aviltar ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aviltar ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aviltar ใน โปรตุเกส
คำว่า aviltar ใน โปรตุเกส หมายถึง ทําให้เสียคน, ใส่ร้ายป้ายสี, ใส่ความ, ใช้ในทางที่ผิด, ป้ายสี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aviltar
ทําให้เสียคน(pervert) |
ใส่ร้ายป้ายสี
|
ใส่ความ
|
ใช้ในทางที่ผิด(pervert) |
ป้ายสี
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Efésios 4:29) Não devemos aviltar-nos por dizer ou por escutar algo impuro. (เอเฟโซ 4:29) เรา ไม่ ควร ทํา ตัว เอง เป็น มลทิน โดย การ พูด คํา หยาบคาย ลามก หรือ โดย การ ฟัง คํา พูด เช่น นั้น. |
Portanto, assim como Finéias, temos de nos opor aos esforços do Diabo de nos aviltar. เพราะ ฉะนั้น เช่น เดียว กับ ฟีนะฮาศ เรา ต้อง ต่อ ต้าน ความ พยายาม ของ พญา มาร ที่ จะ ทํา ให้ เรา มี มลทิน. |
Nem mesmo por seu pai ou por sua mãe, ou por seu irmão, ou por sua irmã pode aviltar-se quando morrerem.” อย่า ให้ เขา ทํา ตัว ให้ เป็น มลทิน เพราะ บิดา หรือ มารดา หรือ พี่ น้อง ชาย หญิง ของ ตน ที่ ตาย.” |
Refletir sobre a atitude corajosa do Filho de Deus pode nos dar a coragem para não nos deixar aviltar por este mundo. การ ใคร่ครวญ วิถี ชีวิต ที่ กล้า หาญ ของ พระ บุตร ของ พระเจ้า ทํา ให้ เรา กล้า รักษา ตัว ให้ พ้น มลทิน ของ โลก นี้. |
(21:27-40) Vendo Trófimo, o efésio, junto com ele, falsamente acusaram o apóstolo de aviltar o templo levando gregos para dentro dele. (21:27-40) เมื่อ เห็น โตรฟีโม ชาว เมือง เอเฟโซ อยู่ กับ เปาโล คน เหล่า นั้น ก็ กล่าวหา ว่า อัครสาวก ทํา ให้ พระ วิหาร เป็น มลทิน โดย การ นํา คน กรีก เข้า มา ใน พระ วิหาร. |
“Devido à importância da família no plano eterno de felicidade, Satanás faz um grande esforço para destruir sua santidade, aviltar a importância do papel do homem e da mulher, estimular a imundície moral e a violação da sagrada lei da castidade, além de desestimular os pais a colocarem a concepção e a criação de filhos entre suas maiores prioridades. “เพราะครอบครัวมีความสําคัญต่อแผนนิรันดร์แห่งความสุข ซาตานจึงพยายามอย่างมากเพื่อทําลายความศักดิ์สิทธิ์ของครอบครัว ลดความสําคัญของบทบาทชายและหญิง ส่งเสริมความไม่สะอาดทางศีลธรรมและการฝ่าฝืนกฎอันศักดิ์สิทธิ์ของความบริสุทธิ์ทางเพศ และขัดขวางบิดามารดาจากการให้ความสําคัญสูงสุดแก่การให้กําเนิดและการเลี้ยงดูบุตรธิดา |
Se ela se aviltar com o uso de tabaco, noz de bétele, drogas ou abuso de álcool, sua oferta não terá valor. ถ้า เขา ทํา ให้ ตัว เอง เป็น มลทิน ด้วย ยาสูบ, หมาก, ยา เสพ ติด, หรือ การ ใช้ เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์ อย่าง ผิด ๆ เครื่อง บูชา ที่ เขา ถวาย นั้น ก็ จะ ไร้ ค่า. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aviltar ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aviltar
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ