attacco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า attacco ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ attacco ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า attacco ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การโจมตี, กลุ่มสัตว์ชักลาก, การบุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า attacco
การโจมตีnoun (L'uso della violenza contro qualcosa o qualcuno.) Se lei trova l'attentatore, il loro secondo attacco, il loro vero e proprio attacco potra'essere evitato. ถ้าคุณหามือระเบิดเจอ เราคิดว่าก็น่าจะป้องกันการโจมตีครั้งที่สองได้ |
กลุ่มสัตว์ชักลากnoun |
การบุกnoun Facevi parte della banda di sassoni che ha attaccato un carico di armi diretto a Camelot? เจ้าเป็นคนๆหนึ่งในหมู่แซกชอน ที่บุกโจมตีการขนส่งอาวุธไปยังคาเมลอต? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Visto che l'attacco era a un miglio dalle acque territoriali del mio paese... direi che e'piu'che inaccettabile. พิจารณาการโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้น หนึ่งไมล์จากน้ําอธิปไตยของประเทศของฉัน |
3 Fin dall’inizio del XX secolo i servitori di Geova sono stati oggetto di attacchi. 3 ไพร่พล ของ พระ ยะโฮวา ได้ ถูก โจมตี มา โดย ตลอด นับ ตั้ง แต่ ต้น ศตวรรษ ที่ 20. |
(1 Pietro 1:1, 2; 5:8, 9) Ora che al Diavolo rimane poco tempo e che i suoi attacchi sono così spietati, il popolo di Geova può beneficiare senz’altro delle parole ispirate di Pietro. (1 เปโตร 1:1, 2; 5:8, 9, ล. ม.) บัด นี้ เนื่อง จาก พญา มาร มี เวลา ระยะ สั้น ๆ และ การ โจมตี ของ มัน รุนแรง ที เดียว พลไพร่ ของ พระ ยะโฮวา จึง สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก ถ้อย คํา ของ เปโตร ที่ ได้ รับ การ ดล บันดาล นั้น อย่าง แน่นอน. |
Armamenti, c'e'un ordine di attacco autenticato. อาวุธ จากห้องควบคุม เราได้ คําสั่งยืนยัน การจริงจรวด |
Dio protegge gli adoratori fedeli dall’attacco diretto degli spiriti malvagi. ความ ช่วยเหลือ จาก พระเจ้า ทํา ให้ ผู้ นมัสการ ที่ ซื่อ สัตย์ ได้ รับ การ ปก ป้อง ไว้ จาก การ จู่ โจม โดย ตรง จาก พวก วิญญาณ ชั่ว. |
Puo'aver avuto un'emorragia cerebrale o un attacco di cuore. เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง |
Perché i servitori di Geova sono stati oggetto di attacchi? เหตุ ใด ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา จึง ถูก โจมตี มา โดย ตลอด? |
La Bibbia sotto attacco คัมภีร์ ไบเบิล ถูก โจมตี |
E se aveste un organo danneggiato, o un attacco cardiaco e volessimo riparare l'area della lesione, vorreste usare quelle cellule robuste e abbondanti lì in alto? และถ้าคุณมีอวัยวะที่บาดเจ็บ, ถ้าดุณเป็นหัวใจวาย และเราต้องการรักษาซ่อมแซม ส่วนที่ได้รับบาดเจ็บนั้น, จริงไหมที่คุณต้องการพวกที่แข็งแรง, stem cells มากมายที่อยู่ด้านบน? |
“Capimmo che ciò che stavamo imparando era la verità”, ricordano, “ma pensammo che se avessimo abbandonato le nostre precedenti credenze saremmo stati oggetto degli attacchi degli spiriti”. พวก เขา เล่า ว่า “เรา ยอม รับ ว่า สิ่ง ที่ เรา กําลัง เรียน อยู่ นี้ เป็น ความ จริง แต่ เรา คิด ว่า ถ้า เรา ทิ้ง ความ เชื่อ เดิม ของ เรา พวก วิญญาณ ชั่ว คง จะ มา รังควาน เรา แน่ ๆ.” |
Rimani all'attacco, Carter. รุกต่อไป, คาร์เตอร์ |
Attacco. มาเร็วนะ |
Come i gaditi combatterono contro le bande di predoni, così i cristiani devono rispondere agli attacchi di Satana เช่น เดียว กับ ชาว ฆาด ที่ ต่อ สู้ กอง กําลัง ที่ เที่ยว ปล้น สะดม คริสเตียน ต้อง ต่อ สู้ การ โจมตี ของ ซาตาน |
Voglio solo capire chi e', cosi'posso organizzare un vero attacco. ฉันแค่อยากรู้ว่ามีใครบ้าง จะได้วางแผน ตอนฉันเข้าโจมตีถูก |
Mi state dicendo che l'intero paese è vulnerabile ad un attacco? แปลว่าตอนนี้ ไม่ว่าใครก็โจมตีเราได้ |
Per combattere i ripetuti attacchi della polizia nel nostro ministero, formammo quella che chiamammo squadra volante. เพื่อ สู้ กับ การ รบกวน ของ ตํารวจ ใน งาน รับใช้ ของ เรา พวก เรา ไพโอเนียร์ ใช้ วิธี ที่ เรา เรียก ว่า หน่วย ปฏิบัติการ พิเศษ. |
Così nacque l’idea dell’attacco di sorpresa a Pearl Harbor. ฉะนั้น จึง เกิด ความ คิด ของ การ จู่ โจมตี เพิร์ลฮาร์เบอร์ ขึ้น. |
Sferrò l’attacco su due fronti: contro i paesi dell’Europa a occidente e contro la dinastia Song nella Cina meridionale. เขา เปิด ศึก สอง ด้าน คือ โจมตี ดินแดน ต่าง ๆ ของ ชาว ยุโรป ซึ่ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก และ โจมตี ราชวงศ์ ซ่ง ที่ อยู่ ทาง ใต้ ของ จีน. |
Sembrava un attacco personale. เพราะมันมีผลต่อฉันโดยตรง |
Nell’adempimento iniziale ciò avvenne nel 66, quando l’esercito romano ‘abbreviò’ il suo attacco. ศ. 66 เมื่อ กองทัพ โรมัน ทํา ให้ การ โจมตี ของ พวก เขา “สั้น ลง.” |
Allo stesso tempo, lo strato intermedio assorbe l’energia meccanica esercitata durante un attacco. ใน ขณะ เดียว กัน เปลือก ชั้น กลาง ที่ หนา สามารถ ดูด ซับ พลัง งาน กล ระหว่าง ถูก ทํา ร้าย ได้. |
Almeno avrei provato a fermare l'attacco... อย่างน้อยฉันก็ได้พยามหยุดการโจมตี |
L’oratore successivo ha indicato che la famiglia è “Sotto l’attacco degli avversari”. ผู้ บรรยาย ต่อ จาก นั้น กล่าว ว่า ครอบครัว อยู่ “ภาย ใต้ การ โจมตี จาก คู่ ปรปักษ์.” |
7 Attacchi intensi. 7 การ โจมตี อย่าง หนัก. |
Ci sono due aree di attacco. ตอนนี้ มีสองจุดที่สามารถโจมตีได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ attacco ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ attacco
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย