que comentar con los demás (Pro. ถ้า คุณ เห็น คุณค่า อัญมณี ฝ่าย วิญญาณ เหล่า นี้ คุณ จะ มี บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ หนุน กําลังใจ แบ่ง ปัน ให้ คน อื่น ๆ เสมอ.—สุภา. |
(Josué 24:14, 15.) ¡Qué animadoras palabras para los cabezas de familia y para todos los demás, palabras que nos llevan a temer a Jehová mientras nos preparamos para entrar en el justo nuevo mundo de Dios! (ยะโฮซูอะ 24:14, 15) ช่าง เป็น คํา พูด ที่ หนุน ใจ อะไร เช่น นั้น สําหรับ ประมุข ครอบครัว และ สําหรับ คน อื่น ๆ ทุก คน พึง เกรง กลัว พระ ยะโฮวา ขณะ ที่ เรา เตรียม ผ่าน เข้า ไป ใน โลก ใหม่ อัน ชอบธรรม ของ พระเจ้า! |
No hablamos de las animadoras, Will. เราไม่ได้กําลังพูดถึงทีมเชียร์ วิลล์ |
Piense en el gozo de poder tener de nuevo la animadora compañía de amigos queridos y parientes amados, oír sus voces familiares y verlos en buena salud. โปรด นึก ถึง ความ ยินดี ร่าเริง ใน การ ที่ จะ สามารถ มี มิตรภาพ อัน ทํา ให้ เกิด กําลังใจ ได้ จาก บรรดา เพื่อน รัก และ ญาติ พี่ น้อง ผู้ ซึ่ง เป็น ที่ รัก ทั้ง หลาย ที่ จะ ได้ ยิน ได้ ฟัง เสียง พูด ซึ่ง เคย ชิน หู และ แล เห็น เขา มี สุขภาพ อย่าง ดี อีก ครั้ง หนึ่ง นั้น ก็ แล้ว กัน. |
Se pueden emplear esos textos para desarrollar consideraciones bíblicas animadoras. ข้อ คัมภีร์ เหล่า นี้ อาจ ใช้ เพื่อ ทํา ให้ มี การ พิจารณา พระ คัมภีร์ ที่ น่า เร้า ใจ. |
Es animador cuando todos —veteranos, jóvenes, tímidos o nuevos— nos esforzamos por declarar nuestra fe en las reuniones de la congregación. เรา ได้ รับ กําลังใจ เมื่อ ทุก คน ไม่ ว่า เป็น คน ที่ มี ประสบการณ์, คน หนุ่ม สาว, คน ขี้อาย, หรือ คน ใหม่ พยายาม จะ แสดง ความ เชื่อ ของ ตน ออก มา ณ การ ประชุม ต่าง ๆ. |
Aquí cristianos del siglo primero recibieron los animadores mensajes de Jesús que hoy estimulan a la congregación mundial ที่ นี่ เอง ที่ คริสเตียน ใน ศตวรรษ แรก ได้ รับ ข่าวสาร ที่ ให้ การ หนุน ใจ จาก พระ เยซู ซึ่ง กระตุ้น ใจ ประชาคม ทั่ว โลก ใน ปัจจุบัน |
Pronto conoceremos a Peter Petrelli y lo ayudaremos a salvar la vida de la animadora. ในไม่ช้า เราจะพบปีเตอร์ เพทริลิและช่วยเขาช่วยชีวิตเชียร์ลีดเดอร์ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ animador ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ animador
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา