โปรตุเกส
assistente ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า assistente ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ assistente ใน โปรตุเกส
คำว่า assistente ใน โปรตุเกส หมายถึง ผู้ช่วย, คนคอยช่วยเหลือ, คนรับใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า assistente
ผู้ช่วยnoun A assistente do Valentine tem a mesma cicatriz de implante. ผู้ช่วยวาเลนไทน์มีรอยแผลเป็นการปลูกถ่ายเหมือนกัน |
คนคอยช่วยเหลือnoun |
คนรับใช้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nova assistente? ู้ช่วยเหรอ? |
Tenho entrevistado assistentes de pesquisa para um livro sobre a Luthorcorp. ผมกําลังหาผู้ช่วยทํางานวิจัยสําหรับหนังสือเรื่องใหม่ของผมเกี่ยวกับ LutherCorp. |
Sou assistente social. ขอโทษที่ต้องให้คุณมาไกล... |
Depois que apagam as luzes, os assistentes jogam cartas aqui. หนังจากปิดไฟแลว ผูคุมจะมาเลนไพทีนี |
Timóteo era um assistente muito estimado pelo apóstolo Paulo. ติโมเธียว เป็น ผู้ ช่วย ที่ มี ค่า มาก สําหรับ อัครสาวก เปาโล. |
Saiba como encontrar o assistente de configuração do G Suite. ดูวิธีค้นหาวิซาร์ดการตั้งค่า G Suite |
Sou assistente social. ผมเป็นนักสังคมสงเคราะห์ |
Francisco de Paula Marín, médico e assistente do Rei Kamehameha I, é em geral considerado o responsável por importar e plantar café pela primeira vez na ilha de Oahu, em 1813. โดย ทั่ว ไป แล้ว เชื่อ กัน ว่า ฟรานซิสโก เดอ พาอูลา มาริน แพทย์ และ ที่ ปรึกษา ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ หนึ่ง เป็น คน แรก ที่ นํา กาแฟ เข้า มา ปลูก ใน เกาะ โออาฮู ใน ปี 1813. |
Uma lista de máscaras de tipos MIME, separadas por pontos-e-vírgulas. Pode ser utilizado para limitar a utilização desta entidade aos ficheiros com tipos MIME correspondentes. Utilize o botão do assistente, à direita, para obter uma lista de tipos de ficheiro que pode escolher, utilizando também para preencher as máscaras de ficheiros รายการชนิดแฟ้ม mime แยกด้วยเครื่องหมาย '; ' ซึ่งใช้ในการจํากัดการใช้กับแฟ้มที่เข้าคู่กับชนิดแฟ้ม mime เท่านั้น ใช้ปุ่มช่วยสร้างทางด้านขวาเพื่อขอรายการชนิดแฟ้มที่มีอยู่ เพื่อใช้ในการเลือก และเมื่อเลือกใช้ จะมีการเติมมาสก์ชื่อแฟ้มให้อัตโนมัติ |
O assistente dele disse que ele está a caminho. ผู้ช่วยเขาบอกว่า เขาน่าจะถึงบ้านแล้วนะ |
Deixa que as ferramentas anti-vírus classifiquem as suas mensagens. O assistente irá criar filtros apropriados. As mensagens são marcadas normalmente pelas ferramentas, de modo a que os filtros possam reagir a isto e, por exemplo, possa mover as mensagens com vírus para uma pasta especial ให้ทําการตรวจค้นหาเครื่องมือป้องกันไวรัสบนจดหมายของคุณ ตัวช่วยนี้จะทําการสร้างการกรองจดหมายที่เหมาะสม โดยจดหมายที่ถูกจําแนกว่าเป็นไวรัสโดยเครื่องมือนี้ จะทําการกระทําตามที่กําหนดกับการกรองนี้ ตัวอย่างเช่น ย้ายจดหมายที่มีไวรัสไปยังโฟลเดอร์พิเศษ เป็นต้น |
Segundo o The Herald, um assistente social comentou que o vício da jogatina também têm levado a “separação de casais, crime, perda de emprego e suicídio”. สิ่ง ที่ นก นางแอ่น ซึ่ง ผลิต รัง ต้อง จ่าย นั้น สูง กว่า ลิบลับ. การ ทําลาย ไข่ และ ลูก อ่อน เมื่อ เก็บ รัง นก ยัง ผล ให้ ประชากร นก นางแอ่น บาง แห่ง ลด ลง และ บาง แห่ง ก็ สูญ พันธุ์. |
Meu assistente, Messalla. นี่ผู้ช่วยของฉันเมสซัลล่า |
Despedes a tua assistente e culpas o Darwin. นายไล่ผู้ช่วยออก และกล่าวโทษดาร์วิน |
Eles colocaram-se no cimo de uma colina, a 3 kms de distância e fizeram o mesmo, seguindo o pensamento de Galileu de que, se a luz tivesse uma velocidade perceptível, ele notaria um atraso na luz que saía da lanterna do seu assistente. พวกเขารู้จังหวะ แล้วพวกเขาก็ยืนอยู่บนเนินเขาสองลูก ห่างกันสองไมล์ ทําเหมือนกัน ด้วยการตั้งสันนิษฐาน จากกาลิเลโอว่า หากแสงมีความเร็วที่บอกได้โดยประสาทสัมผัส เขาจะพบความล่าช้าของแสงที่กลับมาจากตะเกียงของผู้ช่วย |
Ela está a seguir o seu assistente, Finch. เธอกําลังเดินตามผู้ช่วยของเธอไป ฟินช์ |
Mas a assistente do laboratório está à espera do outro lado, e é a segunda mais rápida do grupo. แต่จําได้มั้ย ผู้ช่วยให้ห้องแลป รออยู่ที่อีกด้านหนึ่ง และเธอก็เป็นคนที่เร็วเป็นที่สองในกลุ่ม |
Se o meu reino fizesse parte deste mundo, meus assistentes teriam lutado para que eu não fosse entregue aos judeus. ถ้า ราชอาณาจักร ของ เรา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก นี้ คน ของ เรา คง ต่อ สู้ เพื่อ ไม่ ให้ เรา ตก อยู่ ใน มือ พวก ยิว. |
Também sou Gerente Assistente. ฉันเป็นผู้ช่วย ผจก. ด้วย |
APAVORADO, o botânico Walter Hill observava seu assistente. วอลเตอร์ ฮิลล์ นัก พฤกษศาสตร์ เฝ้า ดู เด็ก ผู้ ช่วย ของ เขา ด้วย ความ ตกใจ. |
Em março de 1934, o Élder Hinckley foi transferido de Preston para Londres para trabalhar como assistente do Élder Joseph F. ในเดือนมีนาคม ปี 1934 เอ็ลเดอร์ฮิงค์ลีย์ถูกย้ายจากเพรสตันไปลอนดอนเพื่อทํางานเป็นผู้ช่วยของเอ็ลเดอร์โจเซฟ เอฟ. |
Os Assistentes de Procurador podem pressionar outras agências. รองอัยการกดดันหน่วยงานพวกนั้นได้ |
“A dor quase que está além de compreensão”, disse um assistente social, ao descrever uma família de Nova Iorque. เมื่อ เล่า ถึง ครอบครัว หนึ่ง ใน นิวยอร์ก ผู้ ศึกษา เรื่อง นี้ บอก ว่า “ความ เจ็บ ปวด แทบ จะ เหลือ ความ เข้าใจ ที เดียว. |
Eu quero te apresentar seu novo assistente. ผมอยากแนะนําผู้ช่วยคนใหม่ของคุณ |
Sua mãe vai começar a fazer perguntas, alguém chamará a assistente social e será uma grande bagunça. เดี๋ยวแม่เธอจะเริ่มถามนู่นถามนี่ แล้วก็จะโทรเรียกนักสังคมสงเคราะห์อีก แล้วเรื่องจะยุ่งไปกันใหญ่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ assistente ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ assistente
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ