สเปน
argumentar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า argumentar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ argumentar ใน สเปน
คำว่า argumentar ใน สเปน หมายถึง โต้เถียง, เสนอเหตุผลโต้แย้ง, ชี้บอก, ทะเลาะ, โต้แย้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า argumentar
โต้เถียง(debate) |
เสนอเหตุผลโต้แย้ง(argue) |
ชี้บอก(indicate) |
ทะเลาะ(debate) |
โต้แย้ง(debate) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se podría decir que me pagan para que el lenguaje que usamos importe, y me gustaría argumentar que muchas de las metáforas que usamos para hablar del amor - quizá incluso la mayoría de ellas - son un problema. หรือจะบอกว่า เขาจ้างฉันมาเถียง กับคนอื่นเรื่องภาษาก็ได้ และฉันอยากจะเถียงว่า คําเปรียบเปรยหลายคําที่เราใช้ เวลาพูดถึงความรัก อาจจะส่วนมากด้วยซ้ํา เป็นปัญหา |
14 ¿Qué contestaríamos si alguien argumentara que no cree en un Dios al que no es posible ver? 14 เรา อาจ ตอบ อย่าง ไร เมื่อ บาง คน บอก ว่า เขา ไม่ เชื่อ ใน พระเจ้า ที่ เขา มอง ไม่ เห็น? |
Lo que intento argumentar hoy es que, al no haber protección de los derechos de autor en la industria de la moda, los diseñadores han sido en realidad capaces de elevar el diseño práctico, cosas con las que cubrir nuestros cuerpos desnudos, a algo que consideramos arte. สิ่งที่ดิฉันอยากจะนําเสนอในวันนี้ก็คือ ที่ดีไซน์เนอร์ทั้งหลายประสบความสําเร็จ ก็เพราะไม่มีลิขสิทธิ์คุ้มครองในวงการนี้นั่นเอง ปัจจัยนี้ทําให้พวกเขาพัฒนา จากที่เคยออกแบบเสื้อผ้า สําหรับปกปิดร่างกายธรรมดา ไปเป็นอีกระดับหนึ่งที่เรียกกันว่า...ศิลปะ |
Y algunos filósofos y místicos podrían argumentar que incluso nuestro propio universo es una ilusión. นักปรัชญาและผู้ศรัทธาพระเจ้าเพียงไม่กี่คน อาจโต้แย้งว่าแม้แต่จักรวาลของเราเองก็เป็นเพียงภาพลวงตา |
Y lo que argumentaré es que, efectivamente, algo distingue la tercera, y se corresponde exactamente a la clase de lógica de Porter-Henderson de la que hemos estado hablando. และสิ่งที่ผมอยากโต้แย้งก็คือ จริงๆ แล้ว มันมีอะไรบางอย่างมาแยกทศวรรษที่สาม และมันเข้ากันได้เป็นอย่างดีกับ ตรรกะของพอร์เตอร์เฮนเดอร์สันที่เรา ได้พูดถึงกันมาแล้ว |
Usted podría argumentar: “Todos en mi familia hablaban así cuando yo era niño. คุณ อาจ พูด ว่า “ใน ครอบครัว ที่ ฉัน เติบโต ขึ้น มา ทุก คน ก็ คุย กัน แบบ นี้ แหละ. |
Los ensayos consisten en plantear una tesis propia, y argumentar con base en la evidencia para probarlo. เรียงความต้องเริ่มด้วย ข้อปัญหาของเรื่อง และต้องมี การให้เหตุผลเชิงประจักษ์มาพิสูจน์ |
Pero se podría argumentar que la aguja está frenando nuestra respuesta inmune; pues no llega a nuestro punto inmune ideal en la piel. แต่มันอาจเป็นที่โต้แย้งได้ว่า เข็มนั้นลดประสิทธิภาพของการตอบสนองของภูมิคุ้มกัน มันพลาดจุดที่ภูมิคุ้มกันโปรดปรานในผิวหนัง |
Copérnico estaba en lo correcto al argumentar que nuestro mundo no es el centro del universo. โคเปอร์นิคัเป็นสิทธิที่ จะยืนยันว่าโลกของเรา ไม่ได้เป็นศูนย์กลางของจักรวาล |
Entonces para argumentar que lo que Myriad hizo no fue un invento, y que los genes aislados BRCA son productos de la naturaleza, teníamos que explicar un par de conceptos básicos, como: ¿Qué es un gen? เพื่อที่จะโต้แย้งว่า สิ่งที่ไมเรียดทําไม่ใช่การประดิษฐ์ และยีน BRCA ที่ถูกแยกออกมานั้น เป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ เราต้องอธิบายแนวคิดหลักสองสามอย่าง เช่น ยีนคืออะไร ดีเอ็นเอคืออะไร |
ES: Exacto, se puede argumentar que los poderes del Gran Hermano han aumentado muchísimo. เอ็ด: ครับ จะต้องมีการถกเถียงกัน ว่าอํานาจของพี่เบิ้มได้เพิ่มขึ้นอยากมหาศาล |
Y me gustaría argumentar que la fusión nuclear será donde el puente del que T. และผมอยากจะเสนอเรื่องเกี่ยวกับ ปฏิกริยานิวเคลียร์ฟิวชั่น (nuclear fusion) ที่ผู้พูด ที บูน พีคเก้นส์กล่าวถึง ว่าเป็นบันไดของมนุษยชาติ |
Algunos pueden argumentar que provocaron más insurgencia en Iraq que cualquier otro acto. หลายคนอาจโต้แย้งว่าภาพถ่ายเหล่านั้นเองต่างหาก ที่เป็นเชื้อเพลิงความไม่สงบในอิรัก มากกว่าการกระทําอื่นใด |
Y me gustaría argumentar que la fusión nuclear será donde el puente del que T. Boone Pickens hablaba nos llevará. และผมเป็นนักฟิสิกส์ด้านนิวเคลียร์ ( nuclear physicist ) ซึ่งอาจจะยากที่จะเชื่อ แต่ผมก็เป็นจริงๆ และผมอยากจะเสนอเรื่องเกี่ยวกับ |
Nosotros podemos argumentar que probablemente no era necesario explorar sus senos. ตอนนี้ทั้งคุณและผมอาจจะมีข้อโต้แย้งกัน ว่าพวกเขาอาจไม่จําเป็นต้องสัมผัสเต้านมของเธอ |
Y algunos de ustedes pueden argumentar, ¿acaso los teléfonos celulares actuales no hacen eso ya? หลายคนในที่นี้อาจแย้งว่า "เอ๊..ทุกวันนี้โทรศัพท์มือถือ ก็สามารถทําอย่างที่ว่าได้แล้วไม่ใช่หรือ" |
Chris y yo nos sentamos en el corredor, momentos antes de que él entrara a argumentar el caso más importante de su carrera. คริสและฉันนั่งเงียบ ๆ อยู่ในห้องโถง ก่อนที่เขาจะเดินเข้ามาและโต้แย้ง คดีที่สําคัญที่สุดในชีวิตของเขา |
Voy a argumentar que, de hecho, la estrategia empresarial siempre se ha basado en suposiciones acerca de la tecnología, que esos supuestos están cambiando, y, de hecho, cambiando de manera espectacular, y que por lo tanto nos va a conducir a un concepto diferente de lo que queremos decir por estrategia de negocio. ผมอยากจะโต้แย้งในประเด็นนั้น กลยุทธ์ทางธุรกิจมักจะมีรากฐาน อยู่บนสมมติฐานเกี่ยวกับเทคโนโลยีเสมอ สมมติฐานเหล่านั้นกําลังเปลี่ยนแปลงไป และความจริงแล้ว มันกําลังเปลี่ยนไปอย่างมาก ดังนั้นแล้ว สิ่งที่เรากําลังจะได้เห็น ก็คือแนวความคิดที่แตกต่างออกไป ของสิ่งที่เรียกกันว่า กลยุทธ์ทางธุรกิจ |
Yo solía argumentar que no podía clasificar estas triptaminas como alucinógenos porque en el momento que uno está bajo sus efectos no hay nadie mejor que uno para experimentar la alucinación. ในเม็กซิโกในช่วงทศวรรษที่ 1930 ผมเคยแย้งกับท่านว่า คุณไม่สามารถแยกประเภท tryptamine ว่า เป็นสารหลอนประสาท เพราะว่าเมือคุณตกอยู่ในฤทธิ์ของมัน |
Pero, de hecho, voy argumentar que tenemos que empezar con el concepto de que una idea es una red en el nivel más elemental. แต่ในความเป็นจริง ผมว่าคุณต้องเริ่มต้น ด้วยความคิดที่ว่า ความคิดคือเครือข่าย ในระดับที่พื้นฐานที่สุด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ argumentar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ argumentar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา