สเปน
áurea ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า áurea ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ áurea ใน สเปน
คำว่า áurea ใน สเปน หมายถึง ที่มีสีทอง, สีทอง, เจริญรุ่งเรือง, สีบลอนด์, รุ่งเรือง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า áurea
ที่มีสีทอง(golden) |
สีทอง(golden) |
เจริญรุ่งเรือง(golden) |
สีบลอนด์(golden) |
รุ่งเรือง(golden) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Con mi esposa, Áurea กับ เอาเรีย ภรรยา ของ ผม |
No, la proporción áurea es una fórmula que determina la belleza. เปล่า สูตรอัตราส่วนทองคํา คือคําอธิบายถึงคําว่าสวยงาม |
¿Qué hace que diversos tejidos de las plantas crezcan precisamente en el enigmático ángulo áureo? อะไร ทํา ให้ พืช มี โครง สร้าง แรก เริ่ม งอก ขึ้น ตรง กับ มุม ทอง ที่ น่า ทึ่ง นี้ ได้ อย่าง พอ ดิบ พอ ดี? |
Uno de sus principios más sobresalientes es la conocida Regla Áurea: “Traten a los demás como ustedes quisieran ser tratados”. หลักการ สําคัญ ที่ สุด ข้อ หนึ่ง เกี่ยว กับ มนุษยสัมพันธ์ เรียก ว่า กฎ ทอง ที่ กล่าว ว่า “จง ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น อย่าง ที่ ท่าน ปรารถนา ให้ เขา ปฏิบัติ ต่อ ท่าน.” |
La regla áurea debe impulsarlo a comunicarse regularmente con su acreedor. กฎ ทอง ควร กระตุ้น ให้ เขา ติด ต่อ กับ เจ้าหนี้ เขา อย่าง สม่ําเสมอ. |
Aplique la regla áurea en asuntos de negocio การ ใช้ กฎ ทอง ใน ธุรกิจ |
¿Cómo se mostró en un estudio sicológico lo sabio de seguir la regla áurea? การ ศึกษา ด้าน จิตวิทยา แสดง ให้ เห็น อย่าง ไร ถึง สติ ปัญญา ใน การ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทอง? |
El ángulo áureo es el ideal porque no puede expresarse en forma de fracción simple de una vuelta. มุม ทอง นี้ เป็น มุม พิเศษ เพราะ ไม่ สามารถ เขียน เป็น เศษ ส่วน เชิง เดี่ยว ของ วง กลม ได้. |
Supone una franca contradicción de la regla áurea de Jesús ‘hacer a los demás lo que quieres que te hagan a ti’. (Mateo 7:12.) (มัดธาย 7:12) ใช่ แต่ เท่า นั้น การ เชียร์ ฆาตกร จะ เข้า กัน กับ คํา แนะ นํา ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ให้ “มี ใจ เอ็นดู ซึ่ง กัน และ กัน” ไหม? |
Desde la antigüedad, los artistas han reconocido que la proporción áurea es la que resulta más agradable a la vista. ศิลปิน และ จิตรกร ได้ สังเกต มา นาน แล้ว ว่า อัตรา ส่วน ทอง นั้น เป็น อัตรา ส่วน ที่ มอง ดู แล้ว สวย งาม ที่ สุด. |
Y si se divide el número mayor por el menor, entonces estas relaciones se acercan a 1,618, más conocido como el Número Áureo, un número que ha fascinado a los matemáticos, científicos y artistas durante siglos. ถ้าคุณเอาเลขมากตั้ง หารด้วยเลขน้อยไปเรื่อยๆ สัดส่วนที่ได้จะเข้าใกล้ 1.618 มากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งเป็นสัดส่วนที่เรียกกันว่าสัดส่วนทองคํา (Golden Ratio) เป็นตัวเลขที่ทําให้นักคณิตศาสตร์ นักวิทยาศาสตร์ และศิลปินต่างพากันหลงใหลมาหลายศตวรรษ |
Moneda de oro (áureo) con la efigie del emperador Augusto เหรียญ ทอง (เอาเรอุส) มี รูป พระ เศียร ของ จักรพรรดิ เอากุสตุส |
Con frecuencia satisfacemos las necesidades de otros como nos gustaría que satisficieran las nuestras, tratando quizás de poner en práctica la regla áurea: “Por lo tanto, todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos”. เรา มัก จะ สนอง ความ ต้องการ ของ คน อื่น อย่าง ที่ เรา ต้องการ ให้ เขา สนอง ต่อ เรา บาง ที ก็ พยายาม จะ ปฏิบัติ ตาม กฎ ทอง ที่ ว่า “เหตุ ฉะนั้น สิ่ง สารพัตร ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน, จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน.” |
Sí, aplica en tus relaciones con otros la Regla Áurea: “Tratad a los demás como queráis que ellos os traten a vosotros”. ใช่ แล้ว จง ปฏิบัติ ตาม กฎ ทอง ใน ความ สัมพันธ์ ของ คุณ และ “ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น อย่าง ที่ ท่าน ปรารถนา ให้ เขา ปฏิบัติ ต่อ ท่าน.” |
La fracción 5/8 se acerca a dicho ángulo, la fracción 8/13 se acerca más, y la fracción 13/21 más aún, pero no hay ninguna que exprese con exactitud la proporción áurea de una vuelta completa. เลข เศษ ส่วน ของ วง กลม เช่น 5/8 มี ขนาด ใกล้ เคียง กับ มุม นี้, 8/13 ก็ ใกล้ เคียง กว่า, และ 13/21 ก็ ยิ่ง ใกล้ เคียง มาก แต่ ไม่ มี เศษ ส่วน เชิง เดี่ยว จํานวน ใด ที่ จะ เขียน ออก มา ได้ เท่า กับ อัตรา ส่วน ทอง ของ วง กลม พอ ดี. |
A finales del siglo I a.E.C., el poeta latino Virgilio predijo la llegada inminente de una aetas aurea (edad de oro), nueva y duradera. ตอน ที่ ศตวรรษ แรก ก่อน สากล ศักราช จวน จะ สิ้น สุด ลง เวอร์กิล กวี ลาติน ได้ ทํานาย ถึง ไอทาส อาวเรอา (ยุค รุ่งเรือง) ใหม่ และ ถาวร ที่ จวน จะ มา ถึง. |
11 Uno de los consejos más famosos de la Biblia es la llamada regla áurea: “Por lo tanto, todas las cosas que quieren que los hombres les hagan, también ustedes de igual manera tienen que hacérselas a ellos”. 11 คํา แนะ นํา ที่ มี ชื่อเสียง ที่ สุด ข้อ หนึ่ง ใน คัมภีร์ ไบเบิล เรียก กัน ว่า กฎ ทอง คือ “สิ่ง สารพัด ซึ่ง ท่าน ปรารถนา ให้ มนุษย์ ทํา แก่ ท่าน จง กระทํา อย่าง นั้น แก่ เขา เหมือน กัน.” |
14) ¿Qué es el ángulo áureo, y cómo se manifiesta en la creación? (14) “มุม ทอง” คือ อะไร และ สิ่ง นี้ ปรากฏ อยู่ ใน สิ่ง ที่ ถูก สร้าง อย่าง ไร? |
En diciembre de 1953, me casé con Áurea Mendoza Cruz, que llegó a ser mi compañera en la vida y fiel colaboradora en el ministerio. ครั้น แล้ว เดือน ธันวาคม 1953 ผม สมรส กับ เอาเรีย เมนโดซา ครูซ ซึ่ง กลาย มา เป็น คู่ ชีวิต ของ ผม และ เป็น เพื่อน ร่วม งาน ที่ ซื่อ สัตย์ ใน งาน รับใช้. |
Curiosamente, la cantidad de espirales que resultan del crecimiento basado en el ángulo áureo coincide por lo general con uno de los números de la serie conocida como secuencia de Fibonacci. เป็น เรื่อง น่า สนใจ ที่ จํานวน ของ เส้น โค้ง ก้น หอย ซึ่ง เกิด จาก การ งอก แบบ ที่ อาศัย มุม ทอง เป็น หลัก นั้น มัก จะ ตรง กับ ตัว เลข หนึ่ง ใน ชุด ตัว เลข ที่ เรียก ว่า ลําดับ ฟีโบนักชี. |
El emperador Augusto deseaba una economía estable, y el denario de plata y el áureo (de oro) eran las monedas sólidas que necesitaba para engrasar la máquina del comercio romano. จักรพรรดิ เอากุสตุส ต้องการ ให้ เศรษฐกิจ มี เสถียรภาพ และ เหรียญ เงิน เดนาริอน กับ เหรียญ ทอง เอาเรอุส ก็ เป็น เหรียญ ที่ ได้ รับ ความ เชื่อถือ ซึ่ง พระองค์ ต้องการ เพื่อ ทํา ให้ การ ค้า ของ โรม คล่องตัว ขึ้น. |
¿Por qué afirmó nuestro artículo que el ángulo áureo mide 137,5° (el mismo ángulo medido en sentido contrario a las agujas del reloj)? ทําไม บทความ ของ เรา จึง บอก ว่า มุม ทอง คือ 137.5 องศา ซึ่ง เป็น มุม ขนาด เดียว กัน แต่ วัด ทวน เข็ม นาฬิกา? |
(Mateo 7:12.) Tan fundamental es este principio para promover buenas relaciones, que se le suele llamar la regla áurea. (มัดธาย 7:12) หลักการ นี้ เป็น ส่วน สําคัญ ยิ่ง ใน การ ส่ง เสริม ให้ เกิด สัมพันธภาพ ที่ ดี ถึง ขนาด เรียก กัน ว่า กฎ ทอง. |
Basta desviarse del ángulo áureo una décima parte de un grado para que se pierda el efecto (véase la figura 5). หาก ผิด เพี้ยน ไป จาก มุม ทอง แม้ เพียง หนึ่ง ส่วน สิบ ของ หนึ่ง องศา ก็ จะ ไม่ เกิด เส้น โค้ง รูป ก้น หอย.—ดู รูป 5. |
Pon en práctica la regla áurea y trata al sexo opuesto como quieres que te traten a ti: con castidad y respeto. จง ปฏิบัติ ตาม กฎ ทอง และ ปฏิบัติ กับ เพศ ตรง ข้าม อย่าง ที่ คุณ อยาก ได้ รับ การ ปฏิบัติ—นั่น คือ อย่าง บริสุทธิ์ และ ด้วย ความ นับถือ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ áurea ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ áurea
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา