สเปน
barbero ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า barbero ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ barbero ใน สเปน
คำว่า barbero ใน สเปน หมายถึง ช่างตัดผม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า barbero
ช่างตัดผมnoun (oficio manual) El barbero de este pueblo me contrató temporalmente y me hospedó en su casa. ช่างตัดผมในเมืองสไตนัคต้องการผู้ช่วยชั่วคราวในร้านของเขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mi padre fue barbero. พ่อของผมเป็นช่างทําผม |
Ah, Detective Barber. นักสืบบาร์เบอร์ |
Si ustedes recuerdan, antes de eso, no importaba qué le aquejara, Ud. iba con el cirujano barbero quien terminaría aplicándole ventosas, sangrándolo, purgándolo. ถ้าคุณจําได้,ก่อนหน้านั้น, ไม่ว่าคุณจะเจ็บป่วยเรื่องอะไร,คุณไปพบคนผ่าตัดช่างตัดผม ซึ่งลงท้ายก็รักษาโดยใช้ถ้วยดูดเลือด, ทําให้คุณเลือดออก,ถ่ายท้องคุณ |
Barber siempre les añadía “un toque especial” a sus discursos. บาร์เบอร์ บรรยาย อย่าง ที่ “ออก รส ออก ชาติ เสมอ.” |
Parece un barbero. ดูเหมือนช่างตัดผมเหรอ |
Después de la primera guerra mundial, varios de ellos formaron una agrupación llamada La Orquesta del Barbero. หลัง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ช่าง ตัด ผม บาง คน กลาย มา เป็น ผู้ ก่อ ตั้ง วง ออร์เคสตรา ที่ เรียก กัน ว่า วง ช่าง ตัด ผม. |
El presidente del programa de graduación fue Carey Barber, miembro del Cuerpo Gobernante con más de setenta años en el ministerio de tiempo completo. ประธาน การ ประชุม วัน จบ หลัก สูตร คือ แครีย์ บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง อยู่ ใน งาน รับใช้ เต็ม เวลา นาน กว่า 70 ปี. |
No solo se paga a mujeres ancianas para que la realicen, sino también a comadronas y barberos. ไม่ เพียง แต่ บรรดา หญิง สูง อายุ ที่ ได้ เงิน จาก การ ทํา แต่ หมอ ตําแย และ ช่าง ตัด ผม ก็ ได้ ด้วย. |
¿Sabe algo del barbero? สิ่งที่เกิดกับช่างตัดผมหรอ |
Por ejemplo, aquí en Nueva York, Dan Barber, en su Blue Hill, muy cerca en Nueva York viene batallando desde hace mucho tiempo por demostrar que una agricultura variada, diversa y sostenible puede llevar masivamente productos de calidad, alimentos de calidad, a todas las familias que sean además deliciosos, asequibles, saludables, amigables y sostenibles. ยกตัวอย่างเช่น ในนิวยอร์ค แดน บาร์เบอร์ ในบลูฮิล ของเขา ใกล้ ๆ กับนิวยอร์คซิตี้ ได้ต่อสู้มาอย่างยาวนาน เพื่อแสดงให้เห็นว่าการเกษตร ที่มีความหลากหลายและยั่งยืน สามารถผลิตอาหารและผลิตภัณฑ์ ที่มีคุณภาพสูงในระดับใหญ่ได้ สําหรับทุกครอบครัว และพวกมันก็อร่อย หาซื้อได้ ได้สุขภาพ เป็นมิตร และยั่งยืน |
Al poco tiempo empecé a trabajar en la recepción y, por supuesto, también fui el barbero de la familia Betel. ไม่ นาน ผม เริ่ม ทํา งาน ใน แผนก ต้อนรับ และ แน่นอน ผม ยัง ได้ รับใช้ ฐานะ ช่าง ตัด ผม สําหรับ ครอบครัว เบเธล ด้วย. |
Fauchard criticaba a los cirujanos que dejaban en manos de barberos y charlatanes incompetentes la extracción de muelas, y fue el primero en adoptar el nombre de cirujano dentista. เขา ตําหนิ พวก ศัลยแพทย์ ที่ ปล่อย ให้ การ ถอน ฟัน เป็น หน้า ที่ ของ ช่าง ตัด ผม และ หมอ เถื่อน ที่ ไม่ มี ความ ชํานาญ และ เขา เป็น คน แรก ที่ เรียก ตัว เอง ว่า ทันตแพทย์. |
Por entonces, la gente del pueblo que quería sacarse una muela acudía al barbero o incluso al herrero. ใน สมัย นั้น คน ทั่ว ๆ ไป ที่ จําเป็น ต้อง ถอน ฟัน จะ ไป หา ช่าง ตัด ผม หรือ แม้ กระทั่ง ช่าง ตี เหล็ก. |
Ambroise Paré fue un barbero cirujano innovador que atendió a cuatro reyes de Francia อองบรัว ปาเร เป็น ศัลยแพทย์ รุ่น บุกเบิก ซึ่ง รับใช้ กษัตริย์ สี่ องค์ ของ ฝรั่งเศส |
Postes de barbero manchados de sangre ไม้ กัลบก อัน เปรอะ เปื้อน ด้วย เลือด |
Barber, los graduados y el resto del auditorio escucharon con atención una serie de discursos breves. บาร์เบอร์ ผู้ สําเร็จ การ ศึกษา—และ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ทุก คน—ต่าง รับ ฟัง อย่าง เอา ใจ ใส่ ต่อ ชุด คํา บรรยาย สั้น ๆ. |
Barber, del Cuerpo Gobernante, quien escogió el tema “Pase por la puerta angosta”. บาร์เบอร์ แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ซึ่ง เลือก บรรยาย ใน หัวเรื่อง “จง เข้า ไป ใน ประตู คับแคบ.” |
Porque durante la Edad Media los barberos no solo cortaban el pelo y arreglaban la barba, sino que también sacaban muelas y practicaban sangrías como remedio curalotodo. เพราะ ใน ยุค กลาง ช่าง ตัด ผม ไม่ เพียง แต่ ตัด ผม และ แต่ง เครา แต่ ยัง ถอน ฟัน และ ทํา การ ปล่อย เลือด ให้ ไหล ออก เพื่อ รักษา โรค สารพัด นึก. |
Opa aprendió en los campos el oficio de barbero, que aún practica de vez en cuando. ขณะ ที่ อยู่ ใน ค่าย โอพา ได้ เรียน อาชีพ ตัด ผม ความ ชํานาญ ซึ่ง ท่าน ยัง คง ใช้ เป็น ครั้ง คราว ใน ปัจจุบัน. |
Después de setenta años de servicio de tiempo completo, el hermano Barber pudo hablar con confianza sobre el tema “Demos a Jehová devoción exclusiva”. หลัง จาก รับใช้ เต็ม เวลา 70 ปี บราเดอร์ บาร์เบอร์ จึง พูด ได้ อย่าง มั่น ใจ ใน เรื่อง “จง ถวาย ความ เลื่อมใส โดย เฉพาะ แด่ พระ ยะโฮวา.” |
Carey Barber, del Cuerpo Gobernante, presentó el discurso de conclusión. แครี บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง ให้ คํา บรรยาย สุด ท้าย. |
El último orador fue Carey Barber, miembro del Cuerpo Gobernante. ผู้ บรรยาย คน สุด ท้าย คือ แครีย์ บาร์เบอร์ สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง. |
Tras los comentarios de introducción del hermano Barber, Don Adams habló a los asistentes, entre los que estaban los 48 estudiantes que iban a graduarse, sobre el tema “La bendición de Jehová nos enriquece”. หลัง จาก บราเดอร์ บาร์เบอร์ แถลง เปิด ประชุม แล้ว ดอน แอดัมส์ กล่าว ต่อ ที่ ประชุม ซึ่ง รวม ทั้ง นัก เรียน 48 คน ที่ จบ หลัก สูตร ด้วย บท บรรยาย ชื่อ “พระ พร ของ พระ ยะโฮวา ทํา ให้ เรา มั่งคั่ง” ซึ่ง อาศัย สุภาษิต 10:22 เป็น หลัก. |
El hermano Barber habló sobre el tema “La mies es el fin de la época”, mientras que el hermano Sydlik se expresó sobre “Feliz es el pueblo cuyo Dios es Jehová”. บราเดอร์ บาร์เบอร์ บรรยาย ใน หัวเรื่อง “การ เก็บ เกี่ยว เป็น จุด อวสาน ของ ยุค” ส่วน บราเดอร์ ซิดลิค พูด ใน หัวข้อ “ชน ที่ มี พระ ยะโฮวา เป็น พระเจ้า ของ ตน ก็ เป็น สุข.” |
Hablé con el barbero. ผมคุยกับช่างตัดผมแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ barbero ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ barbero
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา