โปรตุเกส
artesanato ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า artesanato ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ artesanato ใน โปรตุเกส
คำว่า artesanato ใน โปรตุเกส หมายถึง งานฝีมือ, การประดิษฐ์ด้วยมือ, หัตถกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า artesanato
งานฝีมือnoun Assim, ajuda ensinando a elas a fazer um lindo artesanato ฉะนั้น มันช่วยสอนให้พวกเขา สร้างผลงานฝีมือที่สวยงาม |
การประดิษฐ์ด้วยมือnoun |
หัตถกรรมnoun (próprio trabalho manual ou produção de um artesão) Hoje, o artesanato de khokhloma leva as belas cores do interior da Rússia para as salas de jantar das pessoas de muitas partes do mundo. ทุกวันนี้ งานหัตถกรรมโฮโฮลมา ทําให้ภาพชนบทของรัสเซียที่มีสีสันสวยงามได้ประดับอยู่บนโต๊ะอาหารของผู้คนทั่วโลก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Na escola, no artesanato. เป็นชั่วโมงเรียน |
Muitas pessoas das regiões montanhosas também oferecem serviços e vendem mercadorias e artesanato para a crescente indústria de turismo. ชาว เขา หลาย คน ยัง ได้ ขาย สินค้า, การ บริการ, และ งาน ฝีมือ พื้น บ้าน แก่ นัก ท่อง เที่ยว ที่ มี จํานวน มาก ขึ้น. |
Em matéria de beleza, artesanato e utilidade, sua edição tornou-se o padrão e foi logo imitada em toda a Europa. เนื่อง ด้วย ความ สวย งาม, ฝีมือ ประณีต, และ ประโยชน์ ใน การ ใช้สอย ฉบับ พิมพ์ ของ เขา จึง กลาย เป็น มาตรฐาน และ ไม่ นาน ก็ มี การ เลียน แบบ กัน ตลอด ทั่ว ยุโรป. |
Por causa da explosão demográfica polinésia em Auckland, em anos recentes, surgiram grandes mercados com barracas temporárias, especializadas em comidas e artesanato das ilhas do Pacífico. เนื่อง จาก การ เติบโต ของ ชาว โพลีนิเซีย ใน ออคแลนด์ ช่วง ระยะ ไม่ กี่ ปี มา นี้ จึง เกิด มี ตลาด ขนาด ใหญ่ ซึ่ง มี แผง ขาย ของ ชั่ว คราว ขาย อาหาร และ งาน ฝีมือ ของ ชาว หมู่ เกาะ แปซิฟิก โดย เฉพาะ. |
Artesanato cansa os olhos, sabia? การร้อยลูกปัดมันยากตรงใช้ตา รู้ไหม? |
Como se desenvolveu esse artesanato sem igual? หัตถกรรม ที่ ไม่ มี ใด เหมือน นี้ พัฒนา ขึ้น มา อย่าง ไร? |
Encontraram-se belos colares de conchas parecidos com os que vemos em feiras de artesanato, assim como tinta corporal da cor ocre, com cerca de 100 000 anos. สร้อยคอเปลือกหอยสวยงาม ที่ดูเหมือนสิ่งที่คุณอาจจะหาได้ที่งานศิลปหัตถกรรมสมัยนี้ หรือสีทาร่างกาย ถูกค้นพบ จาก 100,000 ปีที่แล้ว |
Que tal aprender algum artesanato, a pintar, a tocar um instrumento musical? ทําไม ไม่ หา ความ ชํานาญ ใน งาน ฝีมือ, ใน การ วาด ภาพ, หรือ ใน การ เล่น เครื่อง ดนตรี สัก อย่าง ล่ะ? |
Artesanato japonês sem igual หัตถกรรม ที่ ไม่ มี ใด เหมือน ของ ชาว ญี่ปุ่น |
E ele passou a enchê-lo do espírito de Deus em sabedoria, em entendimento e em conhecimento, e em toda sorte de artesanato.’” และ พระเจ้า ได้ บันดาล ให้ ผู้ นั้น เต็ม ไป ด้วย พระ วิญญาณ ของ พระองค์ [พระเจ้า] ให้ มี สติ ปัญญา และ ความ เข้าใจ และ ความ รู้ ใน การ กระทํา ต่าง ๆ.’” |
A maioria das mulheres trabalham com artesanato — fabricam cestos, tapa (tecido feito de casca de amoreira) e esteiras. ผู้ หญิง ส่วน ใหญ่ ง่วน อยู่ กับ งาน ฝีมือ—สาน ตะกร้า, ทํา ผ้า ทา ปา, และ ทอ เสื่อ. |
E por que você teve que marcar hora numa loja de artesanato? แล้วทําไมเธอต้องนัดกับร้านขายลูกปัด |
Visto que eu gosto de pintar, de desenhar e de artesanato, também aprecio muito as ilustrações das revistas. เนื่อง จาก ดิฉัน ชอบ ระบาย สี, วาด รูป, และ งาน ฝีมือ ดิฉัน จึง ชื่น ชอบ งาน ศิลป์ ทั้ง หมด ที่ มี อยู่ ใน วารสาร เหล่า นี้. |
Perto dali está Jaipur, a cidade cor-de-rosa, rica em acontecimentos históricos e famosa por suas pedras preciosas e seu artesanato. ใกล้ ๆ กัน นั้น คือ เมือง ชัยปุระ หรือ นคร ชมพู ซึ่ง มี เรื่อง ราว ทาง ประวัติศาสตร์ มาก มาย เกิด ขึ้น ที่ นั่น และ ยัง เป็น เมือง ที่ มี ชื่อเสียง ด้าน อัญมณี และ หัตถกรรม. |
Artesanato refinado. ฝีมือต่อเรือเยี่ยม |
O exemplo que tenho aqui é uma cadeira que criei naquele ano no Bali, claramente influenciada pela cultura e artesanato locais. Não ficar preso atrás de um ecrã de computador o dia inteiro e andar de um lado para o outro. ตัวอย่างในที่นี้คือ เก้าอี้ที่มาจากบาหลี เห็นได้ชัดว่าได้รับอิทธิพลจากหัตกรรมพื้นบ้านและวัฒนธรรม ไม่ถูกจํากัดอยู่กับที่ อย่างนั่งหน้าจอคอมพิวเตอร์ตลอดวัน แต่ได้ไปโน่นบ้างนี่บ้าง |
Governantes católicos transformaram a cidade em sua capital, cidadãos judeus usaram suas habilidades no artesanato e no comércio e os muçulmanos contribuíram com seus talentos na arquitetura. ผู้ ปกครอง ชาว คาทอลิก ได้ ตั้ง เมือง นี้ เป็น เมือง หลวง ของ ตน ส่วน พลเมือง ที่ เป็น ชาว ยิว ได้ แสดง ฝีมือ ใน งาน แกะ สลัก และ การ ค้า และ ช่าง ฝีมือ ชาว มุสลิม ก็ ใช้ ความ สามารถ ของ ตน ใน งาน ด้าน สถาปัตย์. |
● A maioria dos turistas que visitam a Rússia gosta de comprar algum tipo de artesanato, como as bonecas matrioscas. ● นัก ท่อง เที่ยว ส่วน ใหญ่ ที่ ไป รัสเซีย ชอบ ซื้อ งาน หัตถกรรม บาง อย่าง เช่น ตุ๊กตา แม่ ลูก ดก (matryoshka dolls). |
Mesmo esses pequenos suvenires vão fazê-lo lembrar-se da sua visita a Hakone, nos arredores do famoso monte Fuji, e de ter entrado em contato com esse fascinante artesanato que teve início há mais de 150 anos. ของ ที่ ระลึก เล็ก ๆ น้อย ๆ เหล่า นี้ จะ ทํา ให้ นึก ถึง ตอน ไป เที่ยว ที่ ฮาโกเนะ บริเวณ ซึ่ง อยู่ ใกล้ กับ ภูเขา ฟูจิ อัน ลือ ชื่อ และ เห็น ภาพ แวบ หนึ่ง ของ งาน ฝีมือ อัน น่า ทึ่ง ซึ่ง เริ่ม มี ขึ้น กว่า 150 ปี แล้ว. |
Artesanato de madeira vendido nos mercados ไม้ แกะ สลัก วาง ขาย ใน ตลาด ท้องถิ่น |
“As canções, as histórias, a arte e o artesanato que têm entesourado dentro de si segredos da natureza, dos povos indígenas, correm o risco de se perder para sempre”, diz o relatório da ONU que também adverte sobre conseqüentes perdas de safras. รายงาน ของ สหประชาชาติ กล่าว ว่า “ความ ลับ ของ ธรรมชาติ ซึ่ง มี อยู่ ใน เพลง, นิทาน, ศิลปะ และ หัตถกรรม ของ ชาว พื้นเมือง อาจ สาบสูญ ไป ตลอด กาล” ซึ่ง เป็น การ เตือน ว่า โอกาส ที่ การ เพาะ ปลูก จะ ล้มเหลว นั้น มี เพิ่ม ขึ้น ตาม ไป ด้วย. |
Artesanato e diversão งานฝีมือและความสนุกสนาน |
Uma pioneira regular pregando para uma vendedora no idioma quíchua de Imbabura. Elas estão numa feira de artesanato na cidade de Otavalo, no norte do Equador. ไพโอเนียร์ ประจํา คน หนึ่ง อธิบาย ข่าวสาร ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ภาษา กีชัว (อีบาร์รา) กับ แม่ ค้า คน หนึ่ง ใน ตลาด ที่ เมือง โอตาวาโล ทาง เหนือ ของ เอกวาดอร์ |
Algumas fotos, cartões e lembrancinhas bem escolhidas, quem sabe até alguns artigos de artesanato, com certeza lhe trarão recordações felizes. ภาพ ถ่าย, โปสการ์ด, และ ของ ที่ ระลึก ดี ๆ บาง ที อาจ เป็น งาน ฝีมือ ประจํา ท้องถิ่น จะ นํา ความ ทรง จํา อัน เปี่ยม ด้วย ความ สุข กลับ มา แน่นอน. |
A SPI ajuda a ensiná-las a criar lindas peças de artesanato que depois são vendidas aos turistas. ฉะนั้น มันช่วยสอนให้พวกเขา สร้างผลงานฝีมือที่สวยงาม ซึ่งจากนั้นจะถูกขายให้กับนักท่องเที่ยว |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ artesanato ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ artesanato
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ