สเปน
avispa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า avispa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ avispa ใน สเปน
คำว่า avispa ใน สเปน หมายถึง ตัวต่อ, ต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า avispa
ตัวต่อnoun Hodgins ha marcado todas las zonas donde las avispas y los abedules de hoja redonda se cruzan. ฮ็อดจิ้นทําเครื่องหมายส่วนที่ รังของตัวต่อและใบของต้นเบิร์ชซ้อนกัน |
ต่อ(nombre común para algunos insectos del orden Hymenoptera) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un buen número de especies de avispas fabrican panales de papel. ต่อ หลาย ชนิด สร้าง รัง กระดาษ. |
● La hembra de la avispa de la madera deposita sus huevos en el interior de los pinos, utilizando un método que ha inspirado a los científicos para crear sondas quirúrgicas más seguras y eficaces. ● ตัว ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย วาง ไข่ ใน ต้น สน และ วิธี ที่ มัน วาง ไข่ เป็น แรง บันดาล ใจ ให้ นัก วิทยาศาสตร์ พัฒนา เครื่อง มือ ผ่าตัด ชนิด สอด ซึ่ง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น. |
Es más bien una extensión de la avispa, al igual que el grillo era una extensión del gusano gordiano. มันเป็นเหมือนส่วนต่อเติมของตัวต่อ เหมือนกับจิ้งหรีดที่เป็นส่วนเพิ่มเติมของหนอนกอร์เดียน |
De igual modo, hay especies como el maíz, el tabaco y el algodón que, al verse invadidas por las orugas, difunden por el aire compuestos que atraen a las avispas, enemigas acérrimas de las orugas. ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. |
Pero, ¿por qué agitar el panal de avispas? แต่จะปั่นให้ยุ่งเข้าไปอีกทําไม? |
Hay avispas tropicales y abejas que surcan los aires a más de 72 kilómetros por hora. ตัว ต่อ และ ผึ้ง เขต ร้อน บาง ชนิด บิน ไป มา ด้วย ความ เร็ว ที่ อาจ สูง ถึง 72 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
A la larga, los demás se fijarán más en tus cualidades espirituales que en si tienes una cintura de avispa o unos músculos de acero. ใน ความ เป็น จริง คุณลักษณะ แบบ คริสเตียน จะ ทํา ให้ คน อื่น ชอบ คุณ มาก กว่า กล้าม เป็น มัด ๆ หรือ หน้า ท้อง ที่ แบน ราบ. |
La avispa básicamente desmarca la casilla de escape-del-peligro en el sistema operativo de la cucaracha, lo que le permite llevar a su víctima indefensa de vuelta a su guarida por sus antenas como una persona que pasea un perro. หลักๆ คือตัวต่อ ได้ตัดตัวเลือกเรื่องหนีจากอันตราย ของระบบควบคุมของแมลงสาบออกไป ทําให้มันสามารถนําเหยื่อผู้โชคร้าย กลับไปยังรังโดยใช้หนวดของมัน เหมือนกับคนจูงสุนัขเดิน |
Don Draper solo desea que él fuera tan elegante y preciso como la avispa esmeralda cucaracha. ดอน ดราเปอร์ (Don Draper) หวังว่าเขาจะเลิศเลอ และทรงคุณค่าดั่งต่อสาบมรกต |
Parece que el nidito de amor se ha convertido en un nido de avispas. ดูเหมือนว่ารังรักจะกลายมาเป็นรังแตนนะเนี่ย... |
● Se ha dicho que la avispa papelera es una ingeniera consumada. ● มี ผู้ พรรณนา ต่อ กระดาษ ไว้ ว่า เป็น วิศวกร ผู้ เชี่ยวชาญ. |
Avispas que elaboran papel. ตัว ต่อ ที่ ทํา กระดาษ. |
Después de que Hodgins quite el nido de avispas de su cráneo. หลังจากที่ฮ็อดจิ้นเอารังต่อ ออกจากกระโหลกเสร็จแล้ว |
Los huevos eclosionaron y las jóvenes avispas devoraron la oruga viva antes de estallar fuera de su cuerpo. ไข่ฟักออกมาและตัวต่อเล็กๆ ก็เขมือบหนอนผีเสื้อทั้งเป็น ก่อนที่จะปะทุตัวออกมาจากร่างกายของมัน |
Para las abejas y las avispas, miembros del orden Hymenoptera, sirven en cambio como herramientas para recoger polen y moldear la cera. สําหรับผึ้งและตัวต่อ ซึ่งเป็นสมาชิกในอันดับไฮมีนอพเทรา ขากรรไกรล่างถูกใช้สําหรับเก็บละอองเกสร และการสร้างขี้ผึ้ง |
Una avispa sale a buscar aproximadamente cuatro veces al día, llegando a una distancia de unos tres kilómetros del nido. ประมาณวันละ4ครั้ง ระยะทางที่บินประมาณ2ไมล์จากรัง |
Sin embargo, una vez que las avispas hembras salgan de sus pupas subterráneas, el macho irá tras ellas y no tras las impostoras. แต่ ถ้า มี ต่อ ตัว เมีย อยู่ ต่อ ตัว ผู้ จะ เลือก ตัว จริง ได้ โดย ไม่ พลาด ไป เลือก ตัว ปลอม แน่. |
¡Esta orquídea hasta despide el olor de una avispa hembra en condición de apareamiento! นอก จาก นั้น รูป นั้น ยัง ส่ง กลิ่น ของ ตัว เมีย ใน ช่วง ผสม พันธุ์ ด้วย! |
Los avispones y las avispas elaboran papel. แตน ตัว ต่อ เป็น นัก ทํา กระดาษ. |
Inspirándose en el ovipositor de esta avispa, los científicos han creado un prototipo de sonda quirúrgica que funciona según un principio similar. โดย ได้ รับ แรง บันดาล ใจ จาก อวัยวะ วาง ไข่ ของ ต่อ เจาะ ไม้ ตัว เมีย นัก วิทยาศาสตร์ จึง ได้ ประดิษฐ์ เครื่อง มือ ต้น แบบ สําหรับ การ ผ่าตัด สมอง ชนิด สอด โดย อาศัย หลักการ คล้าย กัน. |
Ciertos higos y ciertas avispas se necesitan mutuamente para la reproducción. ต้น มะเดื่อ และ ตัว ต่อ บาง ชนิด ต้อง พึ่ง พา กัน เพื่อ จะ ขยาย พันธุ์ ต่อ ไป. |
ABEJAS Y AVISPAS ผึ้ง และ ตัว ต่อ |
Y le dije, "Sabes, Cody, son las avispas que la hicieron." ดิฉันบอกเขาว่า "รู้ไหม โคดี้ ตัวแตนเป็นผู้สร้างรังเองแหละ" |
Y lo mejor es que, a diferencia de las fábricas de papel, que contaminan el aire, el agua y la tierra, la avispa no perjudica el medio ambiente en el proceso. ยิ่ง กว่า นั้น ต่อ กระดาษ ไม่ ทําลาย สิ่ง แวด ล้อม ไม่ เหมือน กระบวนการ ผลิต กระดาษ ของ มนุษย์ ซึ่ง สร้าง มลพิษ ทาง อากาศ น้ํา และ พื้น ดิน! |
Es toda la vida de una avispa. เท่ากับอายุขัยทั้งชีวิตของตัวต่อเชืยวนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ avispa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ avispa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา