สเปน
asado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asado ใน สเปน
คำว่า asado ใน สเปน หมายถึง เนื้อย่าง, เนื้ออบ, ย่าง, การย่าง, การปิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asado
เนื้อย่าง(roast) |
เนื้ออบ(roast) |
ย่าง(roasted) |
การย่าง(roasting) |
การปิ้ง(roasting) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quizá Yuseff y su equipo vinieron para averiguar desde dónde retransmite Asad El-Libi en Libia. บางที่ยูเซฟและทีมของเขา มาาที่นี่เพื่อจะค้นหา สถานีออกอากาศของ อาซาด เอล-ลีบี |
Bien, tenemos pavo y filete asado. โอเค เรามีไก่งวง กับเนื้อย่าง |
Es entonces cuando el cordero de la Pascua tiene que ser degollado y luego asado entero. นั่น เป็น เวลา ที่ ต้อง ฆ่า ลูก แกะ ปัศคา แล้ว ย่าง ทั้ง ตัว. |
La selección natural también explica los placeres -- el placer sexual, nuestro gusto por lo dulce, la grasa y las proteínas, lo que explica muchas comidas populares, desde frutas maduras a malteadas de chocolate, y costillas asadas. การคัดเลือกโดยธรรมชาติใช้ในการอธิบายความสุขได้เช่นกัน ความสุขทางเพศ ความชอบรสชาติของหวาน ของมัน และโปรตีน ซึ่งเป็นเหตุผลที่อาหารบางชนิดได้รับความนิยมสูง เช่น ผลไม้สุก ช็อคโกแล็ตมอลต์ และบาร์บีคิวกระดูกหมู |
Tal vez patata asada o puré de patatas, o tal vez la comida más tonta de todos los tiempos -- arroz precocinado. บางทีอาจมี มันฝรั่งอบ หรือมันฝรั่งบด หรือบางที อาหารที่งี่เง่าที่สุด -- ข้าวหนึ่งนาที |
Al vapor, estofado, secado, asado, empanado, en hamburguesa, con arroz o en sopa, la lista de platos a base de este molusco es interminable. หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน. |
Nuestro famoso cerdo asado. หมูย่างจานเด็ด |
Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera. และหลังจากนั้น 9 เดือน ของการฟื้นสภาพอย่างทรหด ตอนนี้เขากําลังกินสเต๊กกับซอสอย่างเอร็ดอร่อย |
Escucha, yo y mis amigos, vamos a hacer un asado este Domingo. ฟังนะ คือ เจ้าเด็กใหม่และผม พวกเรามีนัดไปเที่ยววันอาทิตย์นี้ |
Nos comimos el toro asado en la recepción de boda el 1 de julio de 1978. เรา ย่าง โค ตัว นั้น ฉลอง เลี้ยง วัน สมรส ของ เรา ใน วัน ที่ 1 กรกฎาคม 1978. |
Ya sabes, si juegas tus cartas bien, tus días de asado picante podrían estar llegando a su fin. นายรู้ไหม ถ้านายเล่นไพ่ได้ถูกใบ วันแห่งปีศาจแฮมของนายอาจจะมาในวันสุดท้าย |
Después de aceptar un pedazo de pescado asado y comérselo, él dice: “Estas son mis palabras que les hablé mientras todavía estaba con ustedes [antes de mi muerte], que todas las cosas escritas en la ley de Moisés y en los Profetas y en los Salmos acerca de mí tenían que cumplirse”. หลัง จาก รับ ปลา ย่าง ชิ้น หนึ่ง มา เสวย แล้ว พระองค์ ตรัส ว่า “นี่ เป็น ถ้อย คํา ของ เรา ซึ่ง เรา ได้ บอก ไว้ แก่ ท่าน ทั้ง หลาย เมื่อ เรา ยัง อยู่ กับ ท่าน [ก่อน การ วาย พระ ชนม์ ของ เรา] ว่า บรรดา คํา ที่ เขียน ไว้ ใน บัญญัติ ของ โมเซ และ ใน คัมภีร์ ของ เหล่า ศาสดา พยากรณ์ และ ใน คัมภีร์ เพลง สดุดี กล่าว เล็ง ถึง เรา นั้น จะ ต้อง สําเร็จ.” |
Será mejor que pesquemos algo, es el asado de mi mujer. หวังว่าจะจับได้นะ เมียฉันซื้อก้อนนี่มาสําหรับวันหยุดด้วย |
Nunca probé nada tan bueno como gaviotas asadas. ข้าไม่เคยลิ้มรสอะไรที่อร่อยเท่า เนื้อนกนางนวลยาง |
Así que la próxima vez que huelas el humo de escapes, el mar salado, o un pollo asado, sabrás exactamente cómo lo has hecho, y tal vez estés un poco más agradecido de que puedas hacerlo. ดังนั้น คราวหน้าที่คุณได้กลิ่นท่อไอเสีย กลิ่นทะเลเค็ม ๆ หรือไก่อบ คุณจะรู้เลยว่าคุณทําอย่างนั้นได้อย่างไร หรือบางที อาจจะรู้สึกขอบคุณอีกหน่อย ที่คุณทําอย่างนั้นได้ |
Se come hervido, al vapor, asado o frito, y a menudo se hacen postres con él. อาจ นํา ผล ของ มัน ไป ต้ม, นึ่ง, อบ, หรือ ทอด และ มัก นํา ไป ทํา เป็น ขนม หวาน. |
El ambiente se impregna del olor a humo y a carne asada, así como del fuerte olor que desprende el rebaño cercano. มี กลิ่น ควัน ไฟ และ เนื้อ ย่าง รวม ทั้ง กลิ่น สาบ ของ ฝูง วัว ที่ อยู่ ใกล้ ๆ. |
Hizo una serie de reportajes sobre Asad El-Libi. เธอได้ทําซีรีย์เรื่องราวของ อาซาด เอล-ลีบี |
Asad El-Libi solo emite en directo. อซาด เอล-ลีบีอาศัยออกอากาศเท่านั้น |
¿Que piensan de nuestro cerdo asado? หมูย่างของเรา |
Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera. ตอนนี้เขากําลังกินสเต๊กกับซอสอย่างเอร็ดอร่อย |
Los platos incluían carne de res y de oveja, gacela, ave y pescado, manjares que se presentaban asados, a la parrilla o hervidos, y se servían con salsas de ajo muy condimentadas y verduras y quesos diversos. อาหาร ก็ มี ทั้ง เนื้อ วัว, เนื้อ แกะ, เนื้อ กวาง, ปลา, และ ไก่ ซึ่ง มี ทั้ง ย่าง, ปิ้ง, หรือ ต้ม โดย อาหาร ทุก ชนิด จะ ราด ด้วย ซอส กระเทียม รส จัด รวม ทั้ง มี ผัก หลาก หลาย ชนิด และ เนย แข็ง. |
En el sentido de las manecillas del reloj: caracola rosada; pescador usando un cubo grande con cristal y un palo; sacando el molusco; sopa; ceviche; frituras; caracol asado con plátano y yuca (mandioca) วน ตาม เข็ม นาฬิกา: เปลือก หอย สังข์ ราชินี; คน จับ หอย สังข์ ซึ่ง ใช้ ถัง ก้น แก้ว และ ไม้ ยาว; การ แกะ เนื้อ; สตู หอย สังข์; สลัด หอย สังข์; หอย สังข์ ทอด; หอย สังข์ ย่าง เสิร์ฟ กับ กล้วย กล้าย และ มัน สําปะหลัง |
¿Se puede comparar la sangre con el sujeto asado para ver si es suya? กับศพย่างและดูว่า เป็นของเขาได้มั้ย? |
En la mesa hay cordero asado, panes planos y vino tinto. บน โต๊ะ มี ลูก แกะ ย่าง ขนมปัง แบน ๆ และ เหล้า องุ่น แดง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา