apathetic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า apathetic ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apathetic ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า apathetic ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง เฉื่อยชา, เย็นชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า apathetic

เฉื่อยชา

adjective

Been a little dejected, apathetic perhaps.

อาจจะหดหู่ เฉื่อยชาไปบ้าง

เย็นชา

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

And these young people, when I talk to them, basically they were either depressed or apathetic, or bitter and angry.

เรื่องของความรักและความเมตตา สมองกับหัวใจแตกแยกกันหรือไม่? เยาวชนเหล่านี้ เวลาที่ฉันคุยกับพวกเขา

The apathy of others did not make him apathetic.

ความ ไม่ แยแส ของ คน อื่น ๆ ไม่ ได้ ทํา ให้ ท่าน เฉยเมย ไป ด้วย.

Clearly, the fact that people have long been apathetic does not mean that Jehovah cannot ‘give them a heart to know him.’

เห็น ได้ ชัด ว่า การ ที่ ผู้ คน ไม่ แยแส ต่อ ข่าว ดี มา นาน มิ ได้ หมาย ความ ว่า พระ ยะโฮวา ไม่ สามารถ ‘ให้ เขา มี น้ําใจ รู้ จัก พระองค์.’

They may appear to be self-satisfied or apathetic, like the Israelites, or may be opposed to God’s message.

พวก เขา อาจ ดู เหมือน พอ ใจ กับ สภาพ ที่ ตน เป็น อยู่ และ ไม่ ยินดี ยิน ร้าย เหมือน กับ ชาว อิสราเอล โบราณ หรือ อาจ ต่อ ต้าน ข่าวสาร ของ พระเจ้า.

Did the prophet stop preaching because so many were apathetic about the message?

ผู้ พยากรณ์ ได้ เลิก ประกาศ ไหม เนื่อง จาก หลาย คน ไม่ แยแส ใน ข่าวสาร?

An apathetic response, a complaint, or an unkind remark by a householder only serves to allow our peaceful message to ‘return to us.’

ปฏิกิริยา ที่ แสดง ออก ซึ่ง ความ ไม่ แยแส, คํา บ่น, หรือ คํา พูด ที่ ไม่ กรุณา จาก เจ้าของ บ้าน เพียง แต่ ทํา ให้ ข่าวสาร แห่ง สันติ สุข ของ เรา ‘กลับ คืน มา ยัง เรา’ เท่า นั้น เอง.

What might we do if many in our territory seem apathetic?

เรา อาจ ทํา อย่าง ไร ถ้า หลาย คน ใน เขต ของ เรา ดู เหมือน ว่า เฉยเมย?

(Zephaniah 1:6) Evidently, individuals in Judah were apathetic, not troubling themselves about God.

(ซะฟันยา 1:6) ปรากฏ ชัด ว่า ผู้ คน ใน แผ่นดิน ยูดา เฉยเมย ไม่ นํา พา เรื่อง ใด ๆ เกี่ยว กับ พระเจ้า.

Children with this condition show swelling of the liver and are apathetic and sad.

เด็ก ที่ มี อาการ เช่น ว่า นี้ จะ ตับ โต, เซื่อง ซึม, และ ดู เศร้า.

As French historian Jacqueline Brossollet notes, because of the shortage of candidates for the priesthood, “the Church too often recruited ignorant, apathetic individuals.”

ดัง ที่ นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ชื่อ ชักกลีน โบรสโซเลต กล่าว ไว้ เนื่อง จาก ขาด ผู้ สมัคร เป็น บาทหลวง “คริสตจักร มัก รับ คน ที่ ไม่ มี ความ รู้ และ เย็นชา มา เป็น บาทหลวง.”

A Witness from the United States wrote: “I read it immediately and cannot wait to use it in the field ministry, as we meet so many people who are apathetic and who put no trust in the Bible.”

พยาน ฯ คน หนึ่ง จาก สหรัฐ เขียน ดัง นี้: “ผม อ่าน จุลสาร นี้ ทันที และ แทบ จะ รอ ไม่ ได้ ที่ จะ ใช้ จุลสาร นี้ ใน เขต ประกาศ เพราะ เรา พบ ผู้ คน มาก เหลือ เกิน ที่ ไม่ แยแส และ ไม่ เชื่อ คัมภีร์ ไบเบิล.”

There are many opposers in some areas, and in others the people in general are apathetic and unresponsive toward the Kingdom message.

มี ผู้ ต่อ ต้าน มาก มาย ใน บาง ดินแดน และ ใน ที่ อื่น ๆ ผู้ คน โดย ทั่ว ไป เฉยเมย และ ไม่ ตอบรับ ข่าวสาร ราชอาณาจักร.

It is important to note that anyone, youth or adult, who does not experience the deeper delta stages will likely feel fatigued, apathetic, or even depressed the next day.

เป็น สิ่ง สําคัญ ที่ จะ ตระหนัก ว่า ทุก คน ไม่ ว่า เด็ก หรือ ผู้ ใหญ่ หาก ไม่ ได้ นอน หลับ ลึก แบบ เดลตา ก็ จะ รู้สึก เหน็ด เหนื่อย, เซื่อง ซึม, หรือ ถึง กับ เศร้า หมอง ใน วัน รุ่ง ขึ้น.

You're kind of apathetic for such a little guy, aren't you, Ben?

เธอเป็นเด็กที่ไม่สนอะไรเลยเหรอ, เบน?

Although we seek the spiritual welfare of people by endeavoring to share with them “the glorious good news of the happy God” and his Son, they may be apathetic or ungrateful.

แม้ ว่า เรา พยายาม เต็ม ที่ เพื่อ เห็น แก่ สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ผู้ คน โดย บอก ‘ข่าว ดี อัน ยอด เยี่ยม ของ พระเจ้า ผู้ มี ความ สุข’ และ พระ บุตร แต่ พวก เขา อาจ เมิน เฉย หรือ ไม่ หยั่ง รู้ ค่า.

This is especially true if we keep meeting individuals who are apathetic, antagonistic, or even belligerent when we call at their homes with the Kingdom message.

โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ถ้า เรา พบ แต่ คน ที่ ไม่ แยแส, เป็น ปฏิปักษ์, หรือ แม้ แต่ หา เรื่อง วิวาท เมื่อ เรา ไป เยี่ยม ตาม บ้าน ด้วย ข่าวสาร ราชอาณาจักร.

(1 Timothy 4:8) Interestingly, in the United States —where you might think that people in general are apathetic or secular-minded— one poll revealed that fully half of the youths take religion very seriously, and a third say that religious faith is “the most important influence” in their life.

(1 ติโมเธียว 4:8) น่า สนใจ ใน สหรัฐ ที่ ซึ่ง คุณ อาจ คิด ว่า ผู้ คน ทั่ว ไป ไม่ สนใจ ใน ศาสนา การ สํารวจ ความ เห็น ของ ประชาชน ครั้ง หนึ่ง เปิด เผย ว่า เยาวชน อย่าง น้อย ครึ่ง หนึ่ง ถือ ว่า ศาสนา เป็น เรื่อง สําคัญ ยิ่ง และ หนึ่ง ใน สาม กล่าว ว่า ความ เชื่อ ทาง ศาสนา “มี อิทธิพล มาก ที่ สุด” ต่อ ชีวิต ของ พวก เขา.

After a timely warning, Jesus assured those of the spiritually apathetic congregation at Laodicea that if they repented of their former course and became zealous disciples, they would enjoy outstanding privileges, including the prospect of ruling with him in the heavens. —Revelation 3:14-21.

หลัง จาก คํา เตือน ที่ ทัน กาล พระ เยซู ทรง รับรอง กับ คน เหล่า นั้น ใน ประชาคม ที่ เป็น ทอง ไม่ รู้ ร้อน ทาง ฝ่าย วิญญาณ ที่ ละโอดีไกอะ ว่า ถ้า พวก เขา กลับ ใจ จาก แนว ทาง แต่ ก่อน ของ เขา และ กลาย เป็น สาวก ที่ กระตือรือร้น แล้ว พวก เขา จะ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ อัน โดด เด่น รวม ทั้ง ความ หวัง ใน การ ปกครอง ร่วม กับ พระองค์ ใน สวรรค์.—วิวรณ์ 3:14-21.

Such developments can cause a person who was previously apathetic —or even opposed— to respond favorably.

เหตุ การณ์ ที่ เปลี่ยน ไป เช่น นั้น อาจ ทํา ให้ คน ที่ ก่อน หน้า นั้น ไม่ เคย แสดง ความ สนใจ เลย—หรือ ถึง กับ ต่อ ต้าน—เปลี่ยน มา ตอบรับ ข่าว ดี.

Aren't you a bit apathetic, just because it's not your voice?

คุณไม่ระวังเลย, เพียงเพราะว่ามันไม่ใช่เสียงของคุณ?

Yet, many of them remained apathetic, even antagonistic.

กระนั้น พวก เขา หลาย คน ยัง คง ไม่ แยแส ต่อ การ อัศจรรย์ นั้น บาง คน ถึง กับ ต่อ ต้าน พระ เยซู ด้วย ซ้ํา.

5 Consider the thinking that Jeremiah developed in the face of the largely apathetic people of Judah.

5 ขอ พิจารณา แนว คิด ของ ยิระมะยาห์ เมื่อ เผชิญ กับ ผู้ คน ส่วน ใหญ่ ใน ยูดาห์ ที่ ไม่ แยแส.

12 What if many in your territory are apathetic about religion?

12 จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คน จํานวน มาก ใน เขต ของ คุณ เฉยเมย ใน เรื่อง ศาสนา?

2 Maintain Joy: Remembering why many are apathetic will help us to maintain joy.

2 จง รักษา ความ ยินดี ไว้: การ นึก ถึง เหตุ ผล ที่ ทํา ให้ หลาย คน ไม่ แยแส จะ ช่วย เรา ให้ รักษา ความ ยินดี ไว้ ได้.

Or does the prospect of a new day make you apathetic or even apprehensive?

หรือ ว่า ความ คาด หวัง เกี่ยว กับ วัน ใหม่ ทํา ให้ คุณ ไม่ ยินดี ยิน ร้าย หรือ ถึง กับ หวั่น กลัว ด้วย ซ้ํา?

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apathetic ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว