apparecchiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apparecchiare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apparecchiare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า apparecchiare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เตรียมตัว, เตรียม, จัดเตรียม, วาง, ตั้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apparecchiare
เตรียมตัว(get ready) |
เตรียม(get ready) |
จัดเตรียม(get ready) |
วาง(set) |
ตั้ง(set) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Perché dobbiamo apparecchiare i tavoli. เรางานต้องทํานะ |
Quali faccende puoi sbrigare per renderti utile all’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, lavare i piatti, portare fuori la spazzatura, pulire la tua stanza e raccogliere i tuoi giocattoli. มี งาน อะไร ไหม ที่ ลูก อาจ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ ต่อ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ ช่วย จัด โต๊ะ, ล้าง ถ้วย ชาม, นํา ขยะ ไป ทิ้ง, กวาด บ้าน ถู บ้าน, และ เก็บ ของ เล่น. |
Bene, ecco alcuni semplici e tradizionali consigli del galateo su come apparecchiare la tavola. และสงสัยว่าจะใช้อุปกรณ์ชิ้นไหนกันดี เอาล่ะ นี่เป็นเคล็ดลับบางส่วนง่ายๆ ของธรรมเนียมปฏิบัติ |
Cody, perche'non aiuti la zia Deb ad apparecchiare la tavola? โคดี้ ทําไมไม่ช่วยอาเด็บบี้ จัดโต๊ะล่ะจ๊ะ |
la prossima volta che vi si chiederà di aiutare ad apparecchiare la tavola o sedervi ad un pasto elegante. สําหรับครั้งต่อไปเมื่อคุณถูกขอให้ช่วยจัดโต๊ะอาหาร หรือนั่งลงเพื่อจะรับประทานอาหารมื้อพิเศษ |
Avrei detto a mia moglie di apparecchiare anche per te. ฉันจะได้ให้เมียจัดโต๊ะสําหรับนาย |
Una madre sola dice: “Spesso, quando mi sento molto giù o irritabile perché al lavoro ho avuto una giornata particolarmente difficile, arrivo a casa . . . e proprio quel giorno mia figlia ha deciso di apparecchiare la tavola e di cominciare a preparare la cena”. มารดา ไร้ คู่ คน หนึ่ง บอก ว่า “ดิฉัน มัก จะ พบ ว่า เมื่อ รู้สึก หดหู่ หรือ หงุดหงิด เนื่อง จาก ทํา งาน เหน็ด เหนื่อย เป็น พิเศษ ใน วัน นั้น และ เมื่อ ดิฉัน กลับ บ้าน—วัน นั้น แหละ ที่ ลูก สาว ตัดสินใจ จัด โต๊ะ และ เตรียม อาหาร มื้อ เย็น.” |
Intanto aiutami ad apparecchiare. มาช่วยฉันจัดโต๊ะนี่ที |
Ti dispiace apparecchiare? ช่วยกันโต๊ะให้หน่อยได้ไหม |
Non è questo il modo di apparecchiare la tavola, chiaro? โอเค ฉันไม่ต้องการความเห็นเธอ เกี่ยวกับการจัดโต๊ะ เข้าใจมั้ย |
Vado ad apparecchiare la tavola. ฉันจะไปจัดโต๊ะ |
Si', tu sei la figlia che dovrebbe apparecchiare la tavola. ใช่, ลูกเป็นลูกสาวที่ถูกคาดหมาย ว่าจะมาจัดโต๊ะอาหารเย็น |
Quale lavoro puoi fare tu che sia una benedizione per l’intera famiglia? — Puoi aiutare ad apparecchiare la tavola, ad asciugare i piatti, a pulire la tua stanza e a mettere a posto i giocattoli. มี การ งาน อะไร บ้าง ล่ะ ที่ ลูก จะ สามารถ ทํา ได้ ซึ่ง จะ เป็น ประโยชน์ แก่ ทั้ง ครอบครัว?— ลูก อาจ จะ ช่วย จัด โต๊ะ อาหาร เช็ด ถ้วย ชาม ทํา ความ สะอาด ห้อง ของ ลูก และ เก็บ ของ เล่น ให้ เข้า ที่. |
Helen Goff, puoi apparecchiare per la cena, per favore? เฮเลน กอฟฟ์ หนูช่วยไปจัดโต๊ะทานข้าวหน่อยได้ไหม? |
Quando avrai finito di lavare i cavoletti di Bruxelles, puoi aiutarmi a apparecchiare. เธอช่วยฉันจัดโต๊ะได้นะ |
Forse puoi apparecchiare la tavola prima che la famiglia si metta a mangiare. บาง ที ลูก จะ จัด โต๊ะ อาหาร ก่อน ที่ ครอบครัว จะ รับประทาน กัน ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apparecchiare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ apparecchiare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย