สเปน
auricular ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า auricular ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ auricular ใน สเปน
คำว่า auricular ใน สเปน หมายถึง หูฟัง, โทรศัพท์มือถือหรือชุดหูฟัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า auricular
หูฟังnoun Estuve arriba haciendo los deberes durante un rato, pero tenía los auriculares puestos. ส่วนผมก้อทําการบ้านในตอนนั้น และผมก้อใส่หูฟังเพลงด้วย |
โทรศัพท์มือถือหรือชุดหูฟังadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No obstante, con respecto a esta confesión auricular posterior la iglesia afirmó que el sacerdote tenía la mucho mayor “potestad o autoridad para perdonar pecados” (New Catholic Encyclopedia). อย่าง ไร ก็ ดี ใน การ สารภาพ บาป แบบ กระซิบ กระซาบ ที่ ใหม่ กว่า คริสต์ จักร อ้าง ว่า บาทหลวง มี “สิทธิ์ หรือ อํานาจ ใน การ ให้ อภัย บาป”.—นิว คาทอลิก เอ็นไซโคลพีเดีย. |
Tratamos de hacerlo una experiencia más accesible, más allá de los auriculares. เรากําลังพยายามให้มีใช้กันได้ โดยไม่มีหูฟัง |
También menciona que, según cierto estudio, “la música rock que se puso a todo volumen durante una hora en un reproductor de compactos portátil con auriculares, sobrepasó los 100 decibeles la mayor parte del tiempo y alcanzó picos de unos 127 decibeles”. การ ศึกษา วิจัย หนึ่ง ซึ่ง มี การ อ้างอิง ถึง ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ดนตรี ร็อก ที่ เปิด ดัง สุด เสียง เป็น เวลา หนึ่ง ชั่วโมง ด้วย เครื่อง เล่น คอมแพ็กต์ดิสก์ ส่วน ตัว จะ ให้ ความ ดัง มาก กว่า 100 เดซิเบล เกือบ ตลอด เวลา และ ขึ้น ถึง ขีด สุด ราว ๆ 127 เดซิเบล.” |
Gracias al auricular, él tuvo tres segundos de ventaja. และด้วยสิ่งนั้น เขาจะนําหน้าโลกอยู่ 3 วินาที |
Si van a usar auriculares, compren los mejores que puedan pagar porque calidad significa que no tendrán que ponerlos tan alto. ถ้าคุณจะใช้หูฟัง ซื้ออันที่ดีที่สุดเท่าที่คุณจะพอซื้อได้ เพราะคุณภาพหมายถึงคุณไม่ต้องให้มันดังมากเกิน |
Si estuviera examinando a Anuk en la escuela, auriculares que atenúan el sonido y monitoreo de sonido sustituirían una cabina de sonido, y usaría un adaptador de teléfono en lugar de un microscopio para examinar sus oídos. ถ้าดิฉันจะตรวจอะนัคที่โรงเรียน หูฟังแบบลดทอนเสียง และอุปกรณ์วัดระดับเสียง จะเข้ามาแทนที่ห้องเก็บเสียง และ ดิฉันจะใช้อุปกรณ์แปลงโทรศัพท์มือถือ แทนกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจหูของเขา |
Y por el amor de Dios, todavía puedes usar tus auriculares. ให้ตายเถอะ หูฟังคุณก็ยังใช้ได้นะ |
¿Auriculares? แล้วหูฟังนั่นล่ะ? |
(Inglés) Si los tienen, quítense los auriculares. (ภาษาอังกฤษ) ถ้าคุณใส่หูฟัง ขอให้ถอดก่อนครับ |
Yo sabía que deberíamos haber ensayado con estos auriculares antes de venir aquí! เราควรซ้อมการใช้หูฟังนี่มาก่อนนะเนี่ย! |
Un micrófono llevaba mi voz a los auriculares de Niurka. เนื่อง จาก เธอ แทบ ไม่ ได้ ยิน ฉัน จึง พูด ใส่ ไมโครโฟน ไป ยัง หู ฟัง ของ เธอ. |
Las pruebas con cierto tipo de bacteria y un virus bacteriano indicaron que “mediante los auriculares telefónicos, la bacteria se propagó en un índice del 39% y el virus, en un 66%, y mediante los grifos, en un 28% y 34%, respectivamente”. การ ทดลอง โดย ใช้ แบคทีเรีย ตัว หนึ่ง และ ไวรัส ที่ อาศัย แบคทีเรีย ตัว หนึ่ง แสดง ว่า “หู โทรศัพท์ ถ่ายทอด แบคทีเรีย 39% และ ไวรัส 66% ขณะ ที่ ก๊อก น้ํา ถ่ายทอด แบคทีเรีย 28% และ ไวรัส 34%.” |
Bien, el auricular está puesto. Y creo que está funcionando. โอ หูฟังได้ที่แล้วนะ แล้วฉันว่ามันทํางานด้วย |
Leela tiene un auricular. ลีล่ามีหูฟังอยู่ |
¿Y si tienes algunos auriculares puesto? ถ้าอย่างนั้นคุณจะใส่หูฟังไปเพื่ออะไรกัน? |
Ponga esta llamada por su auricular y mantenga la línea abierta. ต่อสายนี้ เข้าหูฟังซะ แล้วเปิดสายทิ้งไว้อย่างนี้หละ |
Muchas personas se refugian en sus auriculares, pero esto crece, y los espacios públicos como este, se tornan paisajes sonoros compartidos, millones de burbujas sonoras personales pequeñas y diminutas. หลายๆคนหลบหนีจากเสียงรอบๆตัวด้วยการใช้หูฟัง (headphones) แต่ได้มีการเปลี่ยนสถานที่สาธารณะใหญ่ๆเช่นนี้ เสียงบรรยากาศรอบๆ มาเป็นพื้นที่เสียงส่วนตัวเล็กๆนับล้าน |
Los hombres lobos no usamos auriculares. มนุษย์หมาป่าไม่จําเป็นต้องใช้หูฟัง |
Perdió su auricular. หูฟังเธอหายไป ให้ตายสิ |
David Daniell dijo al respecto: “Allí no aparece el purgatorio; tampoco la confesión auricular y la penitencia. ดัง ที่ เดวิด แดเนียล กล่าว เกี่ยว กับ เรื่อง นี้: “ไม่ มี สถาน ชําระ บาป; ไม่ มี การ สารภาพ บาป ต่อ บาทหลวง และ การ บําเพ็ญ ทุกขกิริยา เพื่อ ไถ่ บาป. |
Pero, definitivamente, ese no ha sido el caso de los varones de este estudio: corrieron más riesgo, no solo de padecer fibrilación auricular, sino de morir por cualquier otra causa”. แต่ พวก ผู้ ชาย ใน การ ศึกษา วิจัย นี้ คง ไม่ ได้ เป็น เช่น นั้น อย่าง แน่นอน—พวก เขา ไม่ เพียง แต่ มี โอกาส เสี่ยง สูง ต่อ การ เกิด อาการ หัวใจ สั่น ระรัว เท่า นั้น แต่ ยัง มี โอกาส เสี่ยง ต่อ การ เสีย ชีวิต จาก สาเหตุ ต่าง ๆ ด้วย.” |
Al taparse los oídos con los auriculares, el adolescente ya no tiene que escuchar las reprimendas de sus padres ni responder, por ejemplo, si le piden que haga algo”, indica el rotativo. เมื่อ ใส่ หู ฟัง เด็ก วัยรุ่น ไม่ ต้อง ฟัง เสียง บ่น ของ บิดา มารดา หรือ ไม่ ต้อง ตอบรับ อีก ต่อ ไป เมื่อ ถูก ขอ ให้ ทํา อะไร บาง อย่าง.” |
El segundo problema que conlleva el abuso de los auriculares es la compresión. ปัญหาอย่างที่สองที่มากับโทษของหูฟัง คือการบีบ |
Vimos recientemente en la prensa que Mark Zuckerberg de Facebook tapa su cámara y hace algo con su micrófono y auriculares. เร็ว ๆ นี้เราได้เห็นในข่าว ว่า มาร์ค ซักเกอร์เบริก จากเฟสบุ๊ค ให้ปิดคลุมกล้องถ่ายรูปของเขา และทําบางสิ่งบางอย่าง กับช่องต่อไมโครโฟนหูฟังของเขา |
En estos viajes suelo sentarme delante para conversar con el piloto. Eso sí, como el motor hace mucho ruido, tenemos que hablar a través de los auriculares. ผม มัก จะ นั่ง ข้าง นัก บิน และ อยู่ เหนือ เครื่อง ยนต์ ที่ กําลัง ส่ง เสียง ดัง และ เรา พูด คุย กัน ผ่าน หู ฟัง อินเตอร์คอม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ auricular ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ auricular
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา