สเปน
arreglo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า arreglo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ arreglo ใน สเปน
คำว่า arreglo ใน สเปน หมายถึง การซ่อม, การซ่อมแซม, การเรียบเรียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า arreglo
การซ่อมnoun Sheldon, ¿cuándo va a arreglar el ascensor el administrador de tu edificio? เชลดิน เมื่อไรเจ้าของที่นี่จะซ่อมลิฟต์? ผมไม่รู้ |
การซ่อมแซมnoun Es misterioso y está dolido, y todas sabemos que te encanta arreglar cosas, pero estás jugando con fuego. และพวกเรารู้ว่าความรักสามารถซ่อมแซมบางอย่างได้ แต่เธอกําลังเล่นกับไฟนะ |
การเรียบเรียงnoun Estoy forzado a hacer el arreglo de una canción que no quería hacer. ฉันต้องฝืนใจตัวเองให้เรียบเรียงเพลงๆนึง ทั้งๆที่ฉันไม่อยากทําน่ะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Yo mismo la arreglé y la envié al más allá. ฉันแต่งศพเธอ และส่งเธอไปสู่สุคติ |
Cooperamos con el arreglo de ancianos en la congregación. เรา ร่วม มือ กับ วิธี การ จัด เตรียม เกี่ยว กับ ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม. |
¿Qué arreglos ordenados de la congregación se definen claramente, y qué uso da Pablo a las Escrituras Hebreas como autoridad? มี การ ชี้ แจง อย่าง ชัดเจน ใน เรื่อง การ จัด เตรียม อะไร อย่าง เป็น ระเบียบ ภาย ใน ประชาคม และ เปาโล ใช้ พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู สนับสนุน อย่าง ไร? |
Entonces mejor me arreglo. งั้นฉันไปเตรียมตัวดีกว่วา |
Tengamos fe en que está fórmula lo arregle. หวังว่าสูตรนี้จะแก้ไขทั้งหมดนี้ได้ |
Tus arreglos con mi primo quedan entre Uds. ไม่ว่าเรื่องอะไรที่นายนัดพบกัน เป็นเรื่องระหว่างนาย กับเขา |
Hicimos los arreglos para transportarlo a California. เราจึงจัดการ พาเขาเดินทาง กลับไปที่คาลิฟอร์เนีย |
Este arreglo, iniciado en 1977, ha contribuido mucho a hacer que la visita del superintendente de circuito resulte ser una ocasión especial para el disfrute y beneficio de toda la congregación y de cada publicador que asiste y participa de esta excelente provisión de la organización de Jehová. การ จัด เตรียม นี้ ซึ่ง เริ่ม ต้น ใน ปี 1977 ได้ ช่วย อย่าง มาก มาย ทํา ให้ การ เยี่ยม ของ ผู้ ดู แล หมวด เป็น บาง สิ่ง บาง อย่าง ที่ พิเศษ เพื่อ ความ ยินดี และ เป็น ผล ประโยชน์ ของ ทั้ง ประชาคม และ สําหรับ ผู้ ประกาศ แต่ ละ คน ซึ่ง เข้า ร่วม และ มี ส่วน ใน การ จัด เตรียม อัน ดี นี้ ของ องค์การ ของ พระ ยะโฮวา. |
Si toda la familia coopera a fin de vivir con arreglo a los ingresos, se evitarán muchos problemas. หาก ทุก คน ใน ครอบครัว ร่วม มือ กัน ใช้ จ่าย ไม่ เกิน ราย ได้ รวม ของ ครอบครัว แล้ว นั่น จะ ป้องกัน ครอบครัว ไว้ จาก ปัญหา หลาย อย่าง. |
6 Indumentaria y arreglo personal. Los comerciantes extranjeros que viajaban por el camino podrían reconocer fácilmente a la familia de Jesús y a otros adoradores judíos que iban a las fiestas o venían de ellas. 6 เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย: พ่อค้า ต่าง ชาติ ที่ เดิน ทาง จะ รู้ ได้ ว่า เป็น ครอบครัว พระ เยซู และ ผู้ นมัสการ ชาว ยิว คน อื่น ๆ ที่ กําลัง เดิน ทาง ไป และ กลับ จาก การ ฉลอง เทศกาล เนื่อง จาก พวก เขา มี พู่ ติด รอบ ชาย เสื้อ และ มี ด้าย สี ฟ้า ปัก เหนือ พู่ นั้น. |
Resuélvase a vivir con arreglo al conocimiento de Dios. จง ตั้งใจ แน่วแน่ ที่ จะ ดําเนิน ชีวิต ประสาน กับ ความ รู้ ของ พระเจ้า. |
Esmérate en la manera como te vistas y te arregles, pues tu apariencia dice mucho de ti. จง ใส่ ใจ กับ เสื้อ ผ้า และ การ แต่ง กาย เนื่อง จาก การ ปรากฏ ตัว เป็น สิ่ง บ่ง บอก ว่า คุณ เป็น คน เช่น ไร. |
Arreglé una caravana, o casa remolque, y al año siguiente recibimos nuestra primera asignación de precursores en la población rural de Huntingdon. ผม ได้ ซ่อมแซม รถ พ่วง ซึ่ง เป็น บ้าน เคลื่อน ที่ เสีย ใหม่ และ ปี ถัด ไป เรา ได้ รับ เขต มอบหมาย งาน ไพโอเนียร์ ครั้ง แรก ที่ เมือง ฮันติงดัน แถบ ชนบท. |
b) ¿Qué nuevo arreglo inauguró Jehová con relación a su adoración pura? (ข) พระ ยะโฮวา ทรง เริ่ม จัด วิธี การ ใหม่ อะไร ขึ้น มา เกี่ยว กับ การ นมัสการ อัน บริสุทธิ์ ของ พระองค์? |
Haré los arreglos. เมื่อเครื่องลงจอด... |
Sí, y arregló las fisuras de la ventana. ใช่ เขาซ่อมกระจกหลังที่แตก |
5 El ejemplo personal: Hay otras maneras de contribuir al arreglo de estudio de libro. 5 ตัว อย่าง ของ คุณ เอง: มี วิธี อื่น อีก ที่ คุณ สามารถ ให้ การ สนับสนุน ต่อ การ ศึกษา ประจํา ประชาคม. |
Tenemos un arreglo. เรามีการตกลงกันไว้ |
Los artículos titulados “Organización” que salieron en español en los números de La Atalaya de noviembre y diciembre de 1938 establecieron el arreglo teocrático fundamental que los testigos de Jehová siguen hasta el día de hoy. บทความ ที่ มี ชื่อ ว่า “องค์การ” ใน เดอะ วอชเทาเวอร์ ฉบับ วัน ที่ 1 และ 15 มิถุนายน 1938 ได้ กําหนดการ จัด เตรียม ขั้น พื้น ฐาน ตาม ระบอบ การ ของ พระเจ้า ซึ่ง พยาน พระ ยะโฮวา ได้ ปฏิบัติ ตาม จน กระทั่ง ทุก วัน นี้. |
Recuerde que el nombre Betel significa ‘Casa de Dios’, y por eso nuestro vestir, nuestro arreglo y conducta deben ser similares a lo que se espera de nosotros cuando asistimos a reuniones para adoración en el Salón del Reino”. จํา ไว้ ว่า ชื่อ เบเธล หมาย ถึง ‘ราชสํานัก ของ พระเจ้า’ ดัง นั้น การ แต่ง กาย เสื้อ ผ้า และ การ ประพฤติ ของ เรา ควร เป็น เหมือน ที่ คาด หมาย เอา จาก เรา เมื่อ เข้า ร่วม การ ประชุม เพื่อ นมัสการ ณ หอ ประชุม. |
Así es que, ¿cómo se las arregla la molécula de hemoglobina para unir o separar el hierro y el oxígeno sin generar óxido en un medio acuoso como el del eritrocito? โมเลกุล ฮีโมโกลบิน สามารถ ทํา ให้ เหล็ก กับ ออกซิเจน จับ กัน หรือ หลุด จาก กัน ภาย ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ มี น้ํา ใน เม็ด เลือด แดง ได้ อย่าง ไร โดย ไม่ ให้ เกิด สนิม? |
No podemos menos que estar de acuerdo con el comentarista que dice: “Una de las pruebas más completas del sentido histórico de Lucas es que siempre se las arregla para lograr una exactitud perfecta”*. * เรา คง ต้อง เห็น ด้วย กับ ผู้ ให้ อรรถาธิบาย ซึ่ง บอก ว่า “นี่ เป็น การ ทดสอบ ที่ ละเอียด ถี่ถ้วน ที่ สุด อย่าง หนึ่ง ใน เรื่อง ความ สามารถ ด้าน ประวัติศาสตร์ ของ ลูกา ซึ่ง ท่าน จัด การ ให้ บรรลุ ความ ถูก ต้อง แม่นยํา โดย สมบูรณ์ เสมอ.” |
En vez de rebelarse contra este arreglo de Dios, ella haría bien en tratar a su esposo con amor y consideración en un esfuerzo por ganarse su confianza. แทน ที่ จะ แข็งข้อ ขัด ขืน ต่อ การ จัด เตรียม ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด นี้ เธอ สม ควร จะ ปฏิบัติ ต่อ เขา ด้วย ความ รัก และ ความ เห็น อก เห็น ใจ และ โดย วิธี นี้ พยายาม จะ ได้ มา ซึ่ง ความ ไว้ วางใจ ของ เขา. |
Arregla el caso. ยอมความ |
26 La propaganda viene “del dragón” (Satanás) y “de la bestia salvaje” (el arreglo político terrestre de Satanás), criaturas cuya identidad ya conocemos por el contenido de Revelación. 26 คํา โฆษณา ชวน เชื่อ มา จาก “พญา นาค” (ซาตาน) และ “สัตว์ ร้าย” (ระบบ การ เมือง ของ ซาตาน บน แผ่นดิน โลก) สัตว์ ที่ เรา พบ เห็น มา แล้ว ใน พระ ธรรม วิวรณ์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ arreglo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ arreglo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา